Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

P0062_20IVZ.fm
P0062_20IVZ.fm
P 3000 S
P 3300 S
P 4000 S
Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . 13
Instructions d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . 19
Handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Manual de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Οδηγ ες Χρ σης . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
HWA 3300 S
HWA 4000 S
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Metabo P 3000 S

  • Página 2 ** p rbaudes atskaite *** p rbaudi veikus iest de **** veikti m r jumi / garant ts ska as stipruma l menis ***** PUMPE P 3000 S * EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 50081-1, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 55014, EN ISO 3744 **89/336/ EWG, 73/23/ EWG, 93/68/ EWG, 2000/14/ EG Annex VI, P<15KW *** CE-DE 10-143 677 **** DE10 - TÜV Hannover/ Sachsen Anhalt e.V.
  • Página 3 D DEUTSCH ENG ENGLISH KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARATION OF CONFORMITY Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit, daß dieses Produkt mit den folgenden We herewith declare in our sole responsibility that this product complies with the Normen übereinstimmt* gemäß den Bestimmungen der Richtlinien** Prüfbericht following standards* in accordance with the regulations of the undermentioned *** ausstellende Prüfstelle **** Gemessener/ Garantierter Directives** testreport *** issuing test office ****measured/ guaranteed sound...
  • Página 4 D DEUTSCH ENG ENGLISH KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARATION OF CONFORMITY Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit, daß dieses Produkt mit den folgenden We herewith declare in our sole responsibility that this product complies with Normen übereinstimmt* gemäß den Bestimmungen der Richtlinien** Prüfbericht the following standards* in accordance with the regulations of the *** ausstellende Prüfstelle **** Gemessener/ Garantierter undermentioned Directives** testreport *** issuing test office ****measured/ Schalleistungspegel*****...
  • Página 5 D DEUTSCH ENG ENGLISH KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARATION OF CONFORMITY Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit, daß dieses Produkt mit den folgenden We herewith declare in our sole responsibility that this product complies with Normen übereinstimmt* gemäß den Bestimmungen der Richtlinien** Prüfbericht the following standards* in accordance with the regulations of the *** ausstellende Prüfstelle **** Gemessener/ Garantierter undermentioned Directives** testreport *** issuing test office ****measured/ Schalleistungspegel*****...
  • Página 6 D DEUTSCH ENG ENGLISH KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARATION OF CONFORMITY Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit, daß dieses Produkt mit den folgenden We herewith declare in our sole responsibility that this product complies with Normen übereinstimmt* gemäß den Bestimmungen der Richtlinien** Prüfbericht the following standards* in accordance with the regulations of the *** ausstellende Prüfstelle **** Gemessener/ Garantierter undermentioned Directives** testreport *** issuing test office ****measured/ Schalleistungspegel*****...
  • Página 38: Manual De Uso

    XP0029S1.fm Manual de uso ESPAÑOL ESPAÑOL 1. Vista general del aparato Toma de presión ¡Atención! Toma de presión En caso de que el medio de Tornillo de llenado de agua Hydromat bombeado esté sucio, utilizar un filtro de aspiración (véase Acceso- Toma de aspiración Tornillo de llenado de agua rios disponibles”).
  • Página 39: Lea Esto En Primer Lugar

    ESPAÑOL Guarde toda documentación para bombas de vaciado de pisci- Indice del contenido suministrada junto con el aparato nas, estanques de jardín y depósi- para poder consultarla en caso de tos de agua. Vista general del aparato ..38 necesidad. Asimismo, guarde el La temperatura máxima admisible del ¡Lea esto en primer lugar!..
  • Página 40: Antes De La Puesta En Servicio

    ESPAÑOL tirar siempre del enchufe y no del ¡Atención! En caso de que el medio de cable. bombeado esté sucio, es imprescin- La caja de enchufe con puesta a tie- dible utilizar un filtro de aspiración rra o la conexión de enchufe con un para proteger la bomba de arena y cable de extensión deben disponer suciedad.
  • Página 41: Conexión A La Red

    ESPAÑOL Conexión a la red Desconecte aparato cuando (Curva característica de la bomba para salga agua de manera constante. una altura de aspiración del tubo de aspiración entre 0,5 m y 1"). ¡Peligro por electricidad! Accione el aparato siguiendo estas 6.
  • Página 42: Conservación Y Mantenimiento

    ESPAÑOL • Tenga en cuenta la altura de 8. Problemas y averías 20 Lámpara de tensión (verde) aspiración máxima. • Utilice una válvula de retención, ¡Peligro! 21 Lámpara de bomba (blanca) Antes de realizar cualquier tra- llene el tubo de aspiración con bajo en la máquina: agua.
  • Página 43: Características Técnicas

    3) 7 m, completado con juntas de arena, reutilizables. (MSD 1000 – HWA), unión y filtro de aspiración; incluido casquillo doble, válvula de 12. Características técnicas P 3000 S P 3300 S P 4000 S HWA 3300 S HWA 4000 S Tensión de alimentación...
  • Página 44 ESPAÑOL P 3000 S P 3300 S P 4000 S HWA 3300 S HWA 4000 S Hydromat Presión de puesta en servicio aprox. Dimensiones (sin conexiones) Longitud 470 / 470 470 / 470 Anchura 250 / 250 250 / 250...
  • Página 45: Οδηγ Ες Χρ Σης

    XP0029G1.fm DEUTSCH Hydromat " "). " ").
  • Página 46 ........45 !...46 35 °C........46 ........46 ....46 ........47 Hydromat HWA) ......47 ........47 ......48 ........48 ........48 ........48 ...49 Hydromat (HWA)....49 ..49 .......49 ....49 ...49 ......49 ........50 ......50 (1, 2, 3, ...) DIN VDE ......50/52 0100 -702, -738....51 (1), (2), (3) ... DIN 1988.
  • Página 47 Hydromat HWA) " Hydromat "). " "). (18) (16) Hydromat (17) Hydromat 1" (25 mm). (18) (19) Hydromat.
  • Página 48 " "). " "). " "). – " "). 0,5 m 1"): P 3300 S 0,5 m 1"): " "). (30 mA) 0,5 m (DIN VDE 0100 -702, -738). 1"):...
  • Página 49 . 5 °C). (20). Hydromat (HWA) (22). Hydromat Hydromat (22), Hydromat • Hydromat • • • " ").
  • Página 50 • • 1", • 1", Service • 1" ( 1) 4 m, 2) 7 m, • 1" • 1) 1,5 m, 100 % • 2) 4 m, 3) 7 m, • 500 mm 1" 1" • Hydrostop, • • (MSS 310 – HWA/P), 10 m, •...
  • Página 51 P 3300 S P 3000 S P 4000 S HWA 3300 S HWA 4000 S 230 ~ 1 1100 1300 2800 2800 2800 3000 3300 4000 °C °C 5 ... 40 5 ... 40 5 ... 40 Noryl Noryl Noryl 1"...
  • Página 52 090 305 0306 090 306 1227 090 306 1197 090 306 1340 090 306 1235 090 306 1100 090 306 1219 090 301 8410 090 305 2597 090 302 8521 090 102 6319 090 302 8440 090 302 8360 www.metabo.com...

Este manual también es adecuado para:

P 3300 sP 4000 sHwa 3300 sHwa 4000 s

Tabla de contenido