Página 2
U2P0058.fm D DEUTSCH ENG ENGLISH KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARATION OF CONFORMITY Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit, daß dieses Produkt mit den folgenden We herewith declare in our sole responsibility that this product complies with the Normen übereinstimmt* gemäß den Bestimmungen der Richtlinien** Prüfbericht *** following standards* in accordance with the regulations of the undermentioned ausstellende Prüfstelle **** Gemessener/ Garantierter Schalleistungspegel***** Directives** testreport *** issuing test office ****measured/ guaranteed sound power...
Página 3
D DEUTSCH ENG ENGLISH KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARATION OF CONFORMITY Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit, daß dieses Produkt mit den folgenden We herewith declare in our sole responsibility that this product complies with the Normen übereinstimmt* gemäß den Bestimmungen der Richtlinien** Prüfbericht *** following standards* in accordance with the regulations of the undermentioned ausstellende Prüfstelle **** Gemessener/ Garantierter Schalleistungspegel***** Directives** testreport *** issuing test office ****measured/ guaranteed sound power...
XP0027S1.fm Manual de uso ESPAÑOL ESPAÑOL 1. Vista general del aparato HWW 3000/20 G HWW 4000/20 G En la toma de aspiración: Manómetro ¡Atención! Toma de presión En caso de que el medio de bombeado esté sucio, utilizar un Presostato filtro de aspiración (véase “Acce-...
ESPAÑOL la ayuda de una persona con expe- para bombas de vaciado de pisci- Indice del contenido riencia. nas, estanques de jardín y depósi- tos de agua. Vista general del aparato..35 Guarde toda documentación suministrada con el aparato para La temperatura máxima admisible del ¡Leer en primer lugar! ....36 poder consultarla en caso de nece- medio de bombeado es de 35°C.
ESPAÑOL La caja de enchufe con puesta a tie- Para la aplicación en estanques de Todas las atornilladuras deberán rra o la conexión de enchufe con un jardín y piscinas, el aparato debe obturarse con una cinta hermeti- cable de extensión deben disponer disponer de un seguro contra inun- zante para roscas para evitar la de un seguro contra inundaciones.
ESPAÑOL Llenado de la bomba y Asegúrese de que el aparato y los accesorios conectados no tengan aspiración presión. ¡Atención! Cualquier trabajo de reparación o de Para cada nueva conexión o en mantenimiento, distinto a los aquí caso de pérdida de agua, es decir, descritos, deberá...
ESPAÑOL El motor hace ruido pero no se pone Regular el presostato Vuelva a poner la tapa del presos- en marcha. tato. Si con el paso del tiempo se modifica de • Si el motor está desconectado, forma considerable presión Incrementar la presión de introduzca un destornillador o conexión o desconexión, es posible vol-...
ESPAÑOL Adaptador múltiple 1" 11. Accesorios disponibles ideal para conectar bombas con conexión 1" RI En comercios especializados encontrará (RE=rosca exterior, RI=rosca inte- los siguientes accesorios para este apa- rior) rato. Prensado hidráulico, Nota: para desconexiones automáticas Las ilustraciones y números de por la falta de agua, evita la marcha referencia se encuentran al final de este en seco de la bomba.