Ocultar thumbs Ver también para 1A400:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

1- Description et fonctionnalité
Le pied Dyna C est constitué de trois éléments principaux. Deux parties compos ites : une malléole
en forme de C donnant au pied sa capac ité à emmagas iner et à restituer l'énergie, une semelle don-
nant de la souplesse latéralement pour l'adaptation au terrain. Une enveloppe esthétique en polyu-
réthane qui trans met les efforts mécaniques entre le sol ou la chaussure et la structure composite.
L'ensemble de ces composants donne au pied un comportement souple et dynamique.
Pour les patients actifs, très actifs (enfants par exemple), ou à la limite des critères de poids et d'ac-
tivité du guide de sélection, une butée per met de limiter la déformation de la lame C. Elle est fournie
et doit être montée par l'orthoprothésiste.
2– Indications, poids maximum d'utilisation, éléments de connexion
Le pied Dyna C est destiné uniquement à l'appareillage orthopédique du membre inférieur.
Il convient aux patients actifs d'un poids inférieur à 125 Kg ou très actifs
d'un poids inférieur à 105 Kg. La charge maximale pour le module 5 est de
125Kg. Ce module a été testé suivant la nor me NFEN ISO 10328 -2006
pour un niveau de charge P6
Le Dyna C est prévu pour un talon de 10 mm.
Il intègre une pyramide mâle per mettant l'utilisation des connecteurs de
type pyramide femelle (1D41, 1K207 ...) grâce auxquels il est possible de
modifier la hauteur de talon de 0 à 20 mm.
3- Montage (sans le patient)
A) Collage de la butée (si nécessaire):
Retirer le pied de son esthétique, enlever
la chaussette. Dégraisser les surfaces à
coller, laisser sécher puis appliquer de la
colle époxy sur les deux faces.
B) Montage: Positionner sous le pied une cale correspondant à la hauteur du talon de
la chaussure. Fixer le connecteur pyramidal femelle sur le pied en positionnant son axe
perpendiculairement au sol (fig1).
4- Alignement avec le patient:
Positionner le pied de manière à faire passer la ligne de charge au 1/3 postérieur du pied (fig. 2).
Centre de l'articulation
coxo-fémorale
Centre de l'articulation
du genou
Ligne de charge :
≈ 1.5 cm devant l'axe
de la pyramide
Remarques:
- Pour un alignement plus dynamique, on peut
passage du pas.
- Si le passage sur l'avant -pied donne la sensation d'avoir un pied trop long, ou si l'appui du talon est trop souple, alors il faut posté-
rioriser le pied par rapport à l'emboîture.
- Si l'appui du talon paraît trop r igide, ou si au passage sur l'avant -pied le pied paraît trop court, il faut antérioriser le pied par rapport
à l'emboîture.
1A400
Notice d'utilisation
Genou en
extension
totale
1/3 2/3
augmenter l'équin.
Guide de sélection du module
Activité
50 à 60
Modérée
1
Normale
1
Élevée
2
Approcher la butée jusqu'au con-
tact de l'écrou(1), puis mettre en
place en poussant vers le haut (2)
et vers l'écrou (3). Laisser sécher,
puis remettre la chaussette et l'es-
.
thétique
Axe vertical passant par
le centre de l'emboîture
au niveau du genou et
de la pyramide
Fig. 2
Cela accroît la restitution d'énergie lors
1A40099-0117 - Page 1/8
Poids du patient (Kg)
60 à 75
75 à 90 90 à 105 105 à 125
1
2
3
2
3
4
3
4
5
1
2
H Talon
Vue de face :
l'axe passe entre le 1er
et le 2ème orteil
4
5
N/A
3
Fig. 1
du
loading

Resumen de contenidos para PROTEOR 1A400

  • Página 1 1A40099-0117 - Page 1/8 1A400 Notice d’utilisation 1- Description et fonctionnalité Le pied Dyna C est constitué de trois éléments principaux. Deux parties compos ites : une malléole en forme de C donnant au pied sa capac ité à emmagas iner et à restituer l’énergie, une semelle don- nant de la souplesse latéralement pour l’adaptation au terrain.
  • Página 2 -La v ariation d’énergie restituée au niveau du talon (= 2.66%) est conforme à l’exigence (<15%) PROTEOR 6 rue de la Redoute - 21850 Saint-Apollinaire - France Tél. 33 (0) 3 80 78 42 10 - Fax 33 (0) 3 80 78 42 15 [email protected] - www.proteor.com...
  • Página 3: Assembling Instructions

    1A40099-0117 - Page 3/8 1A400 Assembling Instructions 1- Description and functions Dyna C foot includes three main component. Two composite parts: a C-form malleolus that allow energy storage and retirn, and a sole providing flexibility on the side, wich en- sure adaptation to the ground.
  • Página 4 In case of an abnormal behaviour of your foot, or changes in your foot features, or if the foot sustained a hard shock, contact your prosthetist. PROTEOR 6 rue de la Redoute - 21850 Saint-Apollinaire - France Tél. 33 (0) 3 80 78 42 10 - Fax 33 (0) 3 80 78 42 15 [email protected] - www.proteor.com...
  • Página 5 1A40099-0117 - Page 5/8 1A400 Montageanleitung 1- Beschreibung und Funktionsweise Der Fuß Dyna C besteht aus drei Hauptteilen. Zwei Verbundteile : ein C-förmiges Malleolus, das die Energiespeicherung und –rückgewinnung ermöglicht, und eine Sohle, die zur Anpassung an den Boden seitliche Flexibilität ergibt. Eine kosme- tische Hülle aus Polyurethan, welche die...
  • Página 6 Fuß einem star ken Stoß versetzt w ird, sollen Sie sofort Ihren Orthopädie -Techniker aufsuchen. PROTEOR 6 rue de la Redoute - 21850 Saint-Apollinaire - France Tél. 33 (0) 3 80 78 42 10 - Fax 33 (0) 3 80 78 42 15 [email protected] - www.proteor.com...
  • Página 7: Especificación

    1A40099-0117 - Page 7/8 1A400 Instrucciones de montaje 1- Descripción y funcionamiento El pie Dyna C esta constituido de tres elementos principales. Dos partes en material composito : un tobillo en forma de C que le da al pie su capaci- dad a almacenar y a restituir la energía, y una plantilla que le da flexibilidad lateral para...
  • Página 8: Mantenimiento

    Si nota un comportamiento anormal o siente modificaciones de las características de su pie, o si el pie ha reci- bido un choque fuerte, consulte a su Protesista. PROTEOR 6 rue de la Redoute - 21850 Saint-Apollinaire - France Tél. 33 (0) 3 80 78 42 10 - Fax 33 (0) 3 80 78 42 15 [email protected] - www.proteor.com...