Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HYDEAL II
1P120 / 1P120-KD
1P121 / 1P121-KD
FR
Notice d'Utilisation
EN
Instruction for use
DE
Gebrauchsanweisung
IT
Istruzioni per l'uso
ES
Instrucciones de uso
PT
Instruções de utilização
NL
Gebruikershandleiding
DA
Brugervejledning
NO
Brukerveiledning
SV
Bruksanvisning
FI
Käyttöohjeet
PL
Instrukcja użytkowania
CS
Návod k použití
SK
Návod na používanie
HR
Upute za uporabu
RU
Инструкция по использованию
UK
Інструкція з використання
JA
取扱説明書
ZH
使用说明
1P12099-0421
Tabla de contenido
Manuales relacionados para PROTEOR HYDEAL II
Resumen de contenidos para PROTEOR HYDEAL II
- Página 1 HYDEAL II 1P120 / 1P120-KD 1P121 / 1P121-KD Notice d’Utilisation Käyttöohjeet Instruction for use Instrukcja użytkowania Gebrauchsanweisung Návod k použití Istruzioni per l’uso Návod na používanie Instrucciones de uso Upute za uporabu Instruções de utilização Инструкция по использованию Gebruikershandleiding Інструкція з використання...
- Página 27 HYDEAL II – 1P120(-KD) / 1P121(-KD) 1P12099 Instrucciones de uso para el ortoprotésico 2021-04 Lea detenidamente antes de la utilización Comunique al paciente las instrucciones (§ 3, 7, 8, 9) 1. PARTES INCLUIDAS Incluido / Se vende por Denominación Referencia...
-
Página 28: Montaje
INSTRUCCIONES DE USO Página 2 de 6 C. Mecanismo de acción Durante la extensión, el sistema de articulación compuesto por bielas posiciona el centro instantáneo de rotación por detrás de la línea de carga. De este modo, se asegura a la rodilla una buena estabilidad durante la fase de apoyo. Los ajustes de velocidad de flexión y extensión son independientes. -
Página 29: Alineaciones
INSTRUCCIONES DE USO Página 3 de 6 B. Alineaciones Alineaciones estáticas: En el plano sagital, la línea de carga pasa por el trocánter mayor, entre 0 y 10 mm por delante del eje de la rodilla. Para el pie deben respetarse las instrucciones de alineación del fabricante. En el plano frontal, la línea de carga pasa por el centro del encaje y de la rodilla, y entre el primer y segundo dedo del pie. -
Página 30: Detección De Funcionamiento Incorrecto
INSTRUCCIONES DE USO Página 4 de 6 C. Ajuste de la cadencia de marcha En el momento de la entrega, la rodilla viene ajustada para una cadencia de marcha moderada (tornillos E y F en posición media y cilindro de asistencia R atornillado al máximo menos tres vueltas). Para garantizar la seguridad del paciente, el ortoprotésico debe realizar las primeras pruebas con los ajustes de fábrica entre barras paralelas. -
Página 31: Contraindicaciones
Si la rodilla se moja debido al mal tiempo (lluvia) o a una aspersión involuntaria, séquela bien. Es posible que haya que sustituir las siguientes piezas: • Tope de extensión de recambio: EE015 (x1) para pegar con pegamento PROTEOR XC051 • Tope de flexión máxima de recambio: EY001 (x1) adhesivo B. -
Página 32: Explicación De Los Símbolos
Este producto es un dispositivo con marcado CE y certificado de conformidad con el Reglamento (UE) 2017/745. 12. NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL FABRICANTE PROTEOR SAS 6 rue de la Redoute – 21850 Saint-Apollinaire – Francia Tel.: +33 3 80 78 42 42 – Fax: +33 3 80 78 42 15 [email protected] – www.proteor.com...