Español
Sin embargo, es aconsejable
colocar solamente tanto peso,
como sea necesario para garantizar
una buena tracción,
maniobrabilidad y estabilidad.
Un peso excesivo solo recarga
el motor y engranaje del tractor.
Al colocar contrapesos en el tractor,
puede ser necesario aumentar
la presión de aire del los
neumáticos.
Advertencia
Su comerciante le ofrece un juego
de montaje con pesos adaptados
a los equipos accesorios.
Utilización del dispositivo
de tracción anterior
(según la versión)
El dispositivo de tracción anterior
puede utilizarse para tirar cargas
acopladas, o bien para remolcar
el tractor.
Advertencias importantes
– Remolcar únicamente trayectos
cortos. Para cubrir distancias
mayores, cargar el tractor sobre
un acoplado o similar.
– Colocar la palanca de marcha en
posición neutral, cuando se
remolca el tractor.
Quitar la manija de seguridad
y quitar el perno tirando de él.
Enganchar la carga en la garra
y atravesar el perno.
Asegurar el perno mediante
el pasador de seguridad.
Iluminación
Reflectores y luces traseras
Encender siempre los reflectores y la
luz posterior, cuando se trabaja en la
oscuridad. Los reflectores no solo
iluminan la zona de trabajo, sino que
también aumentan la visibilidad del
tractor, para cualquiera que se
acerque a la zona de trabajo.
Para encender los reflectores
y las luces traseras, presionar
la parte superior del conmutador
de la iluminación del vehículo.
134
Para apagar los reflectores y las
luces posteriores, presionar
la arte inferior del conmutador.
Se recomienda encender los
reflectores y la luz posterior también
si se utiliza el tractor en las cercanías
de calles públicas a fin de hacerlo
más visible para el tránsito.
Guiños
A fin de evitar peligros, indique
siempre los cambios de dirección
en la circulación.
Para girar a la derecha:
presionar la parte inferior del
conmutador para el guiño.
Para girar hacia la izquierda:
presionar la parte superior del
conmutador para el guiño.
Apagar el guiño:
Colocar el conmutador
correspondiente en la posición
central.
Baliza
Activar la baliza siempre que se
deba advertir a terceros.
Para encender la baliza, presionar
la parte superior del conmutador
correspondiente.
Para apagar la baliza, presionar
la parte inferior del conmutador
correspondiente.
Mantenimiento / limpieza
!
mÉäáÖêç
mÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë=ÇÉÄáÇç=~ä=
~êê~åèìÉ=áåîçäìåí~êáç=ÇÉä=ãçíçê
mêçí¨à~ëÉ=ÇÉ=äÉëáçåÉë=Çìê~åíÉ=íçÇçë=
äçë=íê~Ä~àçë=~=êÉ~äáò~ê=Éå=Éä=~é~ê~íç=
^åíÉë=ÇÉ=êÉ~äáò~ê=Åì~äèìáÉê=íê~Ä~àç=
Éå=Éä=~é~ê~íç
Ó ÇÉíÉåÖ~=Éä=ãçíçêI
Ó èìáí~ê=ä~=ää~îÉ=ÇÉ=ÉåÅÉåÇáÇçI
Ó qê~Ä~ê=Éä=ÑêÉåç=ÇÉ=
Éëí~Åáçå~ãáÉåíçK
Ó bëéÉêÉ=Ü~ëí~=èìÉ=íçÇ~ë=ä~ë=é~êíÉë=
ãµîáäÉë=ëÉ=Ü~ó~å=ÇÉíÉåáÇç=
ÅçãéäÉí~ãÉåíÉK=bä=ãçíçê=ÇÉÄÉ=
Ü~ÄÉêëÉ=ÉåÑêá~ÇçK
Instrucciones de funcionamiento
Limpieza
^íÉåÅáµå
kç=ìíáäáÅÉ=Éèìáéçë=ÇÉ=~äí~=éêÉëáµå=
é~ê~=ä~=äáãéáÉò~K
Un equipo que no fue limpiado,
puede ser causa de daños
materiales o perturbaciones en el
funcionamiento.
Limpiar en lo posible
inmediatamente después de
cortar el césped.
Advertencia
En caso de uso del equipo para
servicios invernales existe un mayor
peligro de occidación y corrosión.
Limpiar prolijamente el equipo
después de cada uso.
Mantenimiento
Tenga en cuenta las instrucciones
de mantenimiento en el manual del
motor.
Haga realizar un control y un
mantenimiento en un taller
especializado cuando termine la
temporada.
^íÉåÅáµå
mÉäáÖêç=ÇÉ=Åçåí~ãáå~Åáµå=ÇÉä=
ãÉÇáç=~ãÄáÉåíÉ=Åçå=~ÅÉáíÉ=ÇÉä=
ãçíçê
båíêÉÖìÉ=Éä=~ÅÉáíÉ=éêçîÉåáÉåíÉ=ÇÉ=ìå=
Å~ãÄáçI=Éå=ìå=éìÉëíç=ÇÉ=
êÉÅçäÉÅÅáµå=ÇÉ=~ÅÉáíÉ=ìë~Çç=ç=ÄáÉå=
Éå=ìå~=ÉãéêÉë~=ÇÉ=Éäáãáå~Åáµå=ÇÉ=
êÉëáÇìçëK
mÉäáÖêç=ÇÉ=Åçåí~ãáå~Åáµå=ÇÉä=
ãÉÇáç=~ãÄáÉåíÉ=Åçå=Ä~íÉê∞~ë=
Ö~ëí~Ç~ë
i~ë=Ä~íÉê∞~ë=Ö~ëí~Ç~ë=åç=ÇÉÄÉå=
~êêçà~êëÉ=Éå=äçë=êÉëáÇìçë=ÇçãáÅáäá~êáçëK=
båíêÉÖìÉ=ä~ë=Ä~íÉê∞~ë=Ö~ëí~Ç~ë=~=ëì=
ÅçãÉêÅá~åíÉ=ç=~=ìå~=ÉãéêÉë~=ÇÉ=
Éäáãáå~Åáµå=ÇÉ=êÉëáÇìçëK=aÉëãçåíÉ=ä~=
Ä~íÉê∞~=~åíÉë=ÇÉ=ÇÉëÖì~ò~ê=Éä=~é~ê~íçK