Español Instrucciones de funcionamiento Índice Además, el equipo puede ser Haga efectuar las reparaciones utilizado con accesorios y equipos exclusivamente en talleres Para su seguridad ..122 adicionales aprobados por especializados. Montaje .
Instrucciones de funcionamiento Español Colóquese siempre el cinturón No toque el tubo de escape ni el Los dispositivos de seguridad son: de seguridad, excepto cuando silenciador, mientras esté el motor Estribo antivuelco el estribo antivuelco esté rebatido. en marcha, o poco tiempo después y cinturones de seguridad de pararlo.
Español Instrucciones de funcionamiento El sistema de bloqueo de seguridad No deben encontrarse Peligro de lesiones detiene el motor en cuanto el personas, en especial debido al ventilador operario abandona el asiento sin niños o animales en del motor. haber accionado el freno de la zona de trabajo.
Instrucciones de funcionamiento Español Montaje En caso de recibir una batería El llenado posterior de la batería se efectúa únicamente con agua «libre de mantenimiento destilada (controlar cada o sellada» (Tipo 1) Puesta en funcionamiento 2 meses). (Baterías sin tapones de cierre) de la batería Mantenga la batería limpia.
Español Instrucciones de funcionamiento Elementos de manejo 27 Palanca para el manejo de la Arranque: Colocar la llave hacia la derecha hidráulica adicional (opcional) e indicadores a la posición /I entre los 28 Freno de sujeción adicional símbolos . Cuando ^íÉåÅáµåK= Advertencia se apaga la luz de control de la bujía...
Página 12
Instrucciones de funcionamiento Español Freno de estacionamiento (8) Luz de control de la bujía Advertencia incandescente (B) Figura 7 Cada 50 horas de funcionamiento Activar el freno de sujeción (a): Se enciende al activar el encendido (según el modelo), aparece por un Presionar a fondo el pedal de freno del motor y se apaga cuando la bujía tiempo de 5 minutos la leyenda...
Página 13
Español Instrucciones de funcionamiento Palanca selectora PTO (17) Para accionarlo, mover la palanca Freno de sujeción adicional primero ligeramente hacia la (28) Figura 8 derecha y luego hacia adelante Para la activación y desactivación Figura 13 o atrás hasta que se trabe. de los ejes de toma de fuerza.
Instrucciones de funcionamiento Español qê~Ä~à~ê=Éå=òçå~ë=Åçå=ìå~= mÉäáÖêç=ÇÉ=~ëÑáñá~=ÇÉÄáÇç= Tiempos de funcionamiento éÉåÇáÉåíÉ=ã•ñáã~=ÇÉä=OM BK=kç=Ç~ê= ~ ãçåµñáÇç=ÇÉ=Å~êÄçåç= îìÉäí~=Éå=ä~=éÉåÇáÉåíÉK Tenga en cuenta las prescripciones e~Ö~=ÑìåÅáçå~ê=Éä=ãçíçê=ÇÉ= kìåÅ~=Éëí~Åáçå~ê=Éä=Éèìáéç=Éå= nacionales y comunales respecto de ÅçãÄìëíáµå=áåíÉêå~=∫åáÅ~ãÉåíÉ= éÉåÇáÉåíÉK=`áêÅìäÉ=ëáÉãéêÉ= los horarios de trabajo (si hace falta, ~ä ~áêÉ=äáÄêÉK= ~ îÉäçÅáÇ~Ç=êÉÇìÅáÇ~=ó=Åçå=ÅìáÇ~Çç= consúltelos en la entidad mÉäáÖêç=ÇÉ=Éñéäçëáµå=É=áåÅÉåÇáçë...
Página 15
Español Instrucciones de funcionamiento Ajustes antes del arranque Ajuste del cinturón Controlar el nivel de aceite. El nivel debe encontrarse entre de seguridad Parar el tractor sobre una las marcas de «Full/Max.» y «Add/ superficie plana y firme. Figura 15 Min.»...
Instrucciones de funcionamiento Español Después que se apaga la luz Marcha del tractor Parar o estacionar el tractor indicadora de la bujía Soltar el pedal de marcha y accionar mÉäáÖêç incandescente: el pedal de freno hasta que el ^êê~åèìÉë=~ÄêìéíçëI=é~ê~Ç~ë= Girar la llave de encendido vehículo se ha parado.
Español Instrucciones de funcionamiento Un ajuste correcto se logra, Si no se utiliza más el PTO: Advertencia Deslizar la protección del eje de cuando el elemento de dirección Al soltar el pedal para el bloqueo de toma de fuerza sobre el eje superior se encuentra paralelo diferencial, este bloqueo no siempre correspondiente y deslizarlo...
Página 18
Instrucciones de funcionamiento Español Utilización del conmutador Hacer descender el elemento de Los enchufes (a) y las tomas (b) de dirección superior desde arriba las conexiones hidráulicas se del PTO para su uso en hacia el interior del gancho. encuentran debajo del peldaño marcha reversa Para liberar el elemento de derecho y están marcados por...
Español Instrucciones de funcionamiento Sin embargo, es aconsejable Para apagar los reflectores y las Limpieza colocar solamente tanto peso, luces posteriores, presionar ^íÉåÅáµå como sea necesario para garantizar la arte inferior del conmutador. kç=ìíáäáÅÉ=Éèìáéçë=ÇÉ=~äí~=éêÉëáµå= una buena tracción, Se recomienda encender los é~ê~=ä~=äáãéáÉò~K maniobrabilidad y estabilidad.
Instrucciones de funcionamiento Español Tabla de mantenimiento y lubricación Figura 23 Intervalos de mantenimiento Tarea a realizar Controlar el nivel de aceite en el motor • Controlar y limpiar el filtro de aire • Controlar el nivel de llenado del refrigerante •...
Español Instrucciones de funcionamiento Tabla de agentes lubricantes Indicaciones generales Aplicación Lubricante Temperatura Capacidad Clase API Viscosidad del ambiente El motor Aceite en el aprox. 4,7 l CF-4, CG-4 –30..+30 °C 5W-30 motor * con cambio –20..+40 °C 10W-30 de filtro CH-4 –20..+50 °C 10W-40...
Instrucciones de funcionamiento Español Volver a montar la cobertura lateral Introducir las dos lenguas de cierre en las ranuras del soporte de la cobertura lateral. Rebatir la parte superior de la cobertura hacia el tractor por sobre las lenguas de los cierres rápidos.
Español Instrucciones de funcionamiento El cierre del tubo de carga y la sonda Controlar el nivel de aceite Introducir el cierre del tubo de para la medición de nivel de aceite carga para el aceite con la sonda en el eje delantero y los (1) se encuentran en la parte de medición de nivel y girarlo en engranajes reductores...
Instrucciones de funcionamiento Español Extraer el producto Limpieza el radiador y de Figura 16 Abrir la cubierta del motor. la parrilla correspondiente de condensación del filtro Controlar el nivel de líquido de de diésel refrigeración en el recipiente Advertencia compensador. Si el nivel de líquido se encuentra El filtro para el diésel se encuentra debajo de la marca MIN, abrir el...
Página 25
Español Instrucciones de funcionamiento Controlar las aletas de papel del Cambio de las lamparillas Fusible en el maso de cables filtro, para determinar daños y de las luces posteriores Los fusible en el maso de cables (3) suciedad. Controlar la superficie Girar el receptáculo de la del tractor, protegen la totalidad de junta en el extremo interior del...
Instrucciones de funcionamiento Español Un exceso en la presión de los Paro por tiempo Informaciones neumáticos reduce la vida útil de los prolongado concernientes al motor mismos. La presión de los neumáticos debe controlarse antes El fabricante del motor es ^íÉåÅáµå...
Página 27
Español Instrucciones de funcionamiento Fallo Causa posible Solución El motor no arranca. El tanque está vacío. Cargar diésel en el tanque. Aceite o aire en la tubería de Consultar un taller especializado. combustible. El filtro de combustible está Consultar un taller especializado. obstruido.