Copia en un sistema de una sola unidad de disco
Suponiendo que su sistema sea de una sola unidad de disco (es decir, que no tenga conectada la
segunda unidad), el mensaje que aparecerá en la pantalla es:
(Copiar / Cualquier otra tecla para volver al menú)
En este momento debe extraer el disco de CP/M e insertar el disco que va a copiar (el disco
fuente). Si va a copiar el disco de sistema de CP/M, déjelo en la unidad de disco.
Cuando haya insertado el disco fuente, pulse la tecla Y (de yes, "sí"), lo que equivale a decir: "de
acuerdo, copia el disco".
El ordenador comprueba cuál es el formato del disco fuente y exhibe el mensaje adecuado en la
primera línea de la pantalla.
Al cabo de unos segundos aparece el mensaje
Insert disc to WRITE
Press any key to continue
(Insertar disco para ESCRIBIR / Pulsar cualquier tecla para continuar)
En este momento debe extraer de la unidad el disco fuente, insertar el disco sobre el que quiere
copiar (disco de destino) y pulsar una tecla.
En la pantalla aparece información sobre el formato que va a tener el disco destino (aun cuando
sea un disco nuevo no inicializado).
Si el disco destino no está inicializado, o no lo está correctamente, aparecerá el mensaje
Disc isn't formatted (or faulty)
Going to format while copying
Disc will be system format
(El disco no está inicializado (o es defectuoso) / Voy a inicializar al copiar / El disco tendrá
formato de sistema)
o alguno similar, dependiendo del formato del disco fuente.
Cuando el ordenador esté otra vez dispuesto a seguir leyendo el disco fuente, emitirá el mensaje
Insert disc to READ
Press any key to continue
(Insertar disco para LEER / Pulsar cualquier tecla para continuar)
y usted debe insertar nuevamente el disco destino.
El proceso se repite las veces necesarias hasta que la copia está terminada; entonces aparece el
mensaje:
Copy completed
Remove disc
Press any key to continue
(Copia terminada / Extraer el disco / Pulsar cualquier tecla para continuar)
Manual de Amstrad CPC 6128 (revisión 2008) - Página 87