Bezpečnostní Symboly / Safety Signs / Señales De Seguridad - HOLZMANN MASCHINEN ABS 1080 Instrucciones De Operación

2 BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY / SAFETY SIGNS /
SEGURIDAD
CZ BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY
VÝZNAM
ES
SEÑALES DE SEGURIDAD
SÍMBOLOS
CZ VÝSTRAHA!
pokynů může vést k těžkým poraněním osob nebo dokonce smrtelným úrazům.
EN ATTENTION!
as well as ignoring the security and operating instructions can cause serious
injuries and even lead to death.
ES ADVERTENCIA!
normas e instrucciones de uso de la máquina puede causar lesiones personales
graves y peligros mortales.
CZ PŘEČTĚTE SI TENTO NÁVOD!
úsržbu Vašeho stroje a dobře se seznamte s ovládacími prvky stroje, aby byl
tento řádně obsluhován a předešlo se ke škodám na stroji a zraněním osob.
EN READ THE MANUAL!
get familiar with the controls n order to use the machine correctly and to avoid
injuries and machine defects.
ES LEA EL MANUAL!
de su máquina con cuidado, y muy familiar a la máquina para que funcione
correctamente y así evitar daños en el hombre y la máquina con los mandos de
la máquina.
CZ
EN
ES
CZ
EN
ES
HOLZMANN Maschinen Austria
Dbejte bezpečnostních symbolů! Nedodržování předpisů a
Ignoring the safety signs and warnings applied on the machine
Observe los símbolos de seguridad! El incumplimiento de las
Lea las instrucciones de funcionamiento y mantenimiento
Používejte ochranné prostředky!
Wear protective equipment
Llevar equipo de protección!
Stroj před úkonem údržby nebo před přestávkou v práci
vypněte a odpojte ze sítě!
Stop and pull out the power plug before any break and
engine maintenance!
Apague la máquina antes de mantenimiento y rompe y
desenchufe!
www.holzmann-maschinen.at
EN SAFETY SIGNS
DEFINITION OF SYMBOLS
Přečtěte si řádně návod na obsluhu a
Read the user and maintenance manual carefully and
Odsávací zařízení / dust collector / Aspirador
SEÑALES DE
Strana 5
ABS 1080