Tabla de contenido
ESPAÑOL
ES
Datos Técnicos
DESCRIPCIÓN
Combustible
Categoría de aparato
Tipo de aparato
Potencia térmica hogar ref. PCS
(mín. / máx.)
Potencia térmica hogar ref. PCI
(mín. / máx.)
Potencia térmica útil (80°/60°C)
(mín. / máx.)
Potencia térmica útil (50°/30°C)
(mín. / máx.)
Rendimiento útil ref. PCI (80°C/60°C)
Rendimiento útil ref. PCI (50°C/30°C)
Rendimiento útil al 30% ref. PCI
(80°C/60°C)
Rendimiento útil al 30% ref. PCI
(50°C/30°C)
Pérdida en chimenea con quemador en
funcionamiento
Pérdida en chimenea con quemador
apagado
Pérdida en cubierta (Tm = 70°)
Temperatura humos
CO2 al mínimo / máximo
G30 - G31
CO2 al mínimo / máximo
CO S.A. al mínimo / máximo inferior a
Clase NOx
Caudal aire
G30 - G31 Nm
Caudal aire
Caudal humos
G30 - G31 Nm
Caudal humos
Caudal masa humos (máx. - mín.)
Caudal masa humos (máx. - mín.)
G30 - G31
Altura residual ventilador caldera sin
tubos
con la potencia mín.
Altura residual ventilador caldera sin
tubos
con la potencia máx.
Altura residual ventilador situado de-
spués de la clapeta (*)
con la potencia mín.
Altura residual ventilador situado de-
spués de la clapeta (*)
con la potencia máx.
Presión mínima de servicio calefacción
Presión máxima de servicio calefacción
Temperatura máxima permitida
Rango de selección temperatura agua
caldera (±3°C)
Contenido agua
Alimentación eléctrica
Potencia eléctrica máxima consumida
Grado de protección eléctrica
Cantidad de condensación
Nivel sonoro con la potencia al máx. /
mín. (**)
(*) Datos obtenidos considerando la clapeta con la que la caldera
se ha homologado.
(**) Pruebas realizadas a 1 m de distancia del aparato, a 1,5 m de
altura y con un ruido de fondo de 36,5 dBA.
50 M
100 M
B23 - B53 - C13x - C33x - C43x - C53x - C63 - C63x - C83
16,3 -
kW
16,3 - 50
G20
100
kW
15 - 45
15 - 90
G20
14,8 -
14,8 -
kW
44,2
88,3
16,3 -
16,3 -
kW
48,5
96,8
%
98,2
98,2
%
107,7
107,7
%
%
%
%
%
%
G20
%
%
mg/
kWh
G20 Nm
/h
58,78
117,56
3
/h
58,59
117,18
3
G20 Nm
/h
71,04
142,08
3
/h
71,76
143,52
3
20,57 -
41,14 -
gr/s
G20
6,60
6,60
20,52 -
41,04 -
gr/s
6,85
6,85
Pa
50
50
Pa
560
560
Pa
40
40
Pa
490
490
bar
bar
°C
°C
l
5
10
V-Hz
W
80
160
IP
kg/h
7,2
14,4
57,1 /
58,9 /
kg/h
48,2
49,0
Dados Técnicos
POWER PLUS
100 M
100 S
100 S
DEP
DEP
G20 - G30 - G31
II2H3+
16,3 -
16,3 -
16,3 -
100
77,3
77,3
15 - 90
15 - 69,6 15 - 69,6
14,8 -
14,8 -
14,8 -
88,3
68,5
68,5
16,3 -
16,3 -
16,3 -
96,8
75,3
75,3
98,2
98,4
98,4
107,7
108,2
108,2
98,7
108,7
1,3
0,1
0,5
Temp. retorno + 5
9,0 - 9,0
10,4 - 10,4
11 - 91
5
117,56
88,84
88,84
117,18
90,58
90,58
142,08
114,52
114,52
143,52
110,94
110,94
41,14 -
31,08 -
31,08 -
6,60
6,60
6,60
41,04 -
31,73 -
31,73 -
6,85
6,85
6,85
50
50
50
560
420
420
40
40
40
490
370
370
0,5
6
90
20 - 80
10
10
10
230 - 50
160
154
154
X0D
14,4
11,2
11,2
58,9 /
58,0 /
58,0 /
49,0
49,0
49,0
(*) Dados obtidos considerando a válvula com que foi homologada
a caldeira.
(**) Ensaios realizados a 1m de distância do aparelho, a 1,5m de
altura e com ruído de fundo equivalente a 36,5 dBA.
PORTUGUÊS
DESCRIÇÃO
Combustível
Categoria de aparelho
Tipo de aparelho
Potência térmica da chaminé ref. PCS
kW
(mín. - máx.)
Potência térmica da chaminé ref. PCI
kW
(mín. - máx.)
Potência térmica útil (80°/60°C)
kW
(mín. - máx.)
Potência térmica útil (50°/30°C)
kW
(mín. - máx.
%
Rendimento útil ref. PCI (80°C/60°C)
%
Rendimento útil ref. PCI (50°C/30°C)
Rendimento útil a 30% ref. PCI
%
(80°C/60°C)
Rendimento útil a 30% ref. PCI
%
(50°C/30°C)
Perdas na chaminé com o queimador
%
aceso
Perdas na chaminé com o queimador
%
apagado
%
Perdas no corpo (Tm = 70°)
%
Temperatura dos fumos
%
CO2 no mínimo - máximo
%
CO2 no mínimo - máximo
mg/
CO S.A. no mínimo - máximo inferior a
kWh
Classe NOx
Nm
/h Caudal de ar
3
Nm
/h Caudal de ar
3
Nm
/h Caudal de fumo
3
Nm
/h Caudal de fumo
3
Fluxo de massa do fumo (máx-mín)
gr/s
Fluxo de massa do fumo (máx-mín)
gr/s
Prevalência residual do ventilador
Pa
da caldeira sem tubos
no mín de potência
Prevalência residual do ventilador
Pa
da caldeira sem tubos
no máx. de potência
Prevalência residual do ventilador a
Pa
jusante da válvula (*)
no mín de potência
Prevalência residual do ventilador a
Pa
jusante da válvula (*)
no máx. de potência
Pressão mínima de exercício do
bar
aquecimento
bar
Pressão máxima de exercício do aquecimento
°C
Temperatura máxima admitida
Campo selecção temp. da água da
°C
caldeira (±3°C)
l
Conteúdo de água
V-Hz
Alimentação eléctrica
W
Potência eléctrica máxima consumida
IP
Grau de protecção eléctrica
kg/h
Quantidade de condensação
Nível de ruído em condições de potência
kg/h
máx/mín (**)
PT
G20
G20
G20
G30 - G31
G20
G30 - G31
G20
G30 - G31
G20
G30 - G31
9
Tabla de contenido
