Tabla de contenido
ESPAÑOL
ES
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
(*)
230V~50Hz
b
Es obligatorio:
1 - instalar un interruptor magnetotérmico omnipolar, seccionador
de línea, conforme según las Normas CEI-EN (apertura de los
contactos de al menos 3 mm);
2 - respetar la conexión L (Fase) - N (Neutro). El conductor de
tierra debe medir 2 cm más de largo aproximadamente que
los conductores de alimentación.
3 - utilizar cables de sección igual o superior a 1,5 mm
minales en los extremos;
4 - examinar los esquemas eléctricos del presente manual para
efectuar cualquier intervención de tipo eléctrico;
5 - conectar el aparato a un eficaz sistema de tierra.
b
Es obligatorio conectar las bombas de circulación interponiendo
telerruptores adecuados con accionamiento manual de emergencia.
a
Queda prohibido el uso de tubos gas y/o agua para efectuar la
puesta a tierra del aparato.
a
Queda prohibido hacer pasar los cables de alimentación y del
termostato ambiente cerca de superficies calientes (tubos de
impulsión).
El fabricante declinará toda responsabilidad por posibles daños
derivados de la no puesta a tierra del aparato y de la inobservan-
cia de todo lo expuesto en los esquemas eléctricos.
34
BORNERA EN EL INTERIOR DEL PANEL DE MANDOS MASTER
PLACA DE JUNÇÕES DENTRO DO QUADRO DE COMANDO MASTER
PB (*)
Bomba de circulación sanitario
Circulador da água sanitária
PZ1 (*)
Bomba de circulación instalación
alta temperatura
Circulador do equipamento
de Alta Temperatura
PZ2 (*)
Bomba de circulación de anillo o
Circulador de anel ou
Pbas (*)
Bomba de circulación
instalación baja temperatura
Circulador do equipamento
de Baixa Temperatura
VM (*)
Válvula mezcladora
Válvula misturadora
Contacto para
señal de alarma
Contacto para
sinalização de alarme
CR
Programador
Controlo
remoto
17 16 15 14 13 12 11 10
, con ter-
2
Sonda zona 1
alta temperatura
Sonda da zona 1
de alta temperatura
Sonda de acumulador
Sonda do acumulador
Sonda zona 2
baja temperatura
Sonda da zona 2
baixa Temperatura
Sonda externa
Sonda externa
TA2
TA1
Termostato ambiente
Termostato ambiente
baja temperatura
alta temperatura
Termóstato de ambiente
Termóstato de ambiente
baixa temperatura
alta temperatura
IA
Entrada
analógica
Entrada
analógica
0-10V
9
b
É obrigatório:
1 - utilizar um interruptor magnetotérmico omnipolar, de corte
da linha, em conformidade com as Normas CEI-EN (aber-
tura dos contactos de pelo menos 3 mm);
2 - respeitar a ligação L (Fase) - N (Neutro). Deixar o condutor
de terra mais comprido aproximadamente 2 cm do que os
condutores de alimentação.
3 - utilizar cabos com secção maior ou igual a 1,5 mm
pletos com terminais nas extremidades;
4 - consultar os esquemas eléctricos deste manual para qual-
quer trabalho de natureza eléctrica.
5 - ligar o aparelho a um equipamento de ligação à terra eficaz.
b
É obrigatória a ligação dos circuladores interpondo teleinter-
ruptores adequados com accionamento manual de emergên-
cia.
a
É proibido usar tubos do gás ou da água para efectuar a
ligação do aparelho à terra.
a
É proibido passar os cabos de alimentação e do termóstato de
ambiente junto de superfícies quentes (tubos de saída).
O fabricante não é responsável por possíveis danos provoca-
dos pela falta de ligação à terra do aparelho e pelo desrespeito
pelo indicado nos esquemas eléctricos.
PORTUGUÊS
1
SZ1
2
3
SB
4
5
SZ2
6
7
SE
8
PT
, com-
2
Tabla de contenido
