Tabla de contenido
ESPAÑOL
ES
3 T_out_correct
Corrección temperatura externa (parámetro 39)
Normalmente el valor visualizado es el valor leído por el micro-
controlador con más o menos un valor de corrección (T_visuali-
zada = T leída por la sonda +/- corrección).
Es posible corregir el valor leído de la temperatura externa
modificando el valor del parámetro 39 (el límite permitido para
la corrección es de +/- 30°C). Para esta fase es aconsejable
disponer de un termómetro de referencia.
Programado en 0.
4 T4_frost_protection
Protección Antihielo (parámetro 35)
El control electrónico cuenta con una protección antihielo que
permanece activada incluso en situación de stand by. La protec-
ción antihielo tiene dos niveles, el primero que lleva a la activa-
ción de la bomba y el segundo que activa bomba y quemador.
Con Temperatura Colector ≤ 5°C permanecen activadas la
bomba del circuito Alta Temperatura y la bomba de anillo, o bien,
con CH_type=1y sonda externa conectada,
si la Temperatura Externa ≤ 3°C (par. 35) permanecen activadas
la bomba Alta Temperatura y la bomba de anillo.
Si después de 10' la Temperatura Colector ≤ 5°C, un quemador
permanecerá encendido al máximo hasta que la Temperatura
Colector ≥ 20°C.
Si después de 10' Temperatura Colector ≥ 5°C ma, pero con
CH_type=1 (Par. 14 o 22) y sonda externa conectada, la
Temperatura Externa ≤ 3°C (par. 35) la bomba continúa girando
hasta que la Temperatura Externa ≥ 3°C.
El parámetro 35 puede ser programado entre -30°C y 15°C.
Programado en 3.
5 Power_control_mode
Gestión cascada (parámetro 33)
Para gestionar la potencia suministrada por el sistema es posi-
ble utilizar dos estrategias de cascada. En ambos casos el con-
trol Master puede incrementar un nuevo quemador sólo cuando
otro está encendido.
Si el control Master debe incrementar el número de quemadores
encendidos, controlará ante todo que el quemador sucesivo
pueda estar encendido: ninguna presencia de error y tempe-
ratura del grupo térmico inferior al máximo. En caso contrario
controla otro quemador. Si ningún quemador se encuentra
disponible para el encendido, el Master reduce el número de
quemadores por encender.
MODALIDAD: CANTIDAD MÍNIMA DE QUEMADORES
ENCENDIDOS (PAR. 33=0)
La modulación de potencia del sistema es controlada por un
regulador PID en el que la magnitud regulada es la Temperatura
de Colector y el setpoint es aquél del circuito que está activado
(setpoint circuito de Alta o Baja Temperatura o setpoint sanitario).
El PID influye directamente en los últimos dos quemadores encen-
didos, mientras que los precedentes trabajan a máxima potencia.
Si la Temperatura Colector < setpoint – 5 °C, se enciende el que-
mador sucesivo y ambos son gestionados por el regulador PID.
3 T_out_correct
Correcção da temperatura externa (parâmetro 39)
Normalmente, o valor visualizado é o valor lido pelo microcon-
trolador, mais ou menos um valor de correcção (T_visualizada =
T lida pela sonda +/- correcção).
É possível corrigir o valor lido da temperatura externa variando
o valor do parâmetro 39, (o limite consentido pela correcção é
de +/- 30 °C). Nesta fase é aconselhável ter um termómetro de
referência.
Predefinido em 0.
4 T4_frost_protection
Protecção anticongelamento (parâmetro 35)
O controlo electrónico tem uma protecção anticongelamento,
activa mesmo na condição de stand-by. A protecção anticon-
gelamento tem dois níveis, o primeiro que leva à activação da
bomba e o segundo que activa a bomba e o queimador.
Se a Temperatura Colector ≤5°C são activadas a bomba do
circuito de Alta Temperatura e a bomba de anel ou, com CH_
type=1 e sonda externa ligada,
se a Temperatura Externa ≤ 3°C (par. 35) são activadas a
bomba de Alta Temperatura e a bomba de anel.
Se, após 10', a Temperatura Colector ≤ 5°C
um queimador é aceso ao máximo até que a Temperatura
Colector ≥ 20°C.
Se, após 10', a Temperatura Colector ≥ 5°C mas, com CH_
type=1 (Par. 14 o 22) e sonda externa ligada, a Temperatura
Externa ≤ 3°C (par. 35) a bomba continua a girar até que a
Temperatura Externa ≥ 3°C.
O parâmetro 35 é programável de -30 a 15°C.
Predefinido em 3.
5 Power_control_mode
Gestão em cascata (parâmetro 33)
Para efectuar a gestão da potência emitida pelo sistema são
possíveis duas estratégias de cascata. Em ambos os casos o
controlo Master só pode incrementar um novo queimador quan-
do outro estiver aceso.
Se o controlo Master deve incrementar a quantidade de queima-
dores acesos, verifica primeiro se o queimador seguinte possa
estar aceso: nenhum erro presente e temperatura do grupo
térmico inferior ao máximo. Caso contrário verifica outro quei-
mador. Se nenhum queimador estiver disponível para acender
o master diminui a quantidade de queimadores a acender.
MODALIDADE: QUANTIDADE MÍNIMA DE QUEIMADORES
ACESOS (PAR. 33=0)
A modulação da potência do sistema é controlada por um
regulador PID no qual a grandeza regulada é a Temperatura de
Colector e o setpoint é o do circuito activo (setpoint do circuito
de Alta ou Baixa Temperatura, ou setpoint de água sanitária).
O PID influi directamente nos últimos 2 queimadores acesos,
enquanto que os anteriores trabalham à potência máxima.
Se Temperatura Colector < setpoint – 5°C o regulador PID acen-
de o queimador seguinte e controla ambos.
PORTUGUÊS
PT
49
Tabla de contenido
