Tabla de contenido
ESPAÑOL
ES
Descripción
POWER PLUS es un grupo térmico mural de condensación sólo
para calefacción, con quemador premezclado y constituido, según
el modelo, por uno o dos elementos térmicos.
POWER PLUS puede ser combinado en cascada con otros
generadores a fin de realizar centrales térmicas modulares con-
stituidas por grupos térmicos conectados hidráulicamente y con
comunicación mediante bus de sus controles electrónicos. La
potencia útil de cada elemento térmico alcanza 48,50 kW (100%,
50°C-30°C) y es modulante del 30% al 100%. El rendimiento
alcanza el 108,7% y las temperaturas bajas de los humos de
evacuación permiten adoptar un conducto de evacuación de
humos en polipropileno auto-extintor (clase B1) con un diámetro
de sólo 50 mm y que puede alcanzar una altura equivalente en
total a 30 metros. Gracias a la versatilidad de la tarjeta electróni-
ca, es posible efectuar una rápida conexión con cualquier tipo de
instalación de calefacción y producción de agua caliente sanitaria
con acumulador, gestionando simultáneamente tres circuitos que
operan a tres diferentes temperaturas. La activación de cada uno
de los elementos térmicos en cascada puede efectuarse mediante
la clásica rotación del encendido pero también puede efectuarse
para que cuando el primer elemento alcance un cierto porcentaje
de potencia se enciendan los elementos sucesivos, todos ellos con
el mismo factor de carga. Lo cual permite subdividir la potencia
suministrada en varios intercambiadores de calor con una relación
potencia/superficie de intercambio particularmente favorable para
el aprovechamiento del calor latente de condensación.
Mediante accesorio dedicado se puede equipar la caldera con una
bomba de circulación. Se encuentran también disponibles los colecto-
res hidráulicos, el colector de humos para instalaciones en cascada y
el programador para la gestión a distancia del sistema (programación
de los parámetros y visualización de temperaturas- errores).
Las principales características del grupo térmico POWER PLUS
son las siguientes:
- quemador de aire soplado de premezcla con una relación constante
entre aire y gas;
- potencia de 16,3 a 100 kW (modelos 100 M y 100 S);
- potencia térmica hasta de 400 kW, conectando en cascada hasta
8 elementos térmicos con el kit hidráulico disponible por separado;
- temperatura máxima de salida humos 80°C
- longitud total conducto evacuación de humos y aspiración aire com-
burente de hasta 30 m con Ø 50 mm
- conexión rápida de los colectores de agua y gas (opcionales), con
salida a la derecha o a la izquierda;
- gestión y control mediante microprocesador con autodiagnóstico
visualizado mediante leds y display;
- el control electrónico permite activar en cascada hasta 60 elementos
térmicos;
- función antihielo activada por la temperatura externa y/o por la tem-
peratura del grupo térmico;
- predisposición para termostato ambiente en las zonas de alta y baja
temperatura
- sonda externa que habilita la función de control climático;
- función de post-circulación para los circuitos de calefacción y sani-
tario;
- prioridad programable en sanitario, circuito alta o baja temperatura;
- posibilidad de gestionar dos circuitos de punto fijo o con regulación
climática con dos curvas distintas;
- inversión automática del orden de encendido de los quemadores;
- función de emergencia, en caso de avería de la tarjeta Master, per-
mite igualmente controlar las tarjetas Slave.
Descrição
O POWER PLUS é um grupo térmico mural a condensação, ape-
nas para aquecimento, com queimador pré-misturado, constituído,
dependendo do modelo, por um ou dois elementos térmicos.
O POWER PLUS pode ser combinado em cascata com outros
geradores de modo a realizar centrais térmicas modulares consti-
tuídas por grupos térmicos ligados hidraulicamente, cujos controlos
electrónicos comunicam por bus. A potência útil de cada elemento
térmico alcança 48,50 kW (100%, 50°C-30°C) e é modulante de
30% a 100%. O rendimento alcança os 108,7% e as temperaturas
baixas dos fumos de evacuação permitem a utilização de uma
conduta de evacuação dos fumos em polipropileno auto-extin-
guível (classe B1) com um diâmetro de apenas 50 mm, que pode
alcançar uma altura equivalente de 30 metros totais. Graças à
versatilidade da placa electrónica, é possível efectuar uma ligação
rápida a qualquer tipo de equipamento de aquecimento e produção
de água quente sanitária com acumulação, efectuando a gestão
simultânea de três circuitos que trabalham a três temperaturas dife-
rentes. A introdução de cada elemento térmico em cascata, para
além da clássica rotação do acendimento, pode ser efectuada de
modo que, quando se alcança uma certa percentagem de potência
do primeiro elemento, partam já os elementos seguintes, todos
com o mesmo factor de carga. Isso torna possível a subdivisão da
potência emitida em mais do que um permutador de calor com um
quociente potência/superfície de permuta especialmente favorável
para usufruir do calor latente de condensação.
Por meio de acessório específico é possível equipar a caldeira com
um circulador. Também se encontram à disposição os colectores
hidráulicos, o colector de fumos para instalações em cascata e
o controlo remoto para a gestão do sistema à distância (progra-
mação dos parâmetros e visualização de temperaturas e erros).
As características principais do grupo térmico POWER PLUS são
as seguintes:
- queimador a ar forçado com pré-mistura com uma razão ar-gás
constante
- potência de 16,3 a 100 kW (modelos 100 M e 100 S)
- potência térmica até 400 kW, ligando em cascata até 8 elementos
térmicos com o kit hidráulico fornecido à parte
- temperatura máxima de saída dos fumos 80°C
- comprimento total da conduta dos fumos e aspiração do ar combu-
rente até 30 m com Ø 50 mm
- ligação rápida dos colectores da água e do gás (opcionais), com
saída à direita ou à esquerda
- gestão e controlo por microprocessador com autodiagnóstico, visua-
lizada por leds e visor
- possibilidade do controlo electrónico de activar em cascata até 60
elementos térmicos
- função anticongelamento activada pela temperatura externa e/ou
pela temperatura do grupo térmico
- predisposição para termóstato ambiente nas zonas a alta e baixa
temperatura
- sonda externa que habilita a função de controlo climático
- função de pós-circulação para os circuitos de aquecimento e
sanitário
- prioridade programável em sanitário, circuito de alta ou baixa tem-
peratura
- possibilidade de gestão de dois circuitos a ponto fixo ou com regu-
lação climática com duas curvas distintas
- inversão automática da ordem de acendimento dos queimadores
- função de emergência, que em caso de avaria na placa Master per-
mite controlar na mesma as placas Slave.
PORTUGUÊS
PT
5
Tabla de contenido
