Fonctionnement, Précautions - Atlas Copco LPD-T Instrucciones De Seguridad Y De Funcionamiento

LPD LPD-T, LPD-RV
DANGER Gaz comprimé, risque d'explosion
L'accumulateur reste pressurisé même lorsque le
système hydraulique est coupé. Le démontage de
l'accumulateur sans libérer d'abord l'azote peut provoquer des blessures graves ou la mort.
L'accumulateur de pression ne peut être chargé
►
qu'avec de l'azote (N ).
2
Seules les personnes autorisées sont qualifiées
►
à travailler avec l'accumulateur.
AVERTISSEMENT Huile hydraulique sous
haute pression
Les jets fins d'huile hydraulique sous haute pression peuvent pénétrer la peau et provoquer des
dommages permanents.
► Consultez immédiatement un médecin en cas de
pénétration de l'huile hydraulique dans votre peau.
► Ne jamais contrôler une fuite de liquide
hydraulique avec les doigts.
Éloignez votre visage de toute fuite éventuelle.
►
AVERTISSEMENT Surfaces chaudes
Des températures d'huile hydraulique supérieures à
60°C (140°F) sont transmises au corps de
l'enfonce-pieux. Les surfaces chaudes peuvent brûler
si vous n'êtes pas protégés.
► Toujours porter des gants et des vêtements de
protection pour éviter tout contact avec la peau,
lors d'utilisation de la machine.
ATTENTION Eczéma de contact
L'huile hydraulique peut provoquer de l'eczéma en
cas de contact avec la peau.
Évitez d'avoir de l'huile hydraulique sur vos mains.
►
► Portez toujours les gants de protection lorsque
vous manipulez de l'huile hydraulique.
Lavez-vous les mains après tout contact avec de
►
l'huile hydraulique.
© 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5036 90 | 2010-04-15
Instructions d'origine
Prescriptions de sécurité et instructions pour
Fonctionnement, précautions
DANGER Danger d'explosion
Si un outil d'insertion chaud entre en contact avec
un explosif ou avec des gaz explosifs, cela pourrait
provoquer une explosion. Lors de travaux sur
certains matériaux et lors d'utilisation de certains
matériaux dans les pièces de la machine, des
étincelles susceptibles d'enflammer des gaz peuvent
provoquer des explosions. Les explosions peuvent
provoquer des dommages corporels voire la mort.
Ne jamais utiliser la machine dans un
►
environnement explosif quelconque.
► N'utilisez jamais cette machine près de
poussières, d'émanations ou de matériaux
inflammables.
► Assurez-vous qu'il n'y a aucune source de gaz
non identifiée ni explosifs dans les environs.
AVERTISSEMENT Pression d'utilisation
Risque de provoquer des dommages matériels et
corporels, si la pression de fonctionnement maximale
de la machine hydraulique est dépassée.
Faites toujours fonctionner la machine hydraulique
►
à la bonne pression de service. Voir «
Caractéristiques techniques ».
AVERTISSEMENT Mouvements inopinés
Le poteau est soumis à des efforts importants lors
de l'utilisation de la machine. En cas de rupture ou
de blocage du poteau, des mouvements soudains
et imprévus peuvent se produire et entraîner des
blessures. En outre, les pertes d'équilibre ou les
glissades peuvent provoquer des blessures.
► Maintenez toujours une position d'équilibre
pendant l'utilisation de l'enfonce-pieux. Tenez les
bras et les jambes éloignées du poteau. En cas
de rupture d'un poteau durant l'opération de
fonçage, la machine avec sa tige en saillie brisée
risque de tomber brusquement.
► Vérifiez toujours l'équipement avant de l'utiliser.
Évitez d'utiliser l'équipement s'il vous semble
endommagé.
Assurez-vous que les poignées sont toujours bien
►
propres, sans graisse ni huile.
Arrêtez immédiatement la machine si vous pensez
►
que le poteau a heurté un objet caché dans le sol.
Assurez-vous de toute absence de danger avant
de continuer.
► Ne vous appuyez jamais sur l'enfonce-pieux au
risque de glisser et de perdre l'équilibre, dans le
cas où le piquet venait à se briser ou si le pieu
s'enfonce brusquement.
l'opérateur
23