DeWalt P3500 Instrucciones Para Operar
DeWalt P3500 Instrucciones Para Operar

DeWalt P3500 Instrucciones Para Operar

Herramienta de sujeción accionada por pólvora de baja velocidad

Enlaces rápidos

Herramienta de sujeción accionada por pólvora de baja velocidad
ADVERTENCIA
NO OPERE LA HERRAMIENTA P3500 HASTA QUE NO HAYA LEÍDO ESTE MANUAL Y RECIBIDO LA CAPACITACIÓN
ADECUADA SEGÚN LO INDICA LA NORMA A 10.3 DE ANSI.
ANTES DE OPERAR LA HERRAMIENTA P3500, ESTUDIE ESTE MANUAL CUIDADOSAMENTE Y
COMPRENDA EN DETALLE EL CONTENIDO.
SE DEBE COMPLETAR LA CAPACITACIÓN ADECUADA SEGÚN LA ACTUAL NORMA ANSI A 10.3 SOBRE
REQUISITOS DE SEGURIDAD PARA SISTEMAS DE FIJACIÓN ACCIONADOS POR PÓLVORA Y ADEMÁS, SE
DEBE OBTENER UNA TARJETA DE OPERADOR CALIFICADO EMITIDA POR DEWALT ANTES DE UTILIZAR
ESTA HERRAMIENTA. TAMBIÉN SE DEBEN SEGUIR LAS NORMAS ESTATALES, LOCALES O DE OTRA
ÍNDOLE. LAS LEYES, LAS NORMAS Y LOS ESTÁNDARES CON RESPECTO AL USO DE HERRAMIENTAS
ACCIONADAS POR PÓLVORA PUEDEN REVISARSE PERIÓDICAMENTE. CUALQUIERA DE ESTAS REVISIONES
PUEDE IMPLICAR UN CAMBIO EN LOS PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD Y FUNCIONAMIENTO QUE SE
DESCRIBEN EN ESTE MANUAL. DEWALT, INC. NO SE HACE RESPONSABLE DE LAS REVISIONES QUE SE
REALICEN DESPUÉS DE LA PUBLICACIÓN DE ESTE MANUAL. ES RESPONSABILIDAD DEL USUARIO ESTAR
AL TANTO DE LAS LEYES, LAS NORMAS Y LOS ESTÁNDARES ACTUALES QUE SE APLIQUEN A ESTA HER-
RAMIENTA ACCIONADA POR PÓLVORA.
PARA EVITAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE:
NUNCA CIERRE LA HERRAMIENTA COLOCANDO CUALQUIER PARTE DE LA MANO SOBRE EL EXTREMO
DEL CAÑÓN.
LOS OPERADORES U OTRAS PERSONAS QUE SE ENCUENTREN EN EL LUGAR DE TRABAJO DEBEN USAR
PROTECCIÓN PARA LOS OJOS Y OÍDOS.
SIEMPRE SUPONGA QUE LA HERRAMIENTA ESTÁ CARGADA. NO COLOQUE EL DEDO SOBRE EL GATILLO
DE LA HERRAMIENTA CARGADA HASTA QUE EL EXTREMO DEL CAÑÓN ESTÉ CONTRA LA SUPERFICIE
DE TRABAJO Y USTED ESTÉ LISTO PARA REALIZAR LA FIJACIÓN. NUNCA COLOQUE LA MANO SOBRE
EL CAÑÓN CUANDO HAYA UNA CARGA DE PÓLVORA EN LA HERRAMIENTA. SI LA HERRAMIENTA SE
90˚
DESCARGA POR ACCIDENTE, EL PISTÓN O FIJADOR PUEDE PENETRAR SU MANO Y OCASIONARLE
LESIONES GRAVES.
EL OPERADOR DE ESTA HERRAMIENTA DEBE LEER Y COMPRENDER ÍNTEGRAMENTE EL MANUAL DE LA
HERRAMIENTA Y COMPLETAR EL EXAMEN PARA OPERADORES EN LA ÚLTIMA PÁGINA. LA GARANTÍA DE
LA HERRAMIENTA NO SERÁ VÁLIDA HASTA QUE SE RECIBA LA PRUEBA, JUNTO CON UNA COPIA DE SU
RECIBO, Y ESTA INFORMACIÓN SEA REVISADA POR DEWALT, INC.
GARANTÍA
SE EXCLUYEN ESPECÍFICAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS DE LOS PRODUCTOS QUE SE DESCRIBEN
EN ESTE DOCUMENTO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE
COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR, A EXCEPCIÓN DE LO SIGUIENTE: DEWALT
REPARARÁ O REEMPLAZARÁ, A SU EXCLUSIVO CRITERIO, CUALQUIER PIEZA DE LA HERRAMIENTA O
EL FIJADOR CUANDO LA EMPRESA CONSIDERE QUE EXISTAN FALLAS EN EL MATERIAL O LA MANO DE
OBRA, SIN INCLUIR EL DESGASTE NORMAL, DENTRO DE UN PLAZO DE CINCO AÑOS POSTERIORES A LA
VENTA POR PARTE DE DEWALT O SUS DISTRIBUIDORES.
ESTA ES LA ÚNICA GARANTÍA PROPORCIONADA POR DEWALT Y LA ÚNICA COMPENSACIÓN DISPONIBLE
PARA EL DISTRIBUIDOR O COMPRADOR.
ENGLISH PG.1 | FRANÇAIS PG.33
P3500
INSTRUCCIONES
PARA OPERAR
LA HERRAMIENTA
ADVERTENCIA
PELIGRO
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para DeWalt P3500

  • Página 1 LA HERRAMIENTA Herramienta de sujeción accionada por pólvora de baja velocidad ADVERTENCIA NO OPERE LA HERRAMIENTA P3500 HASTA QUE NO HAYA LEÍDO ESTE MANUAL Y RECIBIDO LA CAPACITACIÓN ADECUADA SEGÚN LO INDICA LA NORMA A 10.3 DE ANSI. ADVERTENCIA ANTES DE OPERAR LA HERRAMIENTA P3500, ESTUDIE ESTE MANUAL CUIDADOSAMENTE Y COMPRENDA EN DETALLE EL CONTENIDO.
  • Página 2: Introducción

    Clavijas de 1/2" a 3" de longitud, cargas de pólvora calibre .27 DESCRIPCIÓN DE LA HERRAMIENTA: La P3500 es una herramienta de calibre .27 semiautomática y de baja velocidad que puede utilizarse para instalar clavijas de impulsión con cabezal de .300, clavijas de impulsión con cabezal de 8 mm y pasadores roscados de 1/4"-20 con hasta 3"...
  • Página 3: Funcionamiento Del Fijador

    La acción de impulsión permite que se aplique una gran cantidad de fuerza en el fijador. Los fijadores accionados por pólvora de DEWALT están especialmente diseñados y fabricados para resistir las fuerzas impuestas durante la operación de impulsión. En esta herramienta, solo se deben utilizar dispositivos fabricados o suministrados por DEWALT.
  • Página 4 P3500 Durante la acción de impulsión, puede producirse un astillado localizado de la superficie en el concreto. Normalmente, este es un efecto de la superficie que no afecta el rendimiento del fijador. Sin embargo, puede plantear un problema estético para aplicaciones expuestas en las que no se utiliza un accesorio. En casos como este, se pueden usar dos métodos para mejorar la apariencia de la fijación.
  • Página 5 P3500 Asegúrese de usar protección ocular adecuada cuando realice esta prueba. Para comenzar, seleccione el fijador que se utilizará para el trabajo. Luego, coloque la punta del fijador contra el material de base propuesto. Dé un solo golpe de martillo en el fijador y luego, examine la punta.
  • Página 6: Guía De Selección De Cargas De Pólvora

    P3500 Para aplicaciones removibles con pasadores roscados, la longitud del vástago requerida es igual a la profundidad de incrustación requerida. Para determinar la Longitud de longitud mínima de la rosca, sume el espesor del montaje de sujeción y el espesor de...
  • Página 7: Guía De Selección De Fijadores

    También es su responsabilidad obtener la capacitación adecuada, al igual que la Tarjeta de operador emitida por DEWALT antes de usar esta herramienta según la actual norma A10.3 sobre "Requisitos de seguridad para sistemas de fijación accionados por pólvora"...
  • Página 8 3. No opere esta herramienta a menos que todas sus piezas estén en su lugar y funcionen apropiadamente. Nunca intente usar una herramienta que no funcione bien. Llame al 1-800-4-DEWALT para obtener asistencia. 4. Nunca haga conjeturas sobre la idoneidad de un material de base. Si no está seguro acerca de la idoneidad de un material, realice una prueba de punción central.
  • Página 9 Una herramienta atascada debe apuntarse en una dirección segura en todo momento. Etiquete la herramienta y bloquéela. Llame a su representante de DEWALT para obtener la asistencia adecuada.
  • Página 10: Operación De La Herramienta

    P3500 OPERACIÓN DE LA HERRAMIENTA PRECAUCIÓN: Asegúrese de leer y comprender todas las precauciones de seguridad y la capacitación de este manual antes de intentar operar la herramienta. (Verifique que la herramienta no esté cargada, que el pistón se mueva libremente dentro del barril y que no haya objetos extraños ni fijadores en el barril).
  • Página 11 Debe solicitarle a su representante autorizado de DEWALT que lo ayude a desarmar y limpiar la herramienta por primera vez.
  • Página 12: Reemplazo O Reparación Del Pistón

    P3500 REEMPLAZO O REPARACIÓN DEL PISTÓN El pistón es una pieza desechable y debe reemplazarse periódicamente. Los signos habituales de un pistón desgastado incluyen rotura, flexión o proliferación de hongos. Antes de reparar la herramienta, asegúrese de que no contenga polvo. Tenga cuidado y no pierda ni dañe las piezas de la herramienta.
  • Página 13: Listado De Repuestos

    P3500 LISTADO DE REPUESTOS DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN 52166-PWR Estabilizador 52130-PWR Palanca de avance Placa base 2/S-13, estándar 52110-PWR 52142-PWR Resorte de la palanca de avance 52120-PWR Clip de seguridad 52118-PWR Gatillo 52108-PWR Guía 2/F-3, estándar 52176-PWR Buje de la palanca de avance 52102-PWR Extremo plano del pistón con...
  • Página 14: Solución De Problemas

    Etiquete la herramienta con el mensaje de advertencia "Defectuoso - No utilizar" en un contenedor cerrado y comuníquese con su representante autorizado de DEWALT para el servicio Pistón atrapado en posición Hubo un exceso de impulsión en Golpee el pistón contra una superficie dura hacia adelante el pistón, por lo que está...
  • Página 15 12 Si coloca una mano sobre el buje del herramientas accionadas por pólvora? cañón de una herramienta cargada, para la P3500 consisten tiras de 10  Un material de base suave puede sufrir lesiones graves por el exceso cargas de calibre .27. No puede usar ...
  • Página 16 EL NÚMERO DE SERIE EN MI HERRAMIENTA ES: DESEO QUE SE ENVÍE LA LICENCIA DE MI HERRAMIENTA A: NOMBRE DIRECCIÓN CIUDAD ESTADO CÓDIGO POSTAL TELÉFONO ENVIAR POR CORREO A: Coordinador de licencias de herramientas, DEWALT, 2 Powers Lane, Brewster, Nueva York 10509...

Tabla de contenido