Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FALL PREVENTION
PREVENCIÓN DE CAÍDAS
PRÉVENTION DES CHUTES
5 POINT ADJUSTMENT HARNESS
ARNÉS DE AJUSTE DE 5 PUNTOS
HARNAIS DE RÉGLAGE EN 5 POINTS
THESE INSTRUCTIONS APPLY TO THE FOLLOWING MODELS:
ESTAS INSTRUCCIONES SE APLICAN A LOS SIGUIENTES MODELOS:
CES INSTRUCTIONS S'APPLIQUENT AUX MODÈLES SUIVANTS:
D1000 SERIES:
DXFP512001, DXFP512002.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
final page size: 8.5 x 5.5 in
If you have questions or comments, contact us.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-391-1862
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIÓNES
GUIDE D'UTILISATION
www.dfpsafety.com
Manuales relacionados para DeWalt D1000 Serie
Resumen de contenidos para DeWalt D1000 Serie
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIÓNES GUIDE D’UTILISATION FALL PREVENTION PREVENCIÓN DE CAÍDAS PRÉVENTION DES CHUTES 5 POINT ADJUSTMENT HARNESS ARNÉS DE AJUSTE DE 5 PUNTOS HARNAIS DE RÉGLAGE EN 5 POINTS THESE INSTRUCTIONS APPLY TO THE FOLLOWING MODELS: ESTAS INSTRUCCIONES SE APLICAN A LOS SIGUIENTES MODELOS: CES INSTRUCTIONS S’APPLIQUENT AUX MODÈLES SUIVANTS: D1000 SERIES: DXFP512001, DXFP512002.
-
Página 9: Limitation Of Liability
English Español TWO-YEAR WARRANTY – FALL PROTECTION PRODUCTS: Definiciones: Símbolos y palabras de alerta de seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones THE FOLLOWING IS MADE IN LIEU OF ALL WARRANTIES OR CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING THE peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños materiales. - Página 10 Español Español PELIGRO: No deje de revisar este manual de instrucciones. Las alteraciones o el uso indebido de este producto, o superficies filosas, abrasivas, ásperas o de alta temperatura, soldadura, fuentes de calor, peligros eléctricos o maquinaria en movimiento. el incumplimiento de las instrucciones, pueden provocar lesiones graves o la muerte g ) Verifique siempre que no haya obstrucciones debajo del área de trabajo para asegurarse de que la ADVERTENCIA: de la OSHA y las normas ANSI que cumple el...
- Página 11 Español Español ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: Si el elemento de conexión al que se une un gancho de seguridad (mostrado) o un mosquetón Los ganchos de seguridad con abertura de garganta grande como los ganchos de andamio o los ganchos de resorte no deben conectarse a anillos en D de tamaño estándar u objetos similares. La razón es de menor tamaño o de forma irregular, podría ocurrir una situación en la que el elemento de conexión de esto es que si el gancho o el anillo en D se tuerce o gira, esto puede provocar una carga en la compuerta aplique una fuerza a la compuerta del gancho de seguridad o mosquetón.
- Página 12 En tal caso, si se 18.5 Ft. [ 5.6 M.] Extensión del arnés algún tipo de soporte para el asiento. DeWalt 1 Ft. [ 0.3 M.] produjera una caída, se producirá un balanceo recomienda una tabla de asiento, un asiento de del péndulo de la víctima de la caída y también...
- Página 13 Español Español ADVERTENCIA: Los arneses de cuerpo entero D WALT deben utilizarse como parte del sistema personal de ADVERTENCIA: Es obligatorio que una persona competente que no sea el usuario realice una inspección detención de caídas (PFAS), de retención, rescate o posicionamiento de trabajo. Los arneses de cuerpo entero formal del PFAS y sus componentes al menos una vez al año.
-
Página 14: Descargo De Responsabilidad
Español Español ADVERTENCIA: Colocarse e inspeccionar un arnés correctamente protegerá su vida y la de los demás. Fig. 5 PASO 5: COLOCARSE Y AJUSTAR EL ARNÉS Luego, debes abrochar y ajustar la correa del pecho Fig. 1 para que se ajuste correctamente. La correa para PASO 1: el pecho debe quedar aproximadamente 15 cm (6 Levante y sostenga el arnés por el anillo en D posterior. - Página 15 Español Español ADVERTENCIA: Después de colocarse el arnés, sujete y ajuste todas las hebillas correctamente antes de realizar ADVERTENCIA: No intentar desarmar la unidad ni reparar el equipo. Enviar el equipo de vuelta al fabricante, o cualquier trabajo. Si las hebillas no se sujetan y ajustan correctamente, esto puede provocar lesiones graves o la a las personas o entidades autorizadas por escrito por el fabricante para realizar reparaciones en el equipo.