Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para DeWalt PA3500
Resumen de contenidos para DeWalt PA3500
- Página 1 DDF2120400 2014-07-09 DDF2120400_V094...
- Página 2 Dansk (Oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Originalbetriebsanleitung) English (Translation of the original instructions) Español (Traducido de las instrucciones originales) Français (Traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (Tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (Vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (Oversatt fra de originale instruksjonene) Português (Traduzido das instruções originais) Suomi (Käännetty alkuperäisestä...
- Página 30 Deutsch...
- Página 45 Español ® HERRAMIENTA DE PÓLVORA PA3500 DDF2120400 Índice de contenidos Indicaciones de seguridad ................46 Uso previsto ....................46 Etiquetas de seguridad en el dispositivo ..........47 Advertencias en este manual ..............47 Equipo de protección ................47 Dispositivo y seguridad operacional ............47 Eliminación....................49 Volumen de suministro y accesorios ..............49 Volumen de suministro ................49...
-
Página 46: Indicaciones De Seguridad
Español Indicaciones de seguridad Materiales no aptos y que no deberían usarse como base, por ejemplo: Lea la información de seguridad para – Materiales demasiado blandos o delgados garantizar un uso seguro y apropiado del – Materiales demasiado quebradizos, tales dispositivo. -
Página 47: Etiquetas De Seguridad En El Dispositivo
Español 1.2 Etiquetas de seguridad en el Casco de seguridad adecuado: protege dispositivo la cabeza contra la caída de objetos La herramienta de pólvora solo puede utilizarse Gafas de seguridad: protegen los ojos si todas las etiquetas de seguridad que contiene contra objetos voladores tales como están íntegras y son legibles. - Página 48 Español – Las empuñaduras resbaladizas pueden – La herramienta de pólvora causar la pérdida de control: Mantenga las no debe utilizarse si hay empuñaduras secas, limpias y libres de personas en el otro lado. aceite y grasa. – Cuando se dispara el clavo de ¿ jación, se produce un retorno de aire/retroceso.
-
Página 49: Eliminación
Español 1.6 Eliminación 2.3 Clavos de disparo ATENCIÓN Los cartuchos no disparados Con la herramienta de pólvora PA3500 (cartuchos fallidos o que no hayan estallado) únicamente se pueden utilizar clavos con deben recogerse y almacenarse en modo cabeza y una punta adecuada fabricados por el seguro hasta su eliminación por una empresa... -
Página 50: Espesor Mínimo De Las Subsuper¿ Cies
Español 3.2 Espesor mínimo de las 3.4 Fijación de prueba subsuper¿ cies ADVERTENCIA Mampostería y hormigón: Lesiones graves en caso de El espesor de la mampostería o el hormigón penetración excesiva del clavo de debe ser, como mínimo, igual al triple de la disparo profundidad de penetración [L] del clavo de Î... -
Página 51: Manipulación
Español Manipulación 4.2 Inserción y extracción de la tira de cartuchos ADVERTENCIA Inserción de la tira de cartuchos Lesiones graves debidas a un disparo Î En primer lugar, introduzca la pestaña de la accidental tira de cartuchos en la parte inferior de la Î... -
Página 52: Disparar Clavos De Disparo
Español 4.3 Disparar clavos de disparo Inspección y limpieza ADVERTENCIA Las herramientas de pólvora deben limpiarse después del uso para extraer el carbón Lesiones graves debidas a un disparo acumulado que genera la combustión de gases. accidental Î Mantenga los dedos alejados del ADVERTENCIA disparador si la herramienta de Lesiones graves debidas a un disparo... -
Página 53: Revisión Y Limpieza De Las Piezas Internas Del Dispositivo
Español Î Î Desplace el tope del pistón ligeramente Extraiga el pistón. hacia atrás y extráigalo. 5.2 Revisión y limpieza de las Î piezas internas del dispositivo Extraiga el grupo del pistón. Limpie todas las piezas con aceite y cepillos de alambre. -
Página 54: Montaje De La Herramienta De Pólvora
Español Î Î Limpie la guía del pistón con un cepillo de Compruebe la posición de las ranuras alambre redondo. e introduzca el grupo del pistón hasta el tope. 5.3 Montaje de la herramienta de Î Introduzca el tope del pistón en la ranura pólvora del lado derecho del dispositivo y empújelo Î... -
Página 55: Limpieza De Las Super¿ Cies Del Dispositivo
Tiras de cartuchos Tipo (10 cartuchos) Datos técnicos Verde (3), carga débil Fuerzas de carga/ Amarillo (4), carga moderada Modelo PA3500 disparo* Rojo (6), carga muy fuerte Disparos indirectos, baja Categoría * DIN EN 16264: 2013 velocidad Longitud 340 mm Resolución de problemas... - Página 56 Español Causa(s) Medida(s) Causa(s) Medida(s) Haga reparar la Véase el capítulo 2.3 herramienta de Clavos de disparo no "Clavos de disparo" El tambor está doblado pólvora solo en un homologados y el capítulo 6 "Datos taller especializado técnicos" autorizado Objetos extraños en Véase el capítulo 5 Véase el capítulo 2.3 el tambor o la guía del...
-
Página 57: Garantía Del Fabricante
Español Los clavos de disparo penetran demasiado Garantía del fabricante profundamente en el material que se quiere Debido a la con¿ anza que D WALT tiene en la ¿ jar: calidad de sus productos, ofrece a los usuarios Causa(s) Medida(s) profesionales una garantía excepcional. -
Página 58: Declaración De Conformidad
10 C.I.P. Con¿ rmación de conformidad aprobación De acuerdo con la Directiva El dispositivo D WALT PA3500 es de tipo máquinas aprobado y un sistema probado. El símbolo de aprobación cuadrado contiene el número 2006/42/CE registrado de aprobación "PTB S 824". Con... - Página 157 ® PA3500 DDF2120400 ................158 ................158 ..........159 ...........159 ..............159 .........159 ................161 ............161 ................161 ................161 ................162 ...............162 ......162 ........162 ............162 ................163 ......................163 ...........163 ........164 ............164 .................165 .......165 ..166 ......166 ..........167 .................167 .................168 .................170 .................171 C.I.P..............171...
- Página 158 – – – – – – " " " " – – – " " – 3 000 – – – " " – 2.2 " " 2.3 " ". – 1.4 " " –...
- Página 159 – – – – –...
- Página 160 – – 3.1 " ". – – 75 mm – – 3.4 " ". – – – 2.2 " " 3.4 " ". – – 90° – – – – – – –...
- Página 161 – – – – – – – – – – 5 mm – – – – – .27 (6.8/11), ), 4 ( PA3500 DDF1350000 DDF1350050 DDF1350100...
- Página 162 PA3500 : 63 mm ( 10 cm 76 mm ( DDF3010000 5000 DDF3000050 5000 3 x L DDF3000100 5000 DDF3000150 1000 >10 cm DDF3000200 1000 DDF3000250 1000 DDF3000300 1000 DDF3000350 1000 DDF3000400 1000 DDF3000450 1000 DDF3000500 1000 DDF3000550 1000 3 mm.
- Página 163 Î Î Î " " 4 " ". Î " " (3) Î 2.3 " " 6 " ". Î Î Î (2).
- Página 164 Î Î Î 3.4 " ". Î Î Î Î Î 90°, ) (1). Î (2).
- Página 165 90° Î Î Î Î Î Î Î...
- Página 166 90° 5 mm Î Î Î Î Î Î Î 5 mm,...
- Página 167 Î – – PA3500 Î 340 mm 2,35 kg . 500 99 dB(A) 104 dB (A) +/- 2 dB (A)* 138 dB (A) 112 dB (A) < 2,5 m/s² Î EN 15895 Î EN ISO 3744, EN ISO 4871 EN ISO 11201.
- Página 168 . . . (- ) (- ) Ø 7,6 mm 63 mm ( 76 mm ( . (6.8/11) (- ) (- ) * DIN EN 16264: 2013 " " " " 6 " "...
- Página 169 (- ) (- ) (- ) (- ) " " 3.4 " (- ) (- ) ". " " " " , . . (- ) (- ) " " 6 " " " "...
- Página 170 WALT (- ) (- ) 3.4 " ". WALT " " WALT – – – – – WALT WALT) WALT WALT www.2helpU.com.
- Página 171 C.I.P. WALT PA3500 2006/42/ "PTB S 824". WALT WALT DDF2120400 2006/42/ EN 15895. (PTB Braunschweig) (Commission WALT. Internationale Permanente pour l‘Épreuve des Armes à Feu Portatives), Avenue de la WALT Renaissance 30, B-1000 Brussels ( Colin Earl WALT Idstein, 22...