Lea Y Entienda Este Manual Antes De Instalar Y Operar Su Producto Superwinch - Superwinch AC2000 Manual Del Propietário

LIMITED LIFETIME WARRANTY
Superwinch Inc. ("Seller" or "Superwinch") warrants to the original retail buyer only
("Buyer") that all genuine SUPERWINCH products, parts and components except wire rope
and accessories ("Products") shall be free of defects in materials and workmanship from
the provable date of purchase of the new Product for the lifetime of the winch, the electri-
cal components shall be free from defects in materials and workmanship for one (1) year.
Any Product that Superwinch determines to be defective will be repaired or replaced at
Superwinch's sole discretion without charge to Buyer upon Buyer's compliance with these
procedures. Seller or its Authorized Agent may make reasonable charges for parts and
labor for repairs not covered by this Limited Warranty. The warranties set forth herein are
exclusive and in lieu of all other warranties, whether oral or written, express or implied.
LIMITED WARRANTY PROCEDURE
When contacting Seller, Buyer shall mail, ship or otherwise deliver to Seller at the address
noted below or to a Factory Authorized Service Center: (1) the Product; (2) a written
description of the problem; (3) Buyer's name, address and telephone number; and (4)
a copy of the original sales receipt. Mail, ship or otherwise deliver the Product, required
information and copies to Seller, postage or shipping prepaid.
LIMITATIONS AND EXCLUSIONS
Repair and/or replacement of the Product is the sole and exclusive remedy for Buyer This
warranty does not apply to defects in any Product caused by: (1) normal wear and tear;
(2) failure to comply with any installation, operation or maintenance instructions provided
by Superwinch including but not limited to subjecting the Product to loads in excess of the
load listed in the Owner's Manual or instructions for the particular Product and model
number; (3) commercial or industrial use; (4) alteration or modification by parties other
than Superwinch; (5) misuse, abuse, neglect, accident, Acts of God or terrorism; or (6)
other causes beyond the control of Superwinch after delivery of the Product by Superwinch
to its authorized distributor. If any model or sample was shown to Buyer, such model or
sample was used for illustrative purposes only and shall not be construed as a warranty
that the Product shall conform to the sample or model.
TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE FOLLOWING ARE HEREBY
EXCLUDED AND DISCLAIMED:
(1) All warranties with respect to the wire rope, whether sold alone or used in or
incorporated in any Product.
(2) All warranties with respect to the Product's finish.
(3) All warranties of fitness for a particular purpose.
(4) All warranties of merchantability.
(5) All claims for consequential or incidental damages.
Some states or jurisdictions do not allow limitations or exclusions in consumer transactions,
and these limitations or exclusions may not apply to Buyer. The warranty gives Buyer spe-
cific legal rights and there may be others. If a warranty is deemed to apply to this Product,
it shall exist only for the same period of time set forth in the express limited warranty set
forth above. NO agent, dealer, distributor, or employee of Seller is authorized to make
modifications to this warranty, and not such statements, whether oral or written, shall
be binding on the Seller.
INQUIRIES
Any inquiries regarding compliance with warranties provided herein may be addressed
in writing to Superwinch Inc. or to Superwinch, Ltd. at the addresses noted below.
Superwinch, Inc. Superwinch, Ltd.
Winch Drive Unit D, Union Mine Road, Pitts Cleave Ind Est
Putnam, CT 06260 Tavistock, Devon PL 19 OP
U.S.A. England
Tel. (860) 928-7787 Tel. +44 (0) 1822 614101
Fax (860) 963-0811 Fax +44 (0) 1822 615204
L I M I T E D W A R R A N T Y
MANUAL DEL PROPIETARIO
INSTALACIÓN • OPERACIÓN • MANTENIMIENTO
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD • PIEZAS DE
AC2000 y AC3000
115/208-230 V
60 Hz; 1 Faze
!
LEA Y ENTIENDA ESTE MANUAL ANTES
DE INSTALAR Y OPERAR SU PRODUCTO SUPERWINCH
Superwinch, Inc.
Winch Drive
Putnam, CT 06260
U.S.A.
Tel. (860) 928-7787
Fax (860) 963-0811
REPUESTO
Superwinch, Ltd.
Unit D, Union Mine Road, Pitts Cleave Ind Est
Tavistock, Devon PL 19 OPW
England
Tel. +44 (0) 1822 614101
Fax +44 (0) 1822 615204