Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
D I M E N S I O N E S
7.00
6.31
(178)
(160)
Engaged
AC3000=25.43 (646)
AC2000=24.92 (633)
inches (mm)
INFORMACIÓN GENERAL
DE SEGURIDAD
1. El AC2000 se clasifica en 2,000
libras (907 kg) y el AC3000 se
clasifica en 3,000 libras (1361 kg),
capacidad de línea sencilla en la
capa del cable de alambre más
cerca del tambor. Cada capa suce-
siva de cable agregada en el tam-
bor disminuirá la carga máxima
clasificada en un 10%.
No sobrecar-
ADVERTENCIA
!
gue. No
intente tirar de cargas grandes por
tiempo prolongado. No mantenga la
corriente al torno si el motor entra
en pérdida. Las sobrecargas pueden
dañar el tomo y/o el cable de alam-
bre y crear condiciones inseguras
de operación.
2. PARA CARGAS MÁS GRANDES,
USE UN BLOQUE DE POLEAS Y
GANCHO PARA DOBLAR LA
LÍNEA DE CABLE DE ALAMBRE
(Fig. 2). Esto reduce la carga
sobre el torno y el esfuerzo del
cable de alambre en un 50%
aproximadamente. Siempre
sujete el gancho a un punto lo
suficientemente fuerte para
soportar la carga. Use solamente
el bloque de poleas y gancho
aprobado por la fábrica.
Punto de anclaje
Cuadernal
Carga
Aproximadamente 1/2 Carga
Cabrestante
Figura 2
18
7.80
(198)
Engaged
6.63
(168)
4.00 (102) x 4.50 (114)
Figura 1
3. APRENDA A USAR SU
TORNO. Después de
instalar el torno, tómese
el tiempo para practicar
usándolo para que esté familiar-
izado con su operación cuando
surja la necesidad de usarlo.
Revise periódicamente su
instalación para asegurarse de
que los tornillos estén firmes.
4. Evite los movimientos lentos y
los rápidos cambios de carga. El
motor debe detenerse antes de
ser arrancado en la dirección
opuesta. Si no se hace así, es
posible que el motor no cambie
de dirección.
Mantenga
ADVERTENCIA
!
vacía el área
de carga. No permita que la gente
se quede en el área durante la
operación del torno.
Manténgase siempre alejado del
torno, cable de alambre tenso y del
gancho cuando esté operando el
torno. En el poco probable caso
de una falla, es mejor estar lejos
del peligro.
5. No permita que la gente se
quede en el área durante la
operación del torno. No salte
sore un cable tenso ni permita
que nadie lo haga. INSPECCIONE
FRECUENTEMENTE EL CABLE
DE ALAMBRE Y EL EQUIPO.
UN CABLE DE ALAMBRE
DESHILACHADO CON HILOS
ROTOS DEBE REEMPLAZARSE
INMEDIATAMENTE. Siempre
reemplace el cable de alambre
con la pieza de repuesto idéntica
del fabricante (vea la Lista de
Piezas de Refacción).
ADVERTENCIA
!
3.64
(93)
do cuando maneje el cable de alam-
bre. No deje que el cable de alam-
bre se deslice en sus manos.
6. NUNCA USE EL TORNO CON MENOS
DE 5 VUELTAS DE CABLE DE ALAM-
BRE EN EL TAMBOR, ya que es posible
que el sistema de sujeción del cable
de alambre no resista la carga com-
pleta.
ADVERTENCIA
!
torno, del cable de alambre tenso
y del gancho cuando esté operando
el torno. Nunca atraviese el gancho
con los dedos. Use le protección
para manos incluida con
el torno. Si su dedo
queda atrapado en el
gancho, podría perderlo.
Nunca guíe con las manos
el cable de alambre hacia
el tambor.
Figura 3
7. Nunca enganche el cable de alambre
sobre sí mismo porque podría dañar
el cable de alambre. Use una eslinga
de nilón (figura 4). Enganchar el cable
sobre sí mismo puede dañarlo. Al usar
una eslinga, asegúrese de que ésta
esté bien asentada en el
gancho.
Correcto
Figura 4
!
ganchos, bloques de poleas, cintas,
etc., deben ser del tamaño de la
tarea de levantamiento y debe
inspeccionar periódicamente que
no tengan daños que puedan
reducir su resistencia.
Use guantes
8. Al tirar de cargas pesadas ponga una
de cuero pesa-
frazada pesada sobre el cable de
alambre cerca del extremo del gan-
cho. En el caso de que el cable de
alambre falle, la tela actuará como
atenuador para
evitar que el cable de alambre
latiguee.
ADVERTENCIA
!
para izar, soportar o transportar
Manténgase
gente o para manejar cargas sobre
alejado del
lugares donde pueda haber gente.
Mantenga vacía el área de
carga. No permita que la
gente se quede en el área
durante la operación del
torno.
9. El torno no está diseñado para satis-
facer las especificaciones ANSI ni
HMI para izado por
encima.
10. Evite tirar continuamente desde
ángulos extremos, ya que esto
causará que el cable de alambre se
apile en un extremo del
tambor. Esto puede atorar el cable
de alambre en el torno dañando
tanto el cable de
alambre como el torno.
ADVERTENCIA
!
advertencia ni de instrucciones.
11. Siempre opere el torno con una vista
sin obstrucciones de la operación de
carga.
12. Nunca use el cable de alambre como
tierra para soldar.
13. Nunca toque el cable de
alambre con un electrodo de
soldadura.
Incorrecto
ADVERTENCIA
!
Los equipos
ente antes de dar mantenimiento
como aparejos,
o procedimientos de reparación o
antes de trabajar en el tambor del
No se use
como grúa
Nunca tape las
etiquetas de
Desconecte los
cables de corri-
19
Tabla de contenido
