Tabla de contenido
Enlaces rápidos
KA01408F/23/ES/02.19
71454869
2019-10-01
Products
Manual de instrucciones
abreviado
Nivector FTI26
Capacitivo
Detector de nivel para sólidos granulados de grano
fino y pulverulentos
Se trata de un manual de instrucciones abreviado; sus
instrucciones no sustituyen a las instrucciones de
funcionamiento del equipo.
La información detallada sobre el equipo puede encontrarse en
el manual de instrucciones del equipo y en la documentación
complementaria del mismo:
Disponibles para todas las versiones del equipo mediante:
• Internet:
www.endress.com/deviceviewer
• Teléfono móvil inteligente/tableta: Endress+Hauser
Operations App
Solutions
Services
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Endress+Hauser Nivector FTI26
Resumen de contenidos para Endress+Hauser Nivector FTI26
- Página 1 La información detallada sobre el equipo puede encontrarse en el manual de instrucciones del equipo y en la documentación complementaria del mismo: Disponibles para todas las versiones del equipo mediante: • Internet: www.endress.com/deviceviewer • Teléfono móvil inteligente/tableta: Endress+Hauser Operations App...
- Página 2 Nivector FTI26 Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Nivector FTI26 Índice de contenidos Índice de contenidos Sobre este documento ............4 Símbolos utilizados . -
Página 4: Sobre Este Documento
Sobre este documento Nivector FTI26 Sobre este documento Símbolos utilizados 1.1.1 Símbolos de seguridad PELIGRO Este símbolo le avisa de una situación peligrosa. Si no se evita dicha situación, pueden producirse lesiones graves o mortales. ADVERTENCIA Este símbolo le avisa de una situación peligrosa. Si no se evita dicha situación, pueden producirse lesiones graves o mortales. -
Página 5: Símbolos En Gráficos
• W@M Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Introduzca el número de serie indicado en la placa de identificación • Endress+Hauser Operations App: Introduzca el número de serie indicado en la placa de identificación o escanee el código matricial en 2D (código QR) que presenta la placa de identificación... -
Página 6: Marcas Registradas
Instrucciones de seguridad básicas Nivector FTI26 Marcas registradas es una marca comercial registrada del grupo empresarial IO-Link. Instrucciones de seguridad básicas Requisitos que debe cumplir el personal El personal debe cumplir los siguientes requisitos para el desempeño de sus tareas: ‣... -
Página 7: Seguridad En El Lugar De Trabajo
Cumple las normas de seguridad y los requisitos legales pertinentes. Cumple también con las directivas de la CE enumeradas en la declaración de conformidad específica del instrumento. Endress+Hauser lo confirma dotando al instrumento con la marca CE. Seguridad TI Nuestra garantía es válida solo si el equipo está instalado y se utiliza tal como se describe en el Manual de instrucciones. -
Página 8: Estructura De Pedido Del Producto
Nivector FTI26 Estructura de pedido del producto A0035860 1 Estructura del producto Nivector FTI26, cubiertas de conexión y caja opcionales Conector de válvula Conector M12 Cubierta de protección (para zonas con peligro de explosión) Cubierta de caja de plástico con led para conector de válvula, IP65 Cubierta de caja de plástico con LED, IP65/67... -
Página 9: Recepción De Material E Identificación Del Producto
Recepción de material e identificación del producto A0035936 2 Estructura del producto Nivector FTI26 IO-Link, cubiertas de conexión y caja opcionales Conector M12 Cubierta de protección (para zonas con peligro de explosión) Cubierta de caja de plástico con LED, IP65/67 Cubierta de la caja metálica, IP66/68/69... -
Página 10: Identificación Del Producto
¿Los datos indicados en la placa de identificación concuerdan con los del pedido y que se especifican el albarán de entrega? Si no se satisface alguna de estas condiciones, contacte con su Centro Endress+Hauser. Identificación del producto El equipo de medición puede identificarse de las siguientes maneras: •... -
Página 11: Placa De Identificación
Nivector FTI26 Instalación 4.2.2 Placa de identificación Logo de la empresa Nombre del equipo Dirección del fabricante Código de producto Order code: Número de serie Ser. no.: Marca para el imán de test Ext. ord. cd.: Código ampliado de producto Tensión de alimentación... -
Página 12: Montaje Del Instrumento De Medición
Instalación Nivector FTI26 Pueden conectarse directamente al detector de nivel una válvula de solenoide o un controlador lógico programable (PLC). A0035880 3 Ejemplos de aplicación Prevención de sobrellenado o detección de nivel límite superior (MÁX.) Protección contra marcha en seco o detección de nivel inferior (MÍN.) Montaje del instrumento de medición... - Página 13 Nivector FTI26 Instalación G 1" ≥20 (0.8) A0036360 5 Donde hay adherencias en la pared del silo con adaptador roscado externo G 1" G 1" ≥20 (0.8) A0036359 6 Orificio taladrado en la pared del silo con tuercas de seguridad, se puede pedir como accesorio G 1"...
- Página 14 Instalación Nivector FTI26 < = 1 C - B A0036363 8 Instalación con Tri-Clamp, que se puede pedir como accesorio, y con adaptador NA-Connect proporcionado por el cliente Distancia entre Tri-Clamp y el adaptador NA Connect Diámetro de Nivector Diámetro del adaptador NA Connect...
-
Página 15: Verificación Tras La Instalación
Nivector FTI26 Instalación 0.6 Nm A0035999 Vista con borne de tierra Se puede pedir como accesorio, también G 1" ≥20 (0.8) A0036433 10 Instalación con cubierta de protección, incluida en el alcance del suministro para zonas con peligro de explosión o puede pedirse como accesorio Verificación tras la instalación... -
Página 16: Conexión Eléctrica
Conexión eléctrica Nivector FTI26 Conexión eléctrica Condiciones para la conexión El equipo de medición presenta dos modos de funcionamiento: • Detección de nivel máximo (MÁX.): p. ej. para prevención de sobrellenado El equipo mantiene el contacto eléctrico cerrado mientras el sensor no se encuentra completamente sumergido en el producto. -
Página 17: Operación Con Io-Link
Nivector FTI26 Conexión eléctrica 6.2.1 Operación con IO-Link Conexión eléctrica IO-Link con una salida de conmutación Conector M12 0.5 A IO-Link C/Q1 L– A0034411 Tensión de alimentación DC-PNP (Q2) Tensión de alimentación C/Q1 (comunicaciones IO-Link o modo SIO) Conexión eléctrica Modo de funcionamiento (modo estándar –SIO–... -
Página 18: Operación Sin Io-Link
Conexión eléctrica Nivector FTI26 6.2.2 Operación sin IO-Link Según la asignación del conector o el conexionado del cable, el instrumento funciona en modo MÁX. o MÍN. Conexión eléctrica Modo de funcionamiento normal Conector M12 MÁX. MÍN. 0.5A 0.5A L– L– L+ Símbolos... -
Página 19: Verificación Tras La Conexión
Nivector FTI26 Opciones de configuración Verificación tras la conexión ¿El equipo y/o cable presentan algún daño visible? ¿Los cables cumplen los requisitos especificados? ¿Los cables están debidamente protegidos contra tirones? ¿Se han colocado y apretado bien todos los prensaestopas? ... -
Página 20: Estructura Del Menú De Configuración
Estructura del menú de configuración La estructura de menú se ha implementado según la VDMA 24574-1 y complementada con opciones de menú específicas de Endress+Hauser. Puesta en marcha Si se modifica una configuración existente, la operación de medición continúa. Las entradas nuevas o modificadas se aceptan únicamente una vez que se ha realizado la configuración. -
Página 21: Ajuste En Vacío
Nivector FTI26 Puesta en marcha Retire el imán de test. Se realiza un ajuste de lleno y los umbrales de conmutación se configuran consecuentemente. El imán de test debe quitarse en un intervalo de 5 a 10 segundos. No se realiza un ajuste de lleno si se retira el imán de este intervalo. -
Página 22: Recuperar Los Ajustes De Fábrica
Puesta en marcha Nivector FTI26 8.3.3 Recuperar los ajustes de fábrica Si el imán de test se sostiene sobre la marca durante ≥ 30 segundos, los umbrales de conmutación se reinician a los ajustes de fábrica. Tenga en cuenta el tiempo y las frecuencias de parpadeo. - Página 23 Nivector FTI26 Puesta en marcha A0035882 11 Posición para el imán de test en la placa de identificación de la caja Endress+Hauser...
- Página 24 *71454869* 71454869 www.addresses.endress.com...