Endress+Hauser Liquiphant M Instrucciones De Seguridad
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Endress+Hauser Manuales
  4. Detectores
  5. Liquiphant M
  6. Instrucciones de seguridad

Endress+Hauser Liquiphant M Instrucciones De Seguridad

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

XA00031F-K/23/ES/17.21
71545253
2021-09-27
0
Products
Instrucciones de seguridad
Liquiphant M, Liquiphant S 
FTL50(H), FTL51(H), FTL51C,
FTL70/71
ATEX, IECEx: Ex db IIC Ga/Gb
Solutions
Services
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Endress+Hauser Liquiphant M

Resumen de contenidos para Endress+Hauser Liquiphant M

  • Página 1 Products Solutions Services XA00031F-K/23/ES/17.21 71545253 2021-09-27 Instrucciones de seguridad Liquiphant M, Liquiphant S  FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70/71 ATEX, IECEx: Ex db IIC Ga/Gb...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70/71 XA00031F-K Liquiphant M, Liquiphant S  FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70/71 Índice de contenidos Sobre este documento ..........4 Documentación relacionada .

  • Página 4: Sobre Este Documento

    El documento está disponible traducido a las lenguas de la UE: • En la zona de descargas de la página web de Endress+Hauser: www.endress.com -> Descargas -> Manuales y fichas técnicas ->...

  • Página 5: Dirección Del Fabricante

    Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70/71 XA00031F-K Certificado de examen de tipo CE Número de certificación: DEKRA 15 ATEX 0088 X Lista de normas aplicadas: Véase la Declaración CE de conformidad. Declaración de conformidad IEC Número de certificación: IECEx DEK 15.0060X Con el número de certificado, se certifica la conformidad con las...
  • Página 6 XA00031F-K Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70/71 Estructura del código de producto ampliado FTL5x(x), – ************* A*B*C*D*E*F*G*.. FTL7x (Tipo de (Especificaciones (Especificaciones equipo) básicas) opcionales) * = Marcador de posición En esta posición, se muestra una opción (número o letra) seleccionada de la especificación en lugar de los DTM...

  • Página 7: Especificaciones Básicas

    Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70/71 XA00031F-K Especificaciones básicas Posición 1 (Aprobación) Opción seleccionada Descripción FTL50(H) ATEX II 1/2 G Ex db IIC T6…T1 Ga/Gb FTL51(H) IECEx Ex db IIC T6…T1 Ga/Gb ATEX II 1/2 G Ex db IIC T6…T1 Ga/Gb FTL51C ATEX II 1/2 G Ex db IIC T6…T1 Ga/Gb...
  • Página 8 XA00031F-K Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70/71 Posición 5, 6 (longitud de la sonda, tipo) Opción seleccionada Descripción FTL51H Bx, Cx, ..mm/in Jx, Kx, ..mm/in; separador de temp. Rx, Sx, ..mm/in; alimentación estanca para equipos de presión Ra <1,5 µm...

  • Página 9: Código De Pedido Ampliado: Liquiphant S

    Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70/71 XA00031F-K Posición 8, 9 (caja, entrada de cable) Opción seleccionada Descripción FTL50(H) F27; 316L FTL51(H) F13; Alu FTL51C T13; Alu, recubierto.; compartimento conec. separado Rosca NPT Rosca G1/2 Prensaestopas M20 Posición 11 (opción adicional 2) Opción seleccionada Descripción...
  • Página 10 XA00031F-K Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70/71 Posición 5, 6 (longitud de la sonda, tipo) Opción seleccionada Descripción FTL70 Compacto, 316L Compacto; aleación Hastelloy FTL71 ..mm/in; 316L ..mm/in; aleación Hastelloy Posición 7 (sistema electrónico, salida) Opción seleccionada Descripción FTL7x FEL50A;...

  • Página 11: Instrucciones De Seguridad: General

    Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70/71 XA00031F-K Especificaciones opcionales No hay disponibles opciones específicas para zonas con peligro de explosión. Instrucciones de • El equipo está destinado al uso en atmósferas explosivas tal como se define en el alcance de la norma IEC 60079-0 u otras normativas seguridad: nacionales equivalentes.

  • Página 12: Instrucciones De Seguridad: Condiciones Especiales

    XA00031F-K Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70/71 Instrucciones de • Según la configuración del equipo, las temperaturas del proceso y la clasificación de temperatura, puede ser necesario establecer seguridad: limitaciones para la temperatura ambiente máxima en la envolvente Condiciones del sistema electrónico.

  • Página 13: Instrucciones De Seguridad: Instalación

    Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70/71 XA00031F-K Instrucciones de seguridad: Instalación A0025536  1 Zona 1 Depósito; Zona 0, Zona 1 Módulo de la electrónica Envolvente Unidad de alimentación Línea de igualación de potenciales Igualación de potenciales local • Antes de la configuración: •...

  • Página 14: Instrucciones De Seguridad: Juntas Ex D

    XA00031F-K Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70/71 • Apuntale el tubo de extensión del equipo si se esperan cargas dinámicas. • Use solo entradas de cable certificadas para la aplicación. Respete las normativas y los estándares. En este sentido, el terminal de conexión no incluye fuentes de ignición.

  • Página 15: Protección Contra Explosiones Con Aislamiento Térmico

    Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70/71 XA00031F-K Protección contra Tipo de equipo FTL70, FTL71, especificación básica, posición 11 = L, N, Y • Siempre que se respete la "deriva de temperaturas", el equipo es apto explosiones con para temperaturas de proceso de hasta 300 °C.
  • Página 16 XA00031F-K Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70/71 Tipo de equipo FTL51C, FTL70, FTL71 1.ª columna: posición 11 = A, B, ... 2.ª columna: Corriente de carga máxima 3.ª columna: Clases de temperatura T6 (85 °C) a T1 (450 °C) Columna P1 a P5: Posición (valor de la temperatura) en los ejes de la...
  • Página 17 Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70/71 XA00031F-K Tipo de equipo FTL50, FTL50H, FTL51, FTL51H Posición 7 = 1    = x1, x5 FTL50, FTL50H: 180 mA FTL51, FTL51H: Bx, Cx, Dx –50 –60 –50 –60 –50 –60 –50 –60 –50...
  • Página 18 XA00031F-K Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70/71    = x7 FTL50, FTL50H: 180 mA FTL51, FTL51H: Bx, Cx, Dx –50 –60 –50 –60 –50 –60 –50 –60 –50 –60 –50 –60 T3...T1 –50 –60 –50 –60 FTL50, FTL50H: 180 mA...
  • Página 19 Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70/71 XA00031F-K Posición 7 = 2    = x1, x5 FTL50, FTL50H: 350 mA FTL51, FTL51H: Bx, Cx, Dx –50 –60 –50 –60 –50 –60 –50 –60 –50 –60 –50 –60 T3...T1 –50 –60 –50...
  • Página 20 XA00031F-K Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70/71    = x7 FTL50, FTL50H: 350 mA FTL51, FTL51H: Bx, Cx, Dx –50 –60 –50 –60 –50 –60 –50 –60 –50 –60 –50 –60 T3...T1 –50 –60 –50 –60 FTL50, FTL50H: 350 mA...
  • Página 21 Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70/71 XA00031F-K Posición 7 = 4    = x1, x5 FTL50, FTL50H: FTL51, FTL51H: Bx, Cx, Dx –50 –60 –50 –60 –50 –60 –50 –60 –50 –60 –50 –60 T3...T1 –50 –60 –50 –60...
  • Página 22 XA00031F-K Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70/71    = x7 FTL50, FTL50H: FTL51, FTL51H: Bx, Cx, Dx –50 –60 –50 –60 –50 –60 –50 –60 –50 –60 –50 –60 T3...T1 –50 –60 –50 –60 FTL50, FTL50H: Ix, Qx FTL51, FTL51H: Jx, Kx, Lx, Rx, Sx, –50...
  • Página 23 Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70/71 XA00031F-K Posición 7 = A, 5, 6, 7, 8    = x1, x5, x7 FTL50, FTL50H: Ax, Ix, Qx FTL51, FTL51H: Bx, Cx, Dx, Jx, Kx, Lx, Rx, Sx, Tx –50 –60 –50 –60...
  • Página 24 XA00031F-K Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70/71 Tipo de equipo FTL51C Posición 7 = 1    = x1, x5 180 mA –50 –60 –50 –60 –50 –60 –50 –60 –50 –60 –50 –60 T3...T1 –50 –60 –50 –60 B, C 180 mA –50...
  • Página 25 Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70/71 XA00031F-K    = x7 180 mA –50 –60 –50 –60 –50 –60 –50 –60 –50 –60 –50 –60 T3...T1 –50 –60 –50 –60 350 mA –50 –60 –50 –60 –50 –60 –50 –60 –50...
  • Página 26 XA00031F-K Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70/71 Posición 7 = 2    = x1, x5, x7 350 mA –50 –60 –50 –60 –50 –60 –50 –60 –50 –60 –50 –60 T3...T1 –50 –60 –50 –60 B, C 350 mA –50...
  • Página 27 Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70/71 XA00031F-K Posición 7 = 4    = x1, x5 –50 –60 –50 –60 –50 –60 –50 –60 –50 –60 –50 –60 T3...T1 –50 –60 –50 –60 B, C –50 –60 –50 –60 –50 –60...
  • Página 28 XA00031F-K Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70/71    = x7 –50 –60 –50 –60 –50 –60 –50 –60 –50 –60 –50 –60 T3...T1 –50 –60 –50 –60 B, C –50 –60 –50 –60 –50 –60 –50 –60 –50 –60 –50...
  • Página 29 Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70/71 XA00031F-K Posición 7 = A, 5, 6, 7, 8    = x1, x5, x7 A, B, C –50 –60 –50 –60 –50 –60 –50 –60 –50 –60 –50 –60 T3...T1 –50 –60 –50 –60...
  • Página 30 XA00031F-K Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70/71 Tipo de equipo FTL70, FTL71 Posición 7 = 1    = x1, x8 180 mA –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 T2...T1 –60...
  • Página 31 Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70/71 XA00031F-K    = x1, x8 N, Y 180 mA –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 350 mA –60...
  • Página 32 XA00031F-K Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70/71    = x7 180 mA –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 T2...T1 –60 –60 –60 –60 350 mA –60 –60 –60 –60 –60...
  • Página 33 Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70/71 XA00031F-K    = x7 N, Y 180 mA –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 350 mA –60...
  • Página 34 XA00031F-K Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70/71 Posición 7 = 2    = x1, x8 350 mA –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 T2...T1 –60 –60 –60 –60 N, Y 350 mA –60...
  • Página 35 Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70/71 XA00031F-K    = x7 350 mA –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 T2...T1 –60 –60 –60 –60 N, Y 350 mA –60 –60 –60...
  • Página 36 XA00031F-K Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70/71 Posición 7 = 4    = x1, x8 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 T2...T1 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60...
  • Página 37 Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70/71 XA00031F-K    = x1, x8 N, Y –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60...
  • Página 38 XA00031F-K Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70/71    = x7 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 T2...T1 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60...
  • Página 39 Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70/71 XA00031F-K    = x7 N, Y –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60...
  • Página 40 XA00031F-K Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70/71 Posición 7 = A, 5, 6, 7, 8    = x1, x7, x8 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 T2...T1 –60 –60 –60...

  • Página 41: Datos De Conexión

    Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70/71 XA00031F-K Posición 7 = 9    = x1, x7, x8 L, N, Y T6...T1 –60 –40 –60 –40 Datos de conexión Especificación básica, Circuito de alimentación Salida posición 7 Para la conexión a un...
  • Página 44 *71545253* 71545253 www.addresses.endress.com...

Este manual también es adecuado para:

Liquiphant sFtl50Ftl50hFtl51Ftl51hFtl51c ... Mostrar todo

Tabla de contenido