Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch PVA‑15CST
Resumen de contenidos para Bosch PVA‑15CST
- Página 1 PAVIRO Call Stations PVA‑15CST | PVA‑15ECS Manual de usuario...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Puerto LINE Interfaz MIC Interfaz EXT Configuración Menú principal Menú de configuración Funcionamiento Indicadores Funciones Mantenimiento Datos técnicos 10.1 Diagrama de circuitos 10.2 Dimensiones Apéndices 11.1 Extensión de la estación de llamada Bosch Security Systems 2018.04 | 04 | F01U306899... -
Página 4: Seguridad
2018.04 | 04 | F01U306899 Bosch Security Systems... - Página 5 11. Debe protegerse el cable de alimentación de manera que no se pise ni quede pillado por otros objetos, especialmente en el enchufe, las tomas de corriente y los puntos de salida del aparato. Bosch Security Systems 2018.04 | 04 | F01U306899...
- Página 6 17. Las baterías (paquete de baterías o baterías instaladas) no deben quedar expuestas a altas temperaturas, como las ocasionadas por luz solar, fuego o similares. 2018.04 | 04 | F01U306899 Bosch Security Systems...
- Página 7 Si no está seguro del tipo de fuente de alimentación que va a utilizar, póngase en contacto con su Bosch Security Systems 2018.04 | 04 | F01U306899...
- Página 8 I se conectan a una toma de alimentación a través de una conexión a tierra de protección. Conexión a tierra de protección: los aparatos fabricados con clase I se conectan a una toma de salida a través de 2018.04 | 04 | F01U306899 Bosch Security Systems...
- Página 9 Advertencia! La instalación la debe realizar únicamente personal cualificado de conformidad con el National Electric Code o las normas aplicables en su país. Bosch Security Systems 2018.04 | 04 | F01U306899...
- Página 10 Solo se utiliza a Solo se utiliza en una altitud inferior regiones climáticas a 2000 m. no tropicales. 2018.04 | 04 | F01U306899 Bosch Security Systems...
-
Página 11: Información Resumida
– Supervisión interna con registro de errores: conforme con todas las normas nacionales e internacionales relevantes – Fácil configuración: uso del asistente de configuración o del software IRIS-Net Bosch Security Systems 2018.04 | 04 | F01U306899... -
Página 12: Descripción Del Sistema
Descripción del sistema Parte superior Consulte la tabla de las páginas siguientes para obtener una explicación de los números de las figuras de vista superior. Figura 3.1: Vista superior de la estación de llamada PVA-15CST 2018.04 | 04 | F01U306899 Bosch Security Systems... - Página 13 Estación de llamada botones de alarma PVA-15CST: preparada y el interruptor de para instalar botones de llave: alarma y un interruptor – El interruptor de llave opcionales. de llave evita el uso no Bosch Security Systems 2018.04 | 04 | F01U306899...
- Página 14 Indicador de Muestra una luz verde encendido continua si la fuente de alimentación está encendida. Micrófono Micrófono de cuello flexible supervisado. Altavoz Aviso de fallo sonoro o VCA. 2018.04 | 04 | F01U306899 Bosch Security Systems...
- Página 15 Botón ▼ Detiene una señal de audio activa, con indicador luminoso. Botón ↵ Para emitir avisos en las zonas seleccionadas, con indicador luminoso. Consulte también – Opciones de actualización, Página 21 Bosch Security Systems 2018.04 | 04 | F01U306899...
-
Página 16: Parte Inferior
Puerto EXT Conexión para extensión de estación de llamada Puerto CST Conexión al controlador Puerto LINE Conexión para dispositivos de audio externos o un botón PTT Puerto MIC Conexión para micrófono externo 2018.04 | 04 | F01U306899 Bosch Security Systems... -
Página 17: Piezas Incluidas
Cable de conexión (3 metros) Tiras de papel en blanco Descarga de tracción (soporte) Tornillos para la descarga de tracción Herramienta de liberación de la cubierta Manual de funcionamiento Instrucciones importantes de seguridad Bosch Security Systems 2018.04 | 04 | F01U306899... -
Página 18: Instalación
Selección de zona 1 a n (botón 1 n de selección 1-n = zona 1, botón 2 = zona 2 etc.) botones Llamada a zonas o grupos ↵ seleccionados, prioridad predeterminada 50 2018.04 | 04 | F01U306899 Bosch Security Systems... - Página 19 CAN única (1–16) a cada estación de llamada. Si se produce algún cambio de dirección CAN más adelante, también se deberá cambiar la configuración. Bosch Security Systems 2018.04 | 04 | F01U306899...
-
Página 20: Etiquetado De Botones
2018.04 | 04 | F01U306899 Bosch Security Systems... -
Página 21: Opciones De Actualización
Figura 5.1: PVA-1EB Ensamblaje Tenga en cuenta la información siguiente con respecto a la instalación del PVA-1EB en la estación de llamada. Aviso! Existe una nota de aplicación disponible para el PVA-1EB. Bosch Security Systems 2018.04 | 04 | F01U306899... - Página 22 (punzón o similar) para perforar con cuidado y recortar el rectángulo precortado en el interior de la carcasa. Realice todas las tareas de seguimiento que puedan ser necesarias en la ubicación de la instalación (p. ej., limar o recortar). 2018.04 | 04 | F01U306899 Bosch Security Systems...
-
Página 23: Interruptor
Figura 5.2: PVA-1KS Ensamblaje Tenga en cuenta la información siguiente con respecto a la instalación del interruptor en la estación de llamada. Desconecte la estación de llamada de todos los conectores. Bosch Security Systems 2018.04 | 04 | F01U306899... - Página 24 Alinee el interruptor y apriételo firmemente en su sitio con el tornillo moleteado suministrado. El cable de 4 patillas y las resistencias que se incluyen en el volumen de suministro deben conectarse como se muestra en el siguiente diagrama. 2018.04 | 04 | F01U306899 Bosch Security Systems...
- Página 25 11. Vuelva a conectar el cable en el conector CN1. 12. Coloque de nuevo con cuidado la placa base de la estación de llamada. 13. Vuelva a conectar las conexiones. 14. Configure el botón mediante el software. Bosch Security Systems 2018.04 | 04 | F01U306899...
-
Página 26: Conexión
El puerto CST BUS se utiliza para conectar la estación de llamada con un controlador. Es un puerto RJ-45 de 8 patillas que asigna la fuente de alimentación, la interfaz de control (bus 2018.04 | 04 | F01U306899 Bosch Security Systems... - Página 27 (p. ej. la corriente de alimentación) de la estación de llamada o de la extensión de la estación de llamada para seleccionar los cables de conexión adecuados, sobre todo para cableados largos. Bosch Security Systems 2018.04 | 04 | F01U306899...
-
Página 28: Puerto Line
IRIS-Net durante la configuración. En el diagrama siguiente se muestra la asignación correspondiente de un enchufe de clavija estéreo (3,5 mm, "mini-jack"). Figura 6.4: Asignación del enchufe LINE como entrada de contacto PTT 2018.04 | 04 | F01U306899 Bosch Security Systems... -
Página 29: Interfaz Mic
Esta toma se utiliza principalmente para conectar una extensión de estación de llamada. Para hacerlo, conecte la extensión de estación de llamada a la toma EXT de la estación de llamada mediante el cable de conexión suministrado. Bosch Security Systems 2018.04 | 04 | F01U306899... -
Página 30: Configuración
Programa 16 Volumen Fecha/Hora Establecer idioma Prueba indicadores Contraste pantalla Brillo pantalla Volumen del monitor Configuración Introducir Consulte la de CST contras. sección Menú Menú config. Dirección CAN configuración, Velocidad CAN Página 34 2018.04 | 04 | F01U306899 Bosch Security Systems... -
Página 31: Menú Principal
Al pulsar el botón ↵, el usuario pasa al submenú Programas, cuyas entradas se describen a continuación. Bosch Security Systems 2018.04 | 04 | F01U306899... - Página 32 El valor de este elemento de menú puede editarse en el Menú config. CST. Pulse el botón ↵ para pasar al cuadro de diálogo Fecha/Hora. Pulse el botón ▲ o ▼ 2018.04 | 04 | F01U306899 Bosch Security Systems...
- Página 33 Pulse el botón ↵ para pasar al cuadro de diálogo Volumen del monitor. Pulse el botón ▲ o ▼ para ajustar el nivel de volumen del altavoz. Pulse el botón ↵ para aceptar el ajuste seleccionado y volver al Menú principal. Bosch Security Systems 2018.04 | 04 | F01U306899...
-
Página 34: Menú De Configuración
Velocidad CAN. Al pulsar el botón ▲ o ▼, se alterna entre las velocidades medias de transferencia disponibles. Al pulsar el botón ↵, se acepta el ajuste seleccionado y el usuario vuelve al Menú config. CST. 2018.04 | 04 | F01U306899 Bosch Security Systems... - Página 35 ("encendido" o "apagado") del avisador de notificación. Al pulsar los botones ▲ o ▼, se alterna entre estos dos estados. Al pulsar el botón ↵, se acepta el ajuste seleccionado y el usuario vuelve al Menú config. CST. Bosch Security Systems 2018.04 | 04 | F01U306899...
- Página 36 Mostrar fecha y hora. Al pulsar el botón ▲ o ▼, se activa o se desactiva la indicación del elemento del menú Fecha/Hora en el menú. Al pulsar el botón ↵, se acepta el ajuste seleccionado y el usuario vuelve al Menú config. CST. 2018.04 | 04 | F01U306899 Bosch Security Systems...
-
Página 37: Funcionamiento
Desactivado El sistema está apagado (en ▲ espera). Luz verde continua El sistema está encendido y listo para funcionar. Verde intermitente El sistema se ha encendido y está arrancando (proceso de activación). Bosch Security Systems 2018.04 | 04 | F01U306899... - Página 38 Verde, parpadeo – Al menos una de las rápido zonas o grupos seleccionados está ocupado con una prioridad mayor (aviso, campana, alarma) y no puede interrumpirse. 2018.04 | 04 | F01U306899 Bosch Security Systems...
- Página 39 No se ha iniciado ninguna ALARM alarma. Luz roja continua La alarma se ha disparado. Luz roja La alarma ya se ha detenido, intermitente pero sigue funcionando hasta el final de la señal. Bosch Security Systems 2018.04 | 04 | F01U306899...
- Página 40 El indicador FAULT señala que hay un error en el sistema mientras esté encendido La pantalla de fallos y el tono de señal deben configurarse a través de la configuración de IRIS-Net. 2018.04 | 04 | F01U306899 Bosch Security Systems...
-
Página 41: Funciones
Pulse de nuevo el botón ESC, es el botón para mostrar el decir, sirve para siguiente mensaje de error. cancelar una acción o para volver a un menú de nivel superior. Bosch Security Systems 2018.04 | 04 | F01U306899... - Página 42 – zonas individuales o grupos de zonas para emitir avisos (consulte la sección Estado de entrega, Página 18), – señales de campana/ alarma, – reproducción de voz, o 2018.04 | 04 | F01U306899 Bosch Security Systems...
- Página 43 El tipo de alarma se define durante la configuración del sistema PAVIRO. Interrupt El interruptor de llave (si está or de instalado) permite o evita el llave acceso a ciertos botones Bosch Security Systems 2018.04 | 04 | F01U306899...
- Página 44 ON en la ficha de configuración del software IRIS-Net. Al desactivar el botón ON, se guardará la asignación de teclas en IRIS-Net, pero la función numérica no funcionará. Consulte el manual de IRIS-Net para obtener más información. 2018.04 | 04 | F01U306899 Bosch Security Systems...
- Página 45 La función del indicador luminoso para indicar la disponibilidad de las zonas seleccionadas se configura en IRIS-Net. Consulte la sección Indicadores, Página 37. – Durante el aviso, el indicador ↵ muestra una luz verde continua. Bosch Security Systems 2018.04 | 04 | F01U306899...
- Página 46 Los botones de alarma pueden configurarse de modo que una señal de alarma se transmita a todas las zonas o grupos. La señal de alarma general se transmite a todas las zonas o grupos 2018.04 | 04 | F01U306899 Bosch Security Systems...
- Página 47 Al pulsar el botón ▼, se detienen la alarma o campana actuales o se cancela la reproducción de voz. La función del botón ▼ (prioridad, eventos locales, etc.) puede configurarse en el software IRIS-Net. Bosch Security Systems 2018.04 | 04 | F01U306899...
- Página 48 Los niveles de volumen también pueden controlarse mediante los botones arriba/abajo. Encontrará más información sobre este tema en la documentación del software IRIS-Net. 2018.04 | 04 | F01U306899 Bosch Security Systems...
-
Página 49: Mantenimiento
Mantenimiento | es Mantenimiento La estación de llamada no requiere ningún mantenimiento especial. Por razones higiénicas y para que tenga un aspecto limpio, la estación de llamada se puede limpiar con un paño suave. Bosch Security Systems 2018.04 | 04 | F01U306899... -
Página 50: Datos Técnicos
(PVA-15ECS solamente) el uso no autorizado de la estación de llamada. La estación de llamada monitoriza las líneas de alimentación del interruptor de llave. Indicadores luminosos Alimentación (verde), Fallo (amarillo), Alarma (rojo) 2018.04 | 04 | F01U306899 Bosch Security Systems... - Página 51 Corriente de alimentación Espera/Reposo/Aviso/Alerta: máxima (con 5 extensiones de 24 V/190 mA/4,56 W estación de llamada) Especificaciones mecánicas Color RAL 9017 (negro tráfico) Dimensiones del producto 166 mm x 200 mm x 66 mm (ancho x alto x fondo) (sin micrófono) Bosch Security Systems 2018.04 | 04 | F01U306899...
- Página 52 PVA-20CSE PVA-15ECS En espera 60 mA 0 mA 0 mA 0 mA Reposo (sin 80 mA 0 mA 0 mA 15 mA audio) Modo de 80 mA 8 mA 0 mA 15 mA aviso (-10 dB) Modo de 80 mA 8 mA 0 mA 15 mA alerta (alarma) (-3 dB) 2018.04 | 04 | F01U306899 Bosch Security Systems...
- Página 53 – ICES-003: Este aparato digital de clase B cumple la norma canadiense ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Bosch Security Systems 2018.04 | 04 | F01U306899...
-
Página 54: Diagrama De Circuitos
| Datos técnicos PAVIRO Call Stations 10.1 Diagrama de circuitos 2018.04 | 04 | F01U306899 Bosch Security Systems... -
Página 55: Dimensiones
PAVIRO Call Stations Datos técnicos | es 10.2 Dimensiones Las estaciones de llamada PVA-15CST y PVA-15ECS tienen las mismas dimensiones externas. En la figura siguiente solo se muestra la estación de llamada PVA-15CST: Bosch Security Systems 2018.04 | 04 | F01U306899... -
Página 56: Apéndices
Monte la placa de conexión con 4 tornillos (Torx T10); tenga en cuenta el símbolo TOP (parte superior) de la placa de conexión. 2018.04 | 04 | F01U306899 Bosch Security Systems... - Página 57 DIRECCIÓN DE EXTENSIÓN del interruptor DIP. Bosch Security Systems 2018.04 | 04 | F01U306899...
- Página 58 | Apéndices PAVIRO Call Stations Interruptor DIP Comentario Desconectado Tab. 11.1: Dirección de extensión 2018.04 | 04 | F01U306899 Bosch Security Systems...
- Página 60 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven Netherlands www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V., 2019...