Bosch DICENTIS Manual De Instalación De Hardware
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Sistema de Conferencias
  5. DICENTIS
  6. Manual de instalación de hardware
Bosch DICENTIS Manual De Instalación De Hardware

Bosch DICENTIS Manual De Instalación De Hardware

Ocultar thumbs Ver también para DICENTIS:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

DICENTIS
Sistema de conferencias
es
Manual de instalación de hardware
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bosch DICENTIS

Resumen de contenidos para Bosch DICENTIS

  • Página 1 DICENTIS Sistema de conferencias Manual de instalación de hardware...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Switch de alimentación de audio y switch de alimentación Instalación mecánica de las unidades de participación Dispositivos DICENTIS Micrófonos DICENTIS Lámina antirreflejos DCNM-MMDSP Tarjeta identificativa DCNM-NCH Prueba de instalación Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación de hardware 09/2016 | V1.4 |...

  • Página 4: Seguridad

    (Safety_ML). Estas instrucciones se facilitan con cualquier equipo que pueda conectarse a una fuente de alimentación. Precauciones de seguridad Algunos productos de la gama DICENTIS están diseñados para conectarse a la red de alimentación pública. Para evitar el riesgo de descargas eléctricas, toda intervención debe realizarse con el dispositivo desconectado de la alimentación.

  • Página 5: Acerca De Este Manual

    Para obtener información acerca de los permisos para copias y extractos, póngase en contacto con Bosch Security Systems B.V..

  • Página 6: Historial Del Documento

    2016.07 V1.4 edición. Terminología actualizada. DCN multimedia cambiado por DICENTIS. Secciones actualizadas: 3.1, 3.2, 4.1, 4.3.1, 4.3.2, 4.4.1, 4.4.2, 4.4.3, 5.3, 5.4, 7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 8. 09/2016 | V1.4 | Manual de instalación de hardware Bosch Security Systems B.V.

  • Página 7: Descripción General De La Instalación Del Sistema

    DICENTIS multimedia. El sistema de DICENTIS es un sistema de conferencias basado en IP que se ejecuta en una red Ethernet compatible con OMNEO. Se utiliza para la distribución y el procesamiento de audio, vídeo y señales de datos.

  • Página 8: Configuración Típica Del Sistema

    5.2 es una unidad DCNM‑MMD que recibe alimentación a través de Ethernet (PoE). Un cable de red del sistema (DCNM‑CBxxx): – Conecta entre sí las unidades DICENTIS, el switch con alimentación y procesador de audio y el switch con alimentación. Switch Ethernet: –...
  • Página 9 Descripción general de la instalación del sistema | es Esta información general del sistema no proporciona información sobre las opciones de red redundante. Para obtener más información, consulte Opciones de redundancia, Página 21. Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación de hardware 09/2016 | V1.4 |...

  • Página 10: Extensión Del Sistema

    | Descripción general de la instalación del sistema DICENTIS Extensión del sistema El sistema de conferencias DICENTIS es escalable, de pequeño a mediano y grande. En esta sección se describe qué es un sistema pequeño, mediano y grande y cuáles son los requisitos para estos sistemas: Un sistema de conferencias DICENTIS pequeño (consulte Configuración típica del sistema,...
  • Página 11 Una ARNI (Audio Routed Network Interface, interfaz de red de audio direccionado) sirve para aumentar el número de dispositivos DICENTIS en una sola subred y para conectar varias subredes del sistema DICENTIS. Si es necesario utilizar más de una subred, se deben utilizar dos tipos de ARNI.
  • Página 12 – El cableado del sistema es incorrecto. Sistema DICENTIS de varias subredes La siguiente figura ilustra un típico sistema DICENTIS de varias subredes con un total de 750 unidades DICENTIS. – Es sistema se divide en cuatro (4) subredes, de las cuales dos (2) tienen un máximo de 200 unidades DICENTIS y una ARNI-S conectada.

  • Página 13: Consulte También

    192.168.64.x VLAN64 192.168.65.254 Ports 1, 2, 3, 4 DCNM-APS L3 Switch DCNM server PC Figura 3.2: Sistema DICENTIS con varias subredes típico – 1: matriz de vídeo externa. – 2: cámara domo. Consulte también – Extensión del sistema, Página 10 Bosch Security Systems B.V.

  • Página 14: Planificación Y Diseño De La Instalación Del Sistema

    El sistema de conferencias DICENTIS utiliza el protocolo RSTP cuando se utiliza cableado redundante. Si el sistema DICENTIS necesita conectarse a una red local existente, póngase en contacto con el departamento local de TI antes de continuar con el diseño de la instalación.
  • Página 15 De esta manera, se simplifica el proceso de diseño y planificación del sistema de conferencias DICENTIS. La herramienta de cálculo se basa en el consumo de energía de las unidades y la longitud de los cables de red del sistema para calcular la capacidad de la fuente de alimentación que necesita el sistema.

  • Página 16: Requisitos De Hardware

    Placa de conexión sin bloqueo por puerto de conmutación, es decir, 2 Gbits por puerto (por ejemplo, 16 Gbps para un router de 8 puertos). – Tabla de direcciones MAC de al menos 1.000 direcciones por subred directamente conectada. 09/2016 | V1.4 | Manual de instalación de hardware Bosch Security Systems B.V.

  • Página 17: Plan Para Calcular La Capacidad De La Fuente De Alimentación

    Se recomienda utilizar la herramienta de cálculo de alimentación. La herramienta de cálculo se encuentra en el DVD suministrado con el switch de alimentación de audio y también forma parte del archivo de DCNM.iso del software de DICENTIS, que se puede descargar desde el sitio web de Bosch en: https://licensing.boschsecurity.com/software Decida cómo va a suministrar energía a los dispositivos DICENTIS.
  • Página 18 Entrada de alimentación de red, interruptor de alimentación principal y portafusibles. Botón de reinicio. Interruptor de conexión a tierra (con toma de tierra o flotante). Toma 1 sin alimentación. Toma 2 con alimentación de baja potencia. 09/2016 | V1.4 | Manual de instalación de hardware Bosch Security Systems B.V.

  • Página 19: Cálculos Si Se Utilizan Switches Con Alimentación A Través De Ethernet (Poe)

    Cálculos si se utilizan switches con alimentación a través de Ethernet (PoE) Seleccione uno o más switches con alimentación a través de Ethernet para suministrar energía a los dispositivos DICENTIS. Cada dispositivo DICENTIS se debe conectar a una toma PoE específica habilitada de un switch Ethernet. Nota! Algunos switches con alimentación a través de Ethernet solo pueden suministrar energía a un...
  • Página 20 | Planificación y diseño de la instalación del sistema DICENTIS Nota! Si se utiliza PoE, no se pueden conectar los dispositivos DICENTIS en cadena. PoE no permite usar cables redundantes. Figura 4.4: Vista inferior de los dispositivos DICENTIS (DCNM-MMD / DCNM-MMD2) Figura 4.5: Vista inferior de los dispositivos DICENTIS (DCNM-D / DCNM-DVT / DCNM-DSL / DCNM-DE)

  • Página 21: Opciones De Redundancia

    En las siguientes secciones se describen las opciones de redundancia que se pueden utilizar al diseñar el sistema de conferencias DICENTIS. Cada opción se puede combinar en el sistema de conferencias DICENTIS, siempre que se respeten las limitaciones sobre el cableado redundante.

  • Página 22: Cableado Redundante Para Unidades Dcnm-Aps/Dcnm-Ps

    El signo # muestra la forma en que se cuentan los dispositivos. En el ejemplo siguiente se pueden conectar hasta 21 dispositivos de debate. Figura 4.6: Dispositivos DICENTIS conectados mediante cableado redundante a la misma unidad de tipo DCNM-APS / DCNM-PS 1: DCNM-APS o DCNM-PS.
  • Página 23 DICENTIS Planificación y diseño de la instalación del sistema | es Consulte también – Plan para calcular la capacidad de la fuente de alimentación, Página 17 Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación de hardware 09/2016 | V1.4 |...

  • Página 24: Cableado Redundante Para Unidades Dcnm-Aps2/Dcnm-Ps2

    El signo # muestra la forma en que se cuentan los dispositivos. En el ejemplo siguiente se pueden conectar hasta 19 dispositivos de debate. Figura 4.7: Dispositivos de debate DICENTIS con cableado redundante entre unidades de tipo DCNM-PS2 / DCNM-APS2 1: Sistema DICENTIS/PC cliente.
  • Página 25 DCNM-PS2. Nota! El protocolo Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP) debe estar activado en el sistema de conferencias DICENTIS para que estas opciones de redundancia funcionen correctamente. Consulte también – Plan para calcular la capacidad de la fuente de alimentación, Página 17 Bosch Security Systems B.V.

  • Página 26: Pc De Servidor Redundante

    4.4.3 PC de servidor redundante. Es posible mejorar la disponibilidad del sistema conectando un PC servidor de DICENTIS redundante y los componentes y cables asociados al sistema de conferencias DICENTIS. El número máximo de dispositivos Ethernet en el bucle mayor posible (incluido el switch raíz) es El número total de dispositivos permitido en un bucle depende de lo siguiente:...

  • Página 27: Herramientas Y Materiales De Instalación

    Los cables de red del sistema, con conectores a ambos extremos, están disponibles en distintas longitudes y se utilizan para conectar los dispositivos DICENTIS entre sí. El cable consta de cuatro pares trenzados de categoría 5e para transferir datos y dos cables de cobre para suministrar alimentación.

  • Página 28: Conectores De Cable De Sistema

    Cavidad para los contactos de señal (8 huecos) Consulte también – Cable de red del sistema, Página 27 – Cable de instalación del sistema DCNM-CB250, Página 31 09/2016 | V1.4 | Manual de instalación de hardware Bosch Security Systems B.V.

  • Página 29: Dcnm-Cbcon-I Conectores De Cable De Instalación

    5.2.2 DCNM-CBCON-N Conectores de cable de red Los 50 conectores de cable de red de DICENTIS DCNM-CBCON-N solo se pueden utilizar con el Cable de red del sistema, Página 27 utilizando el Kit de herramientas del cable de red del sistema DCNM-CBTK, Página 30.

  • Página 30: Kit De Herramientas Del Cable De Red Del Sistema Dcnm-Cbtk

    Tabla 5.2: Contenido del kit de herramientas Nota! Consulte la sección sobre "cables hechos a medida para los cables de red del sistema" en el DVD, que se puede descargar en: https://licensing.boschsecurity.com/software 09/2016 | V1.4 | Manual de instalación de hardware Bosch Security Systems B.V.

  • Página 31: Cable De Instalación Del Sistema Dcnm-Cb250

    Consulte la sección sobre "cables hechos a medida para los cables de red del sistema" en el DVD, que se puede descargar en: https://licensing.boschsecurity.com/software Consulte también – Conectores de cable de sistema, Página 28 Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación de hardware 09/2016 | V1.4 |...

  • Página 32: Instalación Mecánica Del Equipo Central

    Enrutar las señales de audio entre los dispositivos. – Suministrar energía a los dispositivos. – Como switch Ethernet para conectar el PC y los dispositivos DICENTIS (DCNM-D / DCNM- -DVT / DCNM-DSL / DCNM-DE / DCNM-MMD / DCNM-MMD2). El switch de alimentación se utiliza para: –...
  • Página 33 Consulte la ilustración siguiente. Conecte todos los cables necesarios. Conecte la alimentación eléctrica. Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación de hardware 09/2016 | V1.4 |...
  • Página 34 19 pulgadas. Precaución! No obstruya las aperturas de la ventilación en la parte frontal y en los laterales izquierdo y derecho de la parte trasera. 09/2016 | V1.4 | Manual de instalación de hardware Bosch Security Systems B.V.

  • Página 35: Instalación Mecánica De Las Unidades De Participación

    Instalación mecánica de las unidades de participación | es Instalación mecánica de las unidades de participación Dispositivos DICENTIS Los dispositivos DICENTIS (DCNM-D, DCNM-DVT, DCNM-DSL, DCNM-DE, DCNM-MMD, DCNM- -MMD2) se utilizan para lo siguiente: – Participar en una reunión o conferencia.
  • Página 36 La configuración en estrella utiliza los conectores debajo de las unidades, lo que garantiza una instalación del sistema ordenada y limpia, especialmente útil para la cobertura televisiva. Para conectar los cables de red del sistema a los dispositivos DICENTIS (consulte la figura siguiente): Introduzca el conector/cable de red del sistema (2).
  • Página 37 DICENTIS Instalación mecánica de las unidades de participación | es Figura 7.2: Vista inferior de los dispositivos de debate DICENTIS (DCNM-MMD / DCNM-MMD2) Elemento Descripción Apertura para tornillos para una instalación fija. 2x entradas/salidas de conexión RJ45 para el cable de alimentación del sistema.

  • Página 38: Micrófonos Dicentis

    DICENTIS Micrófonos DICENTIS Tanto el micrófono altamente directivo DCNM-HDMIC como el micrófono de flexo DCNM- -MICL/S se utilizan habitualmente con la unidad DICENTIS y con los dispositivos inalámbricos DICENTIS. Figura 7.3: Vistas frontal e inferior del DCNM‑HDMIC y del DCNM‑MICx Número...
  • Página 39 Para retirar el micrófono del dispositivo, mueva el control deslizante de bloqueo (7) hacia el dispositivo, mantenga pulsado el botón de desbloqueo (8) y extraiga el micrófono. Consulte también – Dispositivos DICENTIS, Página 35 Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación de hardware 09/2016 | V1.4 |...

  • Página 40: Lámina Antirreflejos Dcnm-Mmdsp

    | Instalación mecánica de las unidades de participación DICENTIS Lámina antirreflejos DCNM-MMDSP La lámina antirreflectante de DICENTIS se puede utilizar para proteger la pantalla de vidrio templado de un dispositivo multimedia DICENTIS. Procedimiento de instalación Utilice alcohol y el paño de microfibras incluidos para limpiar la pantalla LCD del dispositivo antes de instalarla.

  • Página 41: Prueba De Instalación

    Cada dispositivo DICENTIS tiene su propio diagnóstico integrado, que se puede utilizar para detectar errores. El proceso de diagnóstico comienza al encender el dispositivo DICENTIS. El sistema de conferencias DICENTIS no tiene por qué estar configurado con el PC del controlador del sistema, ni conectado a este.
  • Página 42 Ya puede cargar el software a la unidad: – El proceso de carga de software a las unidades no se explica en este manual. Consulte el manual de configuración de DICENTIS, donde se explica cómo cargar el software a las unidades. Servicio de atención al cliente Si no se puede resolver el fallo, póngase en contacto con el proveedor o integrador del...
  • Página 44 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven Netherlands www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V., 2016...

Tabla de contenido