Página 1
PAVIRO Estación de llamada PVA‑15CST | PVA‑15ECS Manual de funcionamiento...
Página 3
Interfaz MIC Interfaz EXT Configuración Menú principal Menú de configuración Funcionamiento Indicadores Funciones Mantenimiento Datos técnicos 10.1 Diagrama de circuitos 10.2 Dimensiones Apéndices 11.1 Extensión de la estación de llamada Bosch Security Systems 2023.03 | 08 | F01U298720 Manual de funcionamiento...
Página 4
(conforme a la Directiva europea sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos). 2023.03 | 08 | F01U298720 Bosch Security Systems Manual de funcionamiento...
Página 5
Para desechar los dispositivos eléctricos y electrónicos antiguos, debe utilizar los sistemas de retorno y recogida dispuestos en el país en cuestión. Declaración de la FCC ¡Aviso! Los cambios o las modificaciones que Bosch no haya aprobado expresamente pueden invalidar la autoridad del usuario para utilizar los equipos. ¡Aviso! Este equipo se ha probado y cumple los límites establecidos para dispositivos...
Página 6
PVA-15CST y PVA-15ECS son estaciones de llamada para el sistema PAVIRO: – La estación de llamada PVA-15CST se entrega sin interruptores de llave ni botones de alarma, pero es posible integrar estos componentes opcionales tal como se describe en Opciones de actualización, Página 14 .
Página 7
Parte superior Consulte la tabla de las páginas siguientes para obtener una explicación de los números de las figuras de vista superior. Figura 3.1: Vista superior de la estación de llamada PVA-15CST Bosch Security Systems 2023.03 | 08 | F01U298720 Manual de funcionamiento...
Página 8
Botones de selección de zona o grupo teclado numérico programables por el usuario con dos indicadores luminosos. Área de los botones de – Estación de llamada PVA-15CST: alarma y el interruptor de preparada para instalar botones de llave: alarma y un interruptor de llave –...
Página 9
Botón ▼ Detiene una señal de audio activa, con indicador luminoso. Botón ↵ Para emitir avisos en las zonas seleccionadas, con indicador luminoso. Consulte – Opciones de actualización, Página 14 Bosch Security Systems 2023.03 | 08 | F01U298720 Manual de funcionamiento...
Página 10
| Descripción del sistema PAVIRO Estación de llamada Parte inferior Figura 3.3: Vista inferior de las estaciones de llamada PVA-15CST y PVA-15ECS N.º Elemento Descripción Puerto EXT OUT Conexión para extensión de estación de llamada Puerto CST BUS Conexión al controlador Puerto LINE Conexión para dispositivos de audio externos o un botón PTT...
Página 11
PAVIRO Estación de llamada Piezas incluidas | es Piezas incluidas Cantidad Componente Estación de llamada PVA-15CST o PVA-15ECS Cable de conexión (3 metros) Tiras de papel en blanco Descarga de tracción (soporte) Tornillos para la descarga de tracción Herramienta de liberación de la cubierta...
Página 12
Parámetros Ajuste/descripción Dirección CAN 0 (desconectada) Velocidad de transmisión CAN 10 kbit/s Terminación de CAN desactivada Nombre PVA-15CST / PVA-15ECS Contraseña Menú Configuración protegido por contraseña, contraseña: 2222 Avisador de notificación Desactivado Zumbador Activado (señal de advertencia acústica) Compresor Desactivado...
Página 13
Bosch Security Systems 2023.03 | 08 | F01U298720 Manual de funcionamiento...
Página 14
Opciones de actualización Aviso! En esta sección se aplica a la estación de llamada PVA-15CST solamente. En la estación de llamada se puede incorporar un máximo de tres botones cubiertos PVA-1EB o un interruptor de llave PVA-1KS. Se pueden utilizar elementos de control adicionales, por ejemplo para activar alarmas en determinadas áreas (alarma de selección) o para encender y...
Página 15
Realice todas las tareas de seguimiento que puedan ser necesarias en la ubicación de la instalación (p. ej. limar o recortar). Bosch Security Systems 2023.03 | 08 | F01U298720 Manual de funcionamiento...
Página 16
11. Vuelva a conectar el cable en el conector CN1. 12. Coloque de nuevo con cuidado la placa base de la estación de llamada. 13. Vuelva a conectar las conexiones. 14. Configure el botón mediante el software. 2023.03 | 08 | F01U298720 Bosch Security Systems Manual de funcionamiento...
Página 17
AUDIO CALL STATION TO CONTROLLER - AUDIO CALL STATION TO CONTROLLER + 4: CAN_H (+) AUDIO CONTROLLER TO CALL STATION - 5: CAN_L (-) Figura 6.1: Asignación de patillas del puerto CST BUS Bosch Security Systems 2023.03 | 08 | F01U298720 Manual de funcionamiento...
Página 18
La interfaz MIC permite conectar un segundo micrófono. Se puede conectar un "micrófono para PC" (V = 3,3 V) convencional. En el diagrama siguiente se muestra la asignación de un enchufe de clavija estéreo de 3,5 mm para la conexión al conector MIC. 2023.03 | 08 | F01U298720 Bosch Security Systems Manual de funcionamiento...
Página 19
Esta toma se utiliza principalmente para conectar una extensión de estación de llamada. Para hacerlo, conecte la extensión de estación de llamada a la toma EXT de la estación de llamada mediante el cable de conexión suministrado. Bosch Security Systems 2023.03 | 08 | F01U298720 Manual de funcionamiento...
Página 20
Al pulsar el botón ↵, el usuario pasa al submenú Programas, cuyas entradas se describen a continuación. 2023.03 | 08 | F01U298720 Bosch Security Systems Manual de funcionamiento...
Página 21
LCD al ángulo de visión pulsando el botón ▲ o ▼. De este modo, se consigue la máxima facilidad de lectura para la posición correspondiente. Pulse el botón ↵ para aceptar el ajuste de contraste seleccionado y volver al Menú principal. Bosch Security Systems 2023.03 | 08 | F01U298720 Manual de funcionamiento...
Página 22
Al pulsar el botón ↵, el usuario pasa al cuadro de diálogo Zumbador. Se muestra el ajuste actual 2023.03 | 08 | F01U298720 Bosch Security Systems Manual de funcionamiento...
Página 23
▲ o ▼, se activa o se desactiva la indicación del elemento del menú Fecha/Hora en el menú. Al pulsar el botón ↵, se acepta el ajuste seleccionado y el usuario vuelve al Menú config. CST. Bosch Security Systems 2023.03 | 08 | F01U298720 Manual de funcionamiento...
Página 24
Verde, parpadeo rápido – Al menos una de las zonas o grupos seleccionados está ocupado con una prioridad mayor (aviso, campana, alarma) y no puede interrumpirse. 2023.03 | 08 | F01U298720 Bosch Security Systems Manual de funcionamiento...
Página 25
El indicador FAULT señala que hay un error en el sistema mientras esté encendido La pantalla de fallos y el tono de señal deben configurarse a través de la configuración de IRIS- Net. Bosch Security Systems 2023.03 | 08 | F01U298720 Manual de funcionamiento...
Página 26
(pulsar una vez = activar, pulsar de nuevo = desactivar). Los indicadores luminosos muestran el estado de la selección actual (consulte la sección Indicadores, Página 24 ). 2023.03 | 08 | F01U298720 Bosch Security Systems Manual de funcionamiento...
Página 27
Por ejemplo para seleccionar los grupos de zonas 1 y 2 y las zonas 80 y 90, seleccione *1# *2# 80# 90#. – Las zonas y los grupos de zonas seleccionados se muestran en la pantalla. Por ejemplo: G1 G2 Z80 Z90. Bosch Security Systems 2023.03 | 08 | F01U298720 Manual de funcionamiento...
Página 28
Al pulsar el botón ESC, la alarma se desactiva de nuevo. 2023.03 | 08 | F01U298720 Bosch Security Systems Manual de funcionamiento...
Página 29
Los niveles de volumen también pueden controlarse mediante los botones arriba/abajo. Encontrará más información sobre este tema en la documentación del software IRIS-Net. Bosch Security Systems 2023.03 | 08 | F01U298720 Manual de funcionamiento...
Página 30
La estación de llamada no requiere ningún mantenimiento especial. Por razones higiénicas y para que tenga un aspecto limpio, la estación de llamada se puede limpiar con un paño suave. 2023.03 | 08 | F01U298720 Bosch Security Systems Manual de funcionamiento...
Página 31
15 - 58 V Corriente de alimentación máxima (sin Espera/Reposo/Aviso/Alerta: 24 V / 80 mA / extensiones de estación de llamada) 1,92 W Corriente de alimentación máxima (con Espera/Reposo/Aviso/Alerta: 5 extensiones de estación de llamada) 24 V/190 mA/4,56 W Bosch Security Systems 2023.03 | 08 | F01U298720 Manual de funcionamiento...
Página 32
66 mm (sin micrófono) E1, E2, E3 Peso neto (PVA-15CST) 0,6 kg Peso neto (PVA-15ECS) 1,64 kg Peso con embalaje (PVA-15CST) 1,1 kg Peso con embalaje (PVA-15ECS) 1,82 kg Especificaciones medioambientales Temperatura de funcionamiento De -5 °C a +45 °C (de +23 °F a +113 °F) Temperatura de transporte y almacenamiento De -25 °C a +70 °C (de -13 °F a +158 °F) Corriente de alimentación...
Página 33
Alert -3.3V Audio 10.2 Dimensiones Las estaciones de llamada PVA-15CST y PVA-15ECS tienen las mismas dimensiones externas. En la figura siguiente solo se muestra la estación de llamada PVA-15CST: Bosch Security Systems 2023.03 | 08 | F01U298720 Manual de funcionamiento...
Página 34
| Datos técnicos PAVIRO Estación de llamada 2023.03 | 08 | F01U298720 Bosch Security Systems Manual de funcionamiento...
Página 35
(1–5). Vuelva a conectar las conexiones de la estación de llamada Configure la extensión de la estación de llamada utilizando el software IRIS-Net Bosch Security Systems 2023.03 | 08 | F01U298720 Manual de funcionamiento...
Página 36
DIRECCIÓN DE EXTENSIÓN del interruptor DIP. Interruptor DIP Comentario Desconectado Tabla 11.1: Dirección de extensión 2023.03 | 08 | F01U298720 Bosch Security Systems Manual de funcionamiento...
Página 37
PAVIRO Estación de llamada Apéndices | Bosch Security Systems 2023.03 | 08 | F01U298720 Manual de funcionamiento...
Página 38
| Apéndices PAVIRO Estación de llamada 2023.03 | 08 | F01U298720 Bosch Security Systems Manual de funcionamiento...