Tabla de contenido
GARANTÍA LIMITADA
Componentes Internos:
Se ofrece una garantía de diez (10) años para el tanque, la estructura metálica y partes
plásticas incluidas. Se recomienda realizar el mantenimiento y limpieza dentro de las
consideraciones anteriormente expuestas.
Cualquier reparación o cambio de elementos del tanque usando partes de otros fabricantes,
es considerado motivo para la cancelación de la garantía ofrecida.
Componentes Externos:
Se ofrece una garantía de dos (2) años para la carcasa de fibra de vidrio y el pulsador.
Se recomienda realizar el mantenimiento y limpieza dentro de las consideraciones
anteriormente expuestas.
Cualquier incidente ajeno al funcionamiento o la calidad del producto, como golpes
con elementos macizos, punzonados o rayados posteriores a la instalación no serán
considerados dentro de la garantía ofrecida.
LIFETIME WARRANTY
All vitreous china products
Please read carefully and reatain for your records. AMERICAN STANDARD warrants this
product - excluding plumbing fittings and toilet tank trim including fill valve, flush valve
and push botton, to be free from defects in material or workmanship for hte lifetime of this
product to the purchaser starting from the date of purchase, and AMERICAN STANDARD
promises to provide a replacement part for any part of this product that proves, upon
inspection and from the date of purchase, to be defective in material or workmanship.
All labor for de-installation and re-installation AMERICAN STANDARD provides NO
warranties, written or oral, beyond those contained on the face here of.
EXCLUSIONS
In no event shall AMERICAN STANDARD be liable for incidental or consequential dameges,
for damages resulting from improper installation, or for damages caused by handling,
neglect, abuse or alteration.
AMERICAN STANDARD shall NOT be responsible or liable for any failure or damage to
china products caused by the use of either chloramines or high concentration of chlorine,
lime/iron sediments and/or other minerals not removed from public water during the
treatment of public water supplies or caused by toilet tank type cleaners containing chlorine,
calcium hypochlorite or other chemicals.
All implied warranties, including any implied warrantly of fitness for any particular purpose or
merchantability, or those that might arise a course of dealing with the purchaser or usages of
trade, are hereby disclaimed and excluded.
NOTE
Some states do not allow limitations on an implied warrantly, ando some states do not
allow exclusions or limitations regarding incidental or consequential damages so the above
limitations may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may
have other rights which vary from state to state. No person is authorized to change, add to,
create any warranty or obligation other than that set forth herein. To obtain warranty service
or a copy of this document, contact your local dealer and/or the contractor from whom your
purchased this product.
17
Tabla de contenido
