Tabla de contenido
1.
Ubique el desagüe en el piso terminado. Verifique
que el desagüe esté a 254mm (10") desde la
pared terminada.
Poner un niple de 4" en el desagüe en el piso
terminado para asegurar la unión entre las partes.
Ponga el tubo conectado al niple y verifique que
este quede 180mm desde el piso terminado al
centro del tubo.
Set the outlet drain on the finished floor. Verify
the outlet drain must be 254mm (10") from the
finished wall. Put a 4" nipple on the outlet drain
on finished floor in order to guarantee the fixation
between parts.
Put the tube connected to the nipple and verify
that it must be 180mm from the finished floor to
the center of the tube.
2.
Utilice la plantilla de instalación incluida en el tanque. Ubique la plantilla y marque los puntos de
fijación del tanque ubicados a 1147mm de altura desde el piso terminado y separados 250mm
entre ellos. Igualmente marque un punto a 430mm desde el piso terminado. Con un taladro perfore
la pared, realice las 3 perforaciones anteriormente marcadas ponga los chazos y tornillos en las
respectivas perforaciones.
Use the installation template included on the Tank package. Set the template and with a washable
marker, mark the holes where it´s going to be drill. Mark the fixations points on the wall at 1147mm
from the finished floor and 250mm separated between them. Mark another point 430mm from the
finished floor. With a drill, drill the 3 holes previously marked, put the anchors, the screws on each hole.
3.a
1.a
Piso Terminado / Finished floor
Ø 10mm
*Dimensiones consideradas en milímetros (mm).
*Dimensions considered in milimeters (mm).
3.
3.b
Ubique el tubo en posición de uso y ponga las
abrazaderas como las muestra la ilustración.
NO APRIETE EN EXCESO.
Verifique que las conexiones estén a la altura
indicada.
Set the tube on use position and put the
clamps like shown on the image.
DO NOT OVERTIGHTEN.
Verify the correct installation between all
connections.
NOTA:
Verificar la medida de altura
de 180mm (7") después de la
instalación.
NOTE:
Check the height measure of
180mm (7") after the installation.
1.b
180mm
3
Revisar
Check
5
Tabla de contenido
