Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Machine à fileter pour tuyaux et boulons modèle 300 Compact
4. Sélectionnez les filières appropriées en fonction de
la section désirée. (La section est indiquée à l'ar-
rière ou en surface des filières.)
5. Les chiffres indiqués sur les filières doivent corre-
spondre à ceux des logements de la tête de filière.
Introduisez les filières jusqu'au repère avec le bord
numéroté vers le haut.
6. Ramenez la poignée à droite pour que la manette
du piston retombe à fleur de la tête de filière.
7. Pour sélectionner ou régler une dimension voulue,
desserrez la vis du bloc de dimension correspon-
dant, déplacez le bloc vers la droite pour un file-
tage sousdimensionné et à gauche pour le sur-
dimensionner. Lors du réglage des blocs avec de
nouvelles filières, commencez par la position cen-
trale et partez de là.
Poignée
Manette du
piston
Figure 13 – Tête de filière semi-automatique
Vérification de la longueur des filetages
1. La longueur des filetages sera correcte lorsque
l'extrémité du tuyau arrive à fleur de l'arrête des
filières (Figure 14).
2. La tête de filière peut être réglée de manière à
obtenir le diamètre de filets nécessaire. Si possible,
contrôlez les filets à l'aide d'une jauge à filets (Fi-
gure 14). Le filetage est correct lorsque l'extrémité
du tuyau se trouve à plus ou moins un tour d'être à
fleur de la surface de la jauge à filets.
B - Vérification du filetage à l'intérieur de la jauge à filets
Figure 14 – Vérification de la longueur des filetages
NOTA ! A défaut d'une jauge à filets, un raccord fileté
Butée
dimensionnelle
Mandrin à raccords n° 819
Le mandrin à raccords RIDGID n° 819 est prévu pour
le mandrinage rapide et facile des manchons, des
mamelons et des tiges lors du filetage.
Capacité : Tuyau standard de
Adaptateurs pour tuyaux
1
/
3
/
4
Filetage des manchons et des mamelons
Le sélecteur REV/OFF/FOR doit rester en position
OFF jusqu'à ce que le mandrin à raccords soit
installé et prêt à fileter.
1. Serrez le tuyau dans le mandrin de la machine. Fi-
Ridge Tool Company
Filière
Filière
Filière à fleur
L
de l'extrémité
du tuyau
Tuyau
Tuyau
Début de filetage
A - Filetage à longueur intégrale
Bague
étalon
Un tour au-dessus
A fleur
(longueur
(longueur
maximale)
nominale)
peut être utilisé. Ce raccord doit être repré-
sentatif des ceux utilisés sur le chantier. Le
tuyau doit être fileté sur une distance suffisante
pour permettre au raccord entre deux et trois
tours de serrage à la main. Si le filetage du
tuyau ne correspond pas au diamètre voulu,
déplacez l'indexe en direction des repères
OVER (surdimensionné) ou UNDER (sousdi-
mensionné) de la barre de calibrage. (Re-
portez-vous à la section "Installation des têtes
de filière").
Boulons et tiges de
po,
1
/
po,
3
/
po,
1
/
po
8
4
8
2
po, 1 po, 1
1
/
po, 1
1
/
po
4
2
MISE EN GARDE !
letez et alésez une extrémité du tuyau, puis coup-
ez-le à la longueur de raccord voulu.
L
Filetage terminé
Un tour en dessous
(longueur minimale)
1
/
à 2 po NPT
8
1
/
à 2 po UNC et UNF
4
Adaptateurs pour tiges
de
1
/
à 2 po UNC
4
de
1
/
à 1
1
/
po UNF
4
2
37
Capítulos
Tabla de contenido
