Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Machine à fileter pour tuyaux et boulons modèle 300 Compact
Accessoires pour machine à fileter
Têtes de filières :
Ø
Ø
Modèle
tuyaux
boulons
811A NPT
1
/
à 2 po
1
/
à 2 po
8
4
815A NPT
1
/
à 2 po
1
/
à 2 po
8
4
842 NPT
1
/
à 2 po
–
4
816 NPT
1
/
à
3
/
po
–
8
4
817 NPT
1 à 2 po
1
/
à 2 po
4
811A BSPT
1
/
à 2 po
1
/
à 2 po
8
4
815A BSPT
/
à 2 po
1
/
à 2 po
1
8
4
531 Boulon
–
1
/
à 1 po
4
532 Boulon
–
1
1
/
à 2 po
8
Supports :
Support pliant n° 250
Support roulant avec coffret n° 200
Support roulant avec plateau n° 150
Support fixe avec plateau n° 100
Porte-tubes
VJ99; VJ98; RJ99
Adaptateur pour Rainureuse n° 916 (réf. n° 67662)
Mandrin à raccords n° 819 (filetage à droite uniquement)
Adaptateurs
pour tuyaux.................
/
1
Adaptateurs
pour tiges....................
1
/
1
/
Mâchoires pour tuyaux enduits
Accessoires pour filetage des raccords
directs
Biellette d'entraînement n° 768 avec barre d'entraîne-
ment n° 844
Fileteuse démultipliée n° 141 pour filetages Ø 2
Porte-tubes VJ-99 et RJ-99
NOTA ! Consultez le catalogue Ridge Tool pour la
liste complète des porte-tubes, huiles de
coupe et filières disponibles.
Entretien
MISE EN GARDE !
Assurez-vous que l'appareil est débranché avant
tout entretien ou réglage.
Lubrification
Une bonne lubrification est essentielle à la fiabilité et à
la longévité du système d'entraînement.
Filières
Ouverture
Filetage
Universelles
Rapide
à droite
à droite
Universelles
Automatique
Universelles
Rapide
à gauche
Universelles
TAP
à droite
Universelles
TAP
à droite
Universelles
Rapide
à droite
à droite
Universelles
Automatique
500B
Rapide
droite/gauche
500B
Rapide
droite/gauche
à 1
/
po
1
8
2
à 2 po (UNC)
4
à 1
1
/
po (UNF)
4
2
" à 4"
1
/
2
Ridge Tool Company
Deux graisseurs sont prévus sur le capot pour la lubrifi-
cation des paliers avant et arrière de la machine (Figure
26). Ces paliers doivent être graissés régulièrement,
selon l'intensité d'utilisation de la machine.
Figure 26 – Points de lubrification des paliers
Entretien du système de lubrification
Le système de lubrification doit être nettoyé selon la
méthode suivante afin d'assurer le bon fonctionnement
de la machine à fileter :
1. Changez l'huile de coupe lorsqu'elle devient sale
ou contaminée. Pour vidanger l'huile, placez un
récipient sous le bouchon de vidange et enlevez le
bouchon.
2. Nettoyez le tamis de filtration d'huile régulièrement
afin de maintenir un débit d'huile propre et adéquat
vers l'ouvrage. Le tamis de filtration est situé en
bas du réservoir d'huile. Pour nettoyer le tamis de
filtration, desserrez la vis qui retient le filtre à l'em-
base et retirez le filtre de la conduite de lubrifica-
tion. Nettoyez le tamis de filtration dans du solvant
suivi, si possible, d'un soufflage à l'air comprimé.
Ne laissez pas tourner la machine sans son tamis
de filtration d'huile.
NOTA ! L'huile de coupe RIDGID Thread Cutting Oil
assure à la fois des filetages de haute qualité
et la longévité des filières. Consultez les éti-
quettes des bidons d'huile pour les consignes
d'utilisation et de manipulation correspondan-
tes. Le recyclage de l'huile doit se faire selon
les prévisions réglementaires applicables.
Remplacement des mâchoires
NOTA ! Lorsque les dents des mâchoires deviennent
usées au point de ne plus retenir le tuyau ou la
tige durant le filetage, remplacez le jeu complet
de mâchoires. Nettoyez les dents de mâchoire
quotidiennement avec une brosse métallique.
1. Introduisez un tournevis dans l'encoche de la mâ-
choire et tournez-le d'un quart de tour d'un côté ou
de l'autre.
Graisseurs
43
Capítulos
Tabla de contenido
