Emerson RIDGID 300 Compact Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Emerson Manuales
  4. Equipo Industrial
  5. RIDGID 300 Compact
  6. Manual del usuario

Emerson RIDGID 300 Compact Manual Del Usuario

Máquina roscadora de tubos y pernos
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

300
Compact
OPERATOR'S
MANUAL
• Français – 23
• Castellano – pág. 47
WARNING!
Read this Operator's Manual
carefully before using this tool.
Failure to understand and
follow the contents of this
manual may result in electrical
shock, fire and/or serious
personal injury.
Pipe and Bolt
Threading Machine
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Emerson RIDGID 300 Compact

Resumen de contenidos para Emerson RIDGID 300 Compact

  • Página 49: Ficha Para Apuntar El Número De Serie De La Máquina

    Máquina Roscadora de tubos y pernos No. 300 Compacta Máquina Roscadora de tubos y pernos No. 300 Compacta Apunte aquí el número de serie del producto. Se encuentra en su placa de características. No. de Serie...
  • Página 50 Máquina Roscadora de tubos y pernos No. 300 Compacta Índice Ficha para apuntar el Número de Serie de la máquina ...................47 Información general de seguridad Zona de trabajo ................................49 Seguridad eléctrica ..............................49 Seguridad personal ..............................49 Uso y cuidado de la máquina ...........................50 Servicio ..................................50 Información específica de seguridad Seguridad del interruptor de pie ..........................50...

  • Página 51: Información General De Seguridad

    Máquina Roscadora de tubos y pernos No. 300 Compacta • Evite que su cuerpo haga contacto con super- Información general de seguridad ficies conectadas a tierra. Si su cuerpo queda ¡ ADVERTENCIA! Lea y comprenda todas las instruc- conectado a tierra, aumenta el riesgo de que sufra ciones.

  • Página 52: Uso Y Cuidado De La Máquina

    Máquina Roscadora de tubos y pernos No. 300 Compacta alcohol o medicamentos. Sólo un breve descuido caso de estar dañada, antes de usar la máquina, mientras hace funcionar una máquina a motor puede hágala componer. Numerosos accidentes son cau- resultar en lesiones personales graves. sados por herramientas que no han recibido un mantenimiento adecuado.

  • Página 53: Seguridad De La Máquina

    Máquina Roscadora de tubos y pernos No. 300 Compacta envolvérsele alrededor del brazo u otras partes • Mantenga las tapas o cubiertas de la máquina en del cuerpo con suficiente fuerza como para su lugar. No la haga funcionar sin sus cubiertas. triturarle o quebrarle los huesos.

  • Página 54: Montaje De La Máquina

    Máquina Roscadora de tubos y pernos No. 300 Compacta Motor: Máquinas Tipo ......universal No. en el Modelo Descripción catálogo 115V 25-60 Hz voltios Fuerza ......66947 Compacta 300 1/2 a 2 pulgs. NPT Voltaje ......corriente alterna monofásica 67182 Kit de la 1/2 a 2 pulgs.
  • Página 55 Máquina Roscadora de tubos y pernos No. 300 Compacta 3. Coloque la placa delantera de tal manera que el tapón para el vaciado del aceite quede alineado con el agujero del tapón de vaciamiento situado en la placa. Las barras de enclavamiento deben que- dar fijas en posición elevada dentro de los agu- jeros en las patas interiores del Soporte.

  • Página 56: Montaje De La Máquina Sobre Un Banco

    Máquina Roscadora de tubos y pernos No. 300 Compacta Parte delantera de la No. 1224 Parte delantera de las 300 Compacta, 1233 y 1822 Parte trasera de las 300 Compacta, 1233 y 1822 Parte delantera de la 535 (anterior al 2001) 535-A y 535 Manual 535-A y...

  • Página 57: Revisión De La Máquina

    Máquina Roscadora de tubos y pernos No. 300 Compacta 5. Inspeccione el cordón eléctrico y el enchufe para Revisión de la máquina comprobar que están en buen estado. Si el enchufe ha sido modificado, no tiene su clavija de conexión a ADVERTENCIA tierra, o el cordón está...

  • Página 58: Preparación De La Máquina Y De La Zona De Trabajo

    Máquina Roscadora de tubos y pernos No. 300 Compacta Preparación de la máquina 7. Sitúe el interruptor de pie donde el operario pueda controlar en forma segura la máquina, las herra- y de la zona de trabajo mientas y la pieza de trabajo. Debe permitir que el operario: ADVERTENCIA •...

  • Página 59: Empleo De Herramientas Montadas A La Máquina

    Máquina Roscadora de tubos y pernos No. 300 Compacta • Oprima y mantenga el pie sobre el pedal del 4. Introduzca las piezas de trabajo de menos de dos interruptor de pie. Revise las partes movibles por pies de largo por la parte delantera de la máquina. si están desalineadas o atascadas o por si emi- Meta los tubos de mayor longitud por cualquiera de ten ruidos extraños, y asegure que no existan...

  • Página 60: Escariado De Tubos Con El Escariador No. 344

    Máquina Roscadora de tubos y pernos No. 300 Compacta Figura 7 – Corte de un tubo con la máquina Roscadora Compacta No. 300 Figura 8 – Escariado de tubos con el escariador No. 344 5. Mueva el conmutador direccional a la posición 4.

  • Página 61: Extracción Del Tubo

    Máquina Roscadora de tubos y pernos No. 300 Compacta 8. Vuelva el cabezal de terrajas a la posición UP (arriba). Cómo sacar el tubo de la Roscadora 1. Con varios giros secos y enérgicos, hacia la de- recha, del volante del mandril delantero de la má- quina Roscadora, libere la pieza de trabajo de las mordazas del mandril.

  • Página 62: Instalación De Terrajas En Un Cabezal De Terrajas De Auto-Apertura (Solamente A Mano Derecha)

    Máquina Roscadora de tubos y pernos No. 300 Compacta dos en las terrajas deben coincidir con los indica- 2. Asegure que el gatillo esté desenganchado. dos en el cabezal. 3. Afloje la palanca de agarre unas seis vueltas com- 7. Mueva la palanca de desenganche hacia afuera pletas.

  • Página 63: Instalación De Terrajas En Un Cabezal De Terrajas Semiautomático

    Máquina Roscadora de tubos y pernos No. 300 Compacta 3. Tire de la perilla del émbolo y empuje la manivela Barra dimensional por completo hacia la izquierda. Pasador 4. Seleccione las terrajas correctas para el tamaño Línea que desea. (Los tamaños van marcados en la cara marcada posterior de las terrajas).

  • Página 64: Mandril Niplero No. 819

    Máquina Roscadora de tubos y pernos No. 300 Compacta vuelta de estar al ras con la cara del calibrador Procedimiento para roscar niples cortos anular ADVERTENCIA Terraja Terraja El conmutador REV/OFF/FOR debe permanecer en la posición OFF (apagado) hasta que el mandril Terraja al ras niplero se haya instalado y esté...
  • Página 65 Máquina Roscadora de tubos y pernos No. 300 Compacta Figura 16 – Coloque la inserción dentro del Mandril Niplero 4. Escoja un adaptador niplero del tamaño apropiado Figura 18 – Instalación del niple no terminado y y enrósquelo a mano en el mandril niplero (Figura el desenganche del niple terminado por 17).

  • Página 66: Instrucciones De Funcionamiento Utilizando La Roscadora A Engranajes No. 141 (Método De Acoplamiento Directo)

    Máquina Roscadora de tubos y pernos No. 300 Compacta Figura 19 – Pasador de retención en el Adaptador del Ranurador a Rodillos No. 916 Figura 20 – Ranurador a Rodillos No. 916 y Brazo Adap- tador montados en la Compacta No. 300 5.

  • Página 67: Procedimiento Para La Regulación Del Tamaño De Rosca

    Máquina Roscadora de tubos y pernos No. 300 Compacta suelo con el eje de accionamiento apuntando hacia en la línea de más abajo en el poste guía. Esta línea arriba. se denomina (2T OVER) (dos veces sobre). 2. Tire hacia atrás las perillas de la placa de levas Rosca subdimensionada: Para obtener una rosca sub- (Figura 21) y gire la placa de levas hasta la marca dimensionada (profunda) coloque el cabezal en la línea...

  • Página 68: Cambio Del Juego De Terrajas

    Máquina Roscadora de tubos y pernos No. 300 Compacta La máquina está ahora lista para labrar roscas rectas 1. Extraiga el cabezal de terrajas fuera del carro. Le- (NPSM ó BSPP) o roscas achaflanadas (NPT ó BSPT). vante el cortatubos y el escariador. Retire el carro lo más lejos posible del mandril.

  • Página 69: Roscado Utilizando Una Roscadora A Engranajes No. 141

    Máquina Roscadora de tubos y pernos No. 300 Compacta 9. Tire de las perillas de la placa de levas y haga girar la placa de levas hacia la marca CD en el cabezal hasta donde sea posible, para desenganchar las terrajas.

  • Página 70: Instrucciones Para El Mantenimiento

    Máquina Roscadora de tubos y pernos No. 300 Compacta Mantenimiento del sistema de lubricación Mandril Niplero No. 819 (a mano derecha solamente) Adaptadores Para asegurar el debido funcionamiento de la máquina para tubos ....hasta 1 pulg. roscadora, mantenga el sistema de lubricación limpio: Adaptadores 1.

  • Página 71: Recambio De Las Escobillas Del Motor

    Máquina Roscadora de tubos y pernos No. 300 Compacta Almacenamiento de la máquina Los equipos a motor deben guar- ADVERTENCIA darse dentro, bajo techo, o bien cubiertos para guare- PRESIONE HACIA ABAJO cerlos de la lluvia. Almacene la máquina bajo llave, destornillador fuera del alcance de los niños y personas que no cono- cen el manejo de estas máquinas roscadoras.

  • Página 72: Diagramas De Cableado

    Máquina Roscadora de tubos y pernos No. 300 Compacta Diagramas de cableado amarillo Conmutador de 115/230v ON/OFF Lejano Oriente (apagado/encendido) rojo blanco neutro negro blanco a tierra verde azul verde 230v 25-60 Hz resistencia interruptor de pie neutro tierra 115v 25-60 Hz azul blanco rojo...

  • Página 73: Diagramas De Cableado (Cont)

    Máquina Roscadora de tubos y pernos No. 300 Compacta Diagramas de cableado (cont) 115V Nacional Alojamiento de la máquina negro blanco negro Línea Neutro blanco blanco Potencial a tierra negro verde/amarillo blanco rojo azul amarillo 1700 vatios 220/240 v, 8 amp 115 v, 15 amp REVERSA (REV) APAGADO (OFF)
  • Página 74 FULL LIFETIME FULL LIFETIME WARRANTY WARRANTY Against Material Defects Against Material Defects & Workmanship & Workmanship What is covered Ce qui est couvert RIDGID ® tools are warranted to be free of defects in workmanship and material. Les outils RIDGE ®...

Tabla de contenido