Tabla de contenido
F
Vous pouvez régler la sensibilité ISO sur AUTO, 160, 320
ou 640.
1
Appuyer sur la touche Menu en mode Enregistrement, et
choisir ISO.
2
Choisir le réglage ISO avec les touches +/–.
3
Appuyer sur la touche OK pour confirmer le réglage.
Appuyer sur la touche Menu pour abandonner le réglage et
passer au réglage suivant.
La marque ISO apparaît sur le panneau de commande
lorsqu'un réglage autre que AUTO est choisi.
Plus la valeur ISO est élevée, plus la vitesse d'obturation
peut être rapide et une plus faible quantité de lumière est
nécessaire, mais des images avec plus de grain
apparaîtront.
Lorsque AUTO est choisi, la sensibilité augmente
automatiquement dans des situations faiblement éclairées.
L'échelle de sensibilité est basée sur celle utilisée pour les
films, mais les nombres sont uniquement pour référence.
ISO
S
Usted puede ajustar la sensibilidad ISO en AUTO, 160,
320 ó 640.
1
Presione el botón de menú en el modo de grabación, y
seleccione ISO.
2
Seleccione el ajuste ISO con los botones +/–.
3
Presione el botón OK para confirmar el ajuste.
Presione el botón de menú para cancelar el ajuste y
continúe al siguiente menú de ajustes.
La marca ISO aparece en el panel de control cuando se
selecciona otro ajuste que no sea AUTO.
Cuanto mayor sea el ISO, mayor será la velocidad del
obturador que se puede utilizar y menor será la cantidad
de luz requerida, pero las fotografías aparecerán más
granuladas.
Cuando se selecciona AUTO, la sensibilidad aumenta
automáticamente en situaciones de luz baja.
La escala de sensibilidad se basa en una escala utilizada
para películas de fotografía, aunque los números sean
solamente de referencia.
ISO
125
Tabla de contenido
