Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCCIONES GENERALES PARA LA INSTALACIÓN DE LA QUINTA RUEDA
HERRAMIENTAS
Broca 1/8"
Broca Torx T50IP (suministrada con el kit)
Mazo de goma
Llave abierta y de tubo 21mm
Alicates de sujeción
Lea las páginas 2-4 de estas instrucciones antes de empezar la instalación. ¡No hacerlo podría resultar en daños significativos al
9. Las siguientes instrucciones se deberán usar para instalar el kit de montaje de la quinta rueda. La atención a los
detalles garantizará una instalación rápida de calidad. Revise las partes contra la lista para familiarizarse con las
partes del kit. (Figura 1)
10. 10. Levante la parte posterior del vehículo lo suficiente para permitir que las bases del gato se coloquen debajo
del soporte colgante posterior de resorte del vehículo. Esto permitirá espacio máximo para instalar los soportes
de la quinta rueda.
Si el vehículo se levanta, verifique que el vehículo esté correctamente bloqueado y restringido para evitar que
se caiga. No hacerlo podría resultar en la caída repentina del vehículo, y causar la muerte o lesiones serias.
11. Retire el forro plástico de la base si corresponde. Los forros plásticos de aplicación directa de la base se
recortarán después. (Ver Figure 15) Los forros y alfombras de la base de aplicación con spray de menos de 1/4"
de espesor funcionarán según las instrucciones normales de instalación. Nota: Consulte con el instalador los
tiempos de curado recomendados para los forros aplicados con spray antes de recortar los orificios en la base.
Revise en busca de obstrucciones antes de perforar. No hacerlo podría resultar en daños a las líneas de
combustible o frenos, miembros estructurales etc. CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, Inc. intenta al
máximo comunicar los cambios del fabricante del vehículo de remolque; sin embargo, es finalmente
responsabilidad del instalador evitar daños por causa de la instalación.
12. Use únicamente los pernos, tuercas y arandelas suministrados por CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, Inc.
para instalar este kit. Todos los pernos y tuercas son Grado 8 a menos que se especifique lo contrario.
13. Estas instrucciones están diseñadas para el Ford Super Duty 2011 con bases de 6 a 8 pies. Cada soporte del
bastidor se debe atornillar al bastidor del vehículo con dos pernos.
Estas instrucciones son pautas únicamente. La instalación real es responsabilidad del instalador y del
propietario. Siempre mida el vehículo y el remolque antes de instalar el enganche para verificar que haya
14. Perfore orificios piloto de 1/8" en la base del vehículo en las ubicaciones hendidas en el exterior (dimensiones
aproximadas de Figura 15). La hendidura del medio es para la bola de ganso únicamente. (Ver las instrucciones
del cuello de ganso si corresponde) Estas ubicaciones hendidas se colocan en la fábrica. Si no hay hendiduras
presentes, consulte la (Figura 15) que se encuentra en la página 9. Use una sierra de copa de 2 3/4" para cortar
el orificio en los orificios piloto. Nota: Consulte con el instalador los tiempos de curado recomendados para los
forros aplicados con spray antes de recortar los orificios en la base. Opcional: Rocíe debajo de las capas
alrededor de los orificios de 2 ¾" para evitar la corrosión.
15. Localice el área donde se insertarán los largueros base por encima de la rueda posterior en el lado del conductor.
Hay dos canales de perfil que apoyan la base del vehículo sobre la rueda posterior. Los largueros base se
insertarán en la ubicación detrás del canal de perfil delantero (FIGURA 8) que se encuentra en la página 6. Para
crear distancia para insertar los largueros retire los pernos de la base del lado del conductor, afloje los pernos de
la base del lado del pasajero con una broca Torx T50 (#14) (Figura 1), y bloquee la base del lado del conductor.
Tenga cuidado con la línea de combustible y cables mientras se esté elevando.
30126N
05/23/14
REV F
espacio en la cabina y en el parachoques para permitir los giros.
ADVERTENCIA:
PCN3694
©2011, 2014 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC.
Llave abierta y de tubo 15/16"
Llave de torsión 200 lb-pies
Sierra de copa 2-3/4"
Llave abierta y de tubo 19mm
Trinquete de cabeza giratoria 1/2"
¡PRECAUCIÓN!
vehículo!
ADVERTENCIA:
PRECAUCIÓN:
PRECAUCIÓN:
PRINTED IN MEXICO 25
