Trane R410A Manual De Instalación
Ocultar thumbs
Ver también para R410A:
- Manual de instalación (32 páginas) ,
- Manual de operación (16 páginas) ,
- Manual de operación (16 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual de Instalación
Sistemas U-Match Inverter - R410A
Unidad Tipo Cassette - 18,000 a 60,000 Btu/hr - 50 Hz
U. Interior Bomba de Calor
4TXX3518FB0
4TXX3524FB0
4TXX3536FB0
4TXX3548FB0
4TXX3560FB0
Sólo personal calificado debe instalar y dar servicio al equipo. La instalación, el arranque y el
servicio al equipo de calefacción, ventilación y aire acondicionado puede resultar peligroso por
cuyo motivo requiere de conocimientos y capacitación específica. El equipo instalado, ajustado
o alterado inapropiadamente por personas no capacitadas podría provocar la muerte o lesiones
graves. Al trabajar sobre el equipo, observe todas las indicaciones de precaución contenidas en la
literatura, en las etiquetas, y otras marcas de identificación adheridas al equipo.
Enero 2019
U. Exterior Bomba de Calor
ADVERTENCIA DE SEGURIDAD
MS-SVN070B-EM
4TXK3518FB0
4TXK3524FB0
4TXK3536FD0
4TXK3548FD0
4TXK3560FD0
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Trane R410A
Resumen de contenidos para Trane R410A
- Página 1 Manual de Instalación Sistemas U-Match Inverter - R410A Unidad Tipo Cassette - 18,000 a 60,000 Btu/hr - 50 Hz U. Interior Bomba de Calor U. Exterior Bomba de Calor 4TXX3518FB0 4TXK3518FB0 4TXX3524FB0 4TXK3524FB0 4TXX3536FB0 4TXK3536FD0 4TXX3548FB0 4TXK3548FD0 4TXX3560FB0 4TXK3560FD0 ADVERTENCIA DE SEGURIDAD Sólo personal calificado debe instalar y dar servicio al equipo.
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDOS ———————————————— Advertencias y Precauciones ————————————————————— Piezas y Funciones ————————— Función y operación de las piezas del panel —————————————————————— Panel de Pantalla —————————————— Instalación da la Unidad Interior ———————————————————— Instalación del Panel ———————————————— Figura del tamaño del cuerpo —————————————— Instalación de la Unidad Exterior ————————————... -
Página 3: Advertencias Y Precauciones
Advertencias y Precauciones z Lea las siguientes “PRECAUCIONES” atentamente antes de la instalación. z Se deben seguir los elementos de precaución que se indican aquí debido a que estos conte- nidos importantes se relacionan con la seguridad. El significado de cada indicación utilizada es el siguiente. -
Página 4: Contaminación Acústica
Advertencias y Precauciones Condición del funcionamiento Contaminación acústica El dispositivo protector puede activar y detener la unidad den- tro del rango de temperatura que se detalla a continuación: z Instale el aire acondicionado en un lugar que soporte su peso para que funcione de La temperatura del aire exterior es mayor a 21ºC forma más silenciosa. -
Página 5: Piezas Y Funciones
Piezas y Funciones Unidad interior Salida de aire Empalme de la tubería refrigerante BOMBA Tubería de drenaje Retorno de aire Filtro Control remoto REJILLA DE FLUJO DE AIRE Unidad exterior Tubería de conexión del refrigerante Cable de conexión Válvula de retención Rejilla de salida de aire Control de pared clásico Requisitos... -
Página 6: Función Y Operación De Las Piezas Del Panel
Función y Operación de las partes del panel AVISO Ajuste la temperatura ambiente, especialmente cuando hombres mayores, niños y pacientes permanecen en la casa. Las luces y otra radiación electromagnética pueden provocar efectos negativos. De ser así, desen- chufe el interruptor de alimentación, vuelva a enchufarlo y reinicie la unidad. No bloquee la entrada de la unidad interior o la salida de la unidad exterior, cualquier bloqueo reducirá... -
Página 7: Panel De Pantalla
Panel de Pantalla Receptor de señales infrarrojas: recibe la señal del control remoto. Para que el funcionamiento del control remoto sea más eficiente, deje que el emisor apunte al receptor de señales infrarrojas. Timbre: en primer lugar, la alimentación suministrada o cualquier funcionamiento del control remoto hará... -
Página 8: Instalación Da La Unidad Interior
Instalación de la Unidad Interior (Seleccione el espacio para instalar la unidad interior de acuerdo con la dimensión que se muestra abajo. Luego, instale correctamente y tenga espacio suficiente para el mantenimiento.) Seleccione la ubicación de la instalación teniendo en cuenta la conexión de tuberías y cableado luego de haber colgado la Unidad Interior. -
Página 9: Unidad Cassette
Unidad Cassette 36/48/60k (Dimensión del cuerpo: 840X300X840) 4 ganchos de instalación Lateral del gas Lateral de líquido Caja de partes E Agujero de inspección de la bomba Agujero de drenaje UBICACIONES DE INSTALACIÓN PRECAUCIONES 1. La ubicación en los siguientes lugares puede causar fallas de funcionamiento del equipo. (Si es inevitable, consulte con su distribuidor local) a. -
Página 10: Espacio De Instalación
Unidad Cassette ESPACIO DE INSTALACIÓN Arriba de Arriba de 100 cm 100 cm Arriba de 250 cm Techo Obstáculo A>330mm Material de Material infla- Material a prueba Estructura a prue- la pared mable de incendios ba de incendios u otro material no inflamable aparte del metal Arriba (B) -
Página 11: Nuevos Ladrillos De Hormigón
Unidad Cassette Construcción de madera Nuevos ladrillos de hormigón Coloque el panel de madera arriba de la viga del Incruste o empotre los tornillos de ajuste. techo, luego instale los tornillos de ajuste col- gantes. Madera sobre la viga (Inserción de (Inserción lateral) forma de cuchilla) Viga de techo... -
Página 12: Instalación De La Tubería De Drenaje
Unidad Cassette INSTALACIÓN DEL PANEL z La instalación del panel debe realizarse después de colocar las tuberías y el cableado. z Asegúrese de que el tamaño de la instalación de la unidad interior y el agujero de techo sea correcto antes de la instalación. PRECAUCIÓN Asegúrese de sellar las partes de conexión entre el panel (el techo y el panel) y la unidad inte- rior ya que incluso los espacios pequeños pueden causar una pérdida de viento/agua o conden-... - Página 13 Unidad Cassette Manguera flexible Mida el diámetro de la tubería fuerte al utilizar el método de corte y ajuste el ángulo de unión. z Retire la manguera flexible, no la deforme más que como se muestra en la siguiente imagen. z Asegúrese de unirla con la cinta fijada.
- Página 14 Unidad Cassette Drenaje hacia arriba Para asegurarse de que la tubería de drenaje no quede incli- nada hacia abajo, llévela hacia una altura máxima de 360 mm y luego muévala. Debajo de 100 mm Unidad interna Techo Prueba de drenaje z Compruebe si la tubería de drenaje no tiene nada que estorbe antes de realizar la prueba.
-
Página 15: Instalación Del Panel
Instalación Del Panel Descargar la rejilla de ventilación Sacar la rejilla de ventilación Descargue la tapa de instalación del panel INSTALACIÓN DEL PANEL 1. Atornille la junta M10 y el perno M6*20 en la esquina de la unidad interior, antes de atornillarlos más apretados, atornille otros dos pernos adicionales que ubican el perno rojo como se muestra en la figura y note que la dirección de la flecha roja en la caja eléc-... -
Página 16: Figura Del Tamaño Del Cuerpo
Figura del tamaño del cuerpo Unidad exterior tipo Split MODO MODO 1255 1255... -
Página 17: Instalación De La Unidad Exterior
Instalación de la Unidad Exterior Mueva la unidad exterior Barra 1. Utilice 4 piezas de cable de acero de 6 mm que cuelga la unidad de acero exterior y muévala. Deflector 2. Para evitar que la unidad exterior esté fuera de forma, añada de- flectores en la superficie de la unidad exterior donde la cuerda del cable de acero pueda rozar. - Página 18 Unidad Cassette REFRIGERANTE) Precauciones previas a la instalación z Confirme que el personal de la instalación está calificado para el servicio de la instalación relevante. Si personas sin las aptitudes especiales instalaron el aire acondicionado, no se garantizarán las operaciones normales, incluso el personal y la seguridad de estado se verían afectados.
-
Página 19: Instalación De La Tubería Refrigerante
Diámetro de la tubería de líquido 6,35 mm 9,525 mm 12,7 mm Carga adicional para una tubería de 1 m (R410A) 0,022 kg 0,054 kg 0,110 kg Carga adicional para una tubería de 1 m (R22) - Página 20 Unidad Cassette ENSANCHAMIENTO Dispositivo de la junta Corte la tubería refrigerante con un cortatubos. z Apunte a la tubería de conexión, arregle Corte la tubería del refrigerante con un cortatubo la tuerca de la tubería de conexión, luego ajústela como el siguiente diagrama con 90°...
-
Página 21: Purga De Aire
Unidad Cassette z La siguiente figura solo muestra la relación de montaje de la unidad interior, la unidad exterior y las tuberías refrigerantes. z Consulte las siguientes figuras para la instalación. Unidad Unidad interior exterior Tubería de entrada exterior Unión de la tubería de entrada interior Válvula de cierre de baja presión... -
Página 22: Cableado Eléctrico
Cableado Eléctrico ADVERTENCIA Se deben utilizar cables de alimentación específicos. No aplique ningún tipo de presión sobre las terminales utilizadas para la conexión. Una conexión incorrecta puede provocar un incendio. La conexión a tierra debe realizarse correctamente. El cable a tierra debe ubicarse lejos de las tuberías de gas y agua, teléfono, parar- rayos u otros cables a tierra. - Página 23 Diagramas de cableado Unidad Interior Bomba de Calor 4MXC3518FB0 4MXC3548FB0 4MXC3524FB0 4MXC3560FB0 4MXC3536FB0...
- Página 24 Unidad Cassette Unidad Exterior Bomba de Calor 4TXK3518FB0 4TXK3524FB0...
- Página 25 Unidad Cassette Unidad Exterior Bomba de Calor 4TXK3536FD0...
- Página 26 Unidad Cassette Unidad Exterior Bomba de Calor 4TXK3548FD0 4TXK3560FD0...
- Página 27 Unidad Cassette Pasos para la conexión de cableado externo 1. Quite la rejilla de entrada de aire y la tapa de la caja eléctrica de la unidad interior. 2. Quite la puerta de acceso de la unidad exterior. 3. Conecte el cable de conexión del suministro de alimentación, el cable de conexión del control y el cable de conexión para la descongelación entre la unidad exterior y la unidad interior.
-
Página 28: Antes De La Prueba
Unidad Cassette 3. Diagramas de cableado externo Cable de la fuente Disyuntor de la fuente de alimentación de alimentación (preparado por el usuario) Fuente de Disyuntor de la fuente de alimentación (preparado por el usuario) alimentacióno Fuente de alimentacióno Cable de conexión de descongelación Cable de conexión del control Unidad Unidad... -
Página 29: Verificaciones Antes De La Operación
Verificaciones antes de la operación PRECAUCIONES z Verifique que el cableado no se haya partido o desconectado. z Verifique que el filtro de aire esté instalado. (Algunos aires acondicionados no tienen filtros de aire) z Verifique que la entrada o salida de aire de la unidad exterior no esté bloqueada. z Verificaciones antes de la operación Antes de limpiar el aire acondicionado, asegúrese de desconectar el enchufe del suministro de ali- mentación. -
Página 30: Ajuste De La Dirección Del Flujo De Aire
Ajuste de la dirección del flujo de aire „ Tipo Cassette Cuando la unidad no está en funcionamiento, puede ajustar la rejilla de flujo de aire para cambiar la dirección del flujo y naturalizar la temperatura ambiente de manera uniforme. Así, puede disfrutarlo con mayor comodidad. -
Página 31: Información De Seguridad Importante
Información de Seguridad Importante PRECAUCIÓN Peligro No intente instalar esta unidad por su cuenta. Esta unidad requiere de una instalación realizada por personas calificadas. PELIGRO No intente hacer una revisión de esta unidad por su cuenta. Esta unidad no tiene componentes reparables por el usuario. Abrir o quitar la cubierta lo expondrá... -
Página 32: Procedimiento De Ajuste De La Dirección Del Flujo De Aire
Unidad Cassette „ Procedimiento de ajuste de la dirección del flujo de aire Ajuste de la dirección del flujo de aire „ La dirección hacia arriba/abajo se puede ajustar mediante el uso del botón FLUJO DE AIRE en el control remoto. Cada vez que se presiona este botón, cambia el modo en la siguiente frecuencia: „... -
Página 33: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El contenido de la pan- El contenido de la pan- La definición de falla o protección talla del LED interior talla del LED exterior Falla de comunicación del bus de la unidad interior y exterior Falla de comunicación del módulo inversor de la unidad exterior Falla de la protección del orden de la fase (pla- ca de circuito impreso “pcb”... -
Página 34: Tabla De Especificaciones
Bruto Unidad (A/A/P) 950×45×950 950x45x950 950x45x950 950x45x950 950x45x950 Panel Empaque (A/A/P) 1035×90×1035 1035x90x1035 1035x90x1035 1035x90x1035 1035x90x1035 Neto/Bruto Refrigerante Tipo R410A R410A R410A R410A R410A Linea Líquido 6.35 9.52 9.52 9.52 9.52 Tubo de refrigerante Linea Gas 12.70 15.88 19.05 19.05 19.05... - Página 35 Unidad (A/A/P) 780×605×290 900×650×310 940×885×340 940×1250×340 940×390×1365 Dimensiones Empaque (A/A/P) 883×653×412 1015×720×425 1030×950×430 1030×1365×430 1080×470×1540 Neto Peso Bruto Tipo R410A R410A R410A R410A R410A Refrigerante Volumen de carga 1500 2050 2700 3800 4800 Tipo de acelerador Capillary Capillary Capillary Capillary Capillary Linea Líquido...
- Página 36 (NYSE:IR) advances the quality of life by creating comfortable, sustainable and efficient environments. Ingersoll Rand Our people and our family of brands—including Club Car®, Ingersoll Rand®, Thermo King® and Trane®—work together to enhance the quality and comfort of air in homes and buildings; transport and protect food and perishables; and increase industrial productivity and efficiency.