Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
LCD Multi
Function Display
Quick Setup Guide
Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 (US)
Troubleshooting / Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 (US)
Guide de configuration rapide
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 (FR)
Dépannage / Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 (FR)
Guía de instalación rápida
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 (ES)
Solución de problemas / Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . 12 (ES)
DO NOT RETURN TO PLACE OF PURCHASE
NE PAS RETOURNER AU MAGASIN
If you believe the product purchased in the U.S. is
defective, call Sony for assistance or Advance Exchange.
For assistance in the U.S. call: 1-866-357-SONY (7669)
For assistance in Canada call: 1-800-961-SONY (7669)
Si vous croyez que le produit acheté aux E.-U. est defectueux, communiquer
avec Sony pour obtenir de l'aide ou un remplacement.
Pour obtenir de l'aide aux E.-U., composer le : 1-866-357-SONY (7669)
Pour obtenir de l'aide au Canada, composer le :1-800-961-SONY (7669)
http://www.sony.com/displays/support
MFM-HT75W
MFM-HT95
© 2004 Sony Corporation
2-345-278-01(1)
US
FR
ES
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony MFM-HT75W
Resumen de contenidos para Sony MFM-HT75W
- Página 30 • Cerca de equipos que generan un campo magnético intenso, ADVERTENCIA como un televisor o demás electrodomésticos. • En lugares expuestos a grandes cantidades de polvo, suciedad o Para evitar el riesgo de incendios o de arena, como cerca de una ventana abierta o de una salida al electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni exterior.
-
Página 31: Instalación
Abrir el soporte. Manual de instrucciones del Retire la cubierta del conector. CD-ROM Conecte la pantalla a un PC u otro equipo de video. Nota Conexión de un computador Macintosh Para ver el manual de instrucciones del CD-ROM, debe tener Conecte el cable de señal de video suministrado al conector de salida instalado Macromedia Shockwave Player y Adobe Acrobat de video del computador. -
Página 32: Encendido De La Pantalla Y De Otros Equipos
Para VIDEO 1/VIDEO 2 La señal de entrada cambia cada vez que se presiona el botón cable de video componente cable de S video (no suministrado) (no suministrado) Mensaje en pantalla Configuración de la señal de entrada DVI-D: PC 1 Conector de entrada DVI-D (RGB digital) para PC 1 HD15: PC 2... -
Página 33: Configuración De Los Canales De Televisión
Omisión de canales no necesarios Configuración de los canales de televisión Al seleccionar canales, se pueden omitir los canales que no se necesitan mediante el botón CH +/–. Para mirar programas de televisión, deberá ejecutar “Autoprogramación” para definir los canales. 1 Presione el botón MENU. -
Página 34: Uso De Otras Funciones
También están disponibles las clasificaciones JUMP Alternar entre dos canales. La pantalla alterna el predeterminadas de Sony. Consulte la página 9 (ES) para obtener canal actual y el último canal. una descripción de las clasificaciones. SLEEP Apagar la pantalla automáticamente después de... - Página 35 Sugerencias Para cambiar la contraseña • Debe especificar una contraseña aquí para obtener acceso adicional al menú “Bloqueo”. Si pierde la contraseña, consulte 1 Presione el botón MENU. “Sugerencia” en la página 7 (ES) • Si desea cambiar la contraseña, consulte la página 7 (ES). 2 Presione los botones M/m para seleccionar (bloqueo) y presione el botón OK.
-
Página 36: Selección De Una Clasificación
x Selección de una clasificación 5 Presione los botones M/m para seleccionar presione el botón OK. personalizada Si desea seleccionar las clasificaciones que deben bloquearse 6 Para seleccionar una clasificación de televisión en desde “Personal” tras activar la función de bloqueo (página 6 EE.UU.: (ES)), realice el procedimiento siguiente. -
Página 37: Significado De Las Clasificaciones
Clasificaciones predeterminadas de Sony Para obtener más información acerca de las extensiones, Se trata de clasificaciones originales que Sony ha predeterminado consulte la página 10 (ES). en función de la edad del televidente. Cada clasificación permite ver programas específicos como se indica a continuación:... -
Página 38: Descripción
Clasificaciones predeterminadas de Sony preocupación. Se trata de clasificaciones originales que Sony ha predeterminado en función de la edad del televidente. Cada clasificación permite Clasificación de televisión estadounidense ver programas específicos como se indica a continuación: Las clasificaciones de televisión estadounidenses están destinadas... - Página 39 Para obtener una descripción de las clasificaciones, Infante, Niño Opción Descripción y Joven, consulte las opciones de clasificación personalizada 8 ans+ (8+ general, no Programación dirigida a un público siguientes. se recomienda para amplio pero que contiene algo de niños pequeños) violencia que podría asustar a los niños Clasificaciones canadienses en inglés pequeños.
-
Página 40: Solución De Problemas
48 – 75 Hz (RGB analógico, resolución=1 280 × 1 024), 60 Hz (RGB digital) Resolución: 1 280 × 1 024 o inferior Solamente para MFM-HT75W El modo de visualización segura (Safe Display) permite visualizar imágenes SXGA, aunque éstas pueden aparecer borrosas. Ajuste la resolución de la computadora en 1280 ×... -
Página 41: Para Ver Información Relacionada Con Esta Pantalla
• Si ha sustituido una pantalla antigua por ésta, vuelva a conectar la antigua y realice lo una pantalla antigua por ésta, siguiente. Seleccione “SONY” en la lista “Fabricantes” y elija “MFM-HT75W” o “MFM-HT95” en la lista “Modelos” de la pantalla de selección de dispositivos de Windows. -
Página 42: Especificaciones
Tipo de panel: Matriz activa a-Si TFT Formato de la señal: Tamaño de la pantalla: 480i (525i), 480p (525p), 576i (625i), 576p (625p), 17 pulgadas (43 cm) (MFM-HT75W) 720p (750p), 1 080i (1 125i) 19 pulgadas (48 cm) (MFM-HT95) Audio: Resolución de la pantalla:... - Página 43 REFERENCIA DE TERMINOLOGIA Otros Auto SAP (Auto seleccionador de audio) Botones del TV y el mando a distancia suministrado Caption Vision (Vista de subtítulos) (Esta opción permite CH +/– (Presiónelo para cambiar el canal del TV.) visualizar una versión impresa en pantalla del diálogo, o la DISPLAY (Presiónelo para visualizar el número del canal que información de la red o la emisora.) está...