Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Mobile Monitor
Instrucciones de Funcionamiento
Manual de Instruções
Οδηγίες Χρήσης
Consulte el manual de Conexiones e Instalación adjunto para realizar la instalación y
conexión.
Para proceder à instalação e ligação do aparelho, consulte o manual de instalação/ligações
fornecido.
Σχετικά µε την εγκατάσταση και τις συνδέσεις, δείτε το παρεχ µενο εγχειρίδιο
εγκατάστασης/συνδέσεων.
XVM-F65
2005 Sony Corporation
2-630-670-61(1)
ES
PT
GR
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony XVM-F65
Resumen de contenidos para Sony XVM-F65
- Página 1 Consulte el manual de Conexiones e Instalación adjunto para realizar la instalación y conexión. Para proceder à instalação e ligação do aparelho, consulte o manual de instalação/ligações fornecido. Σχετικά µε την εγκατάσταση και τις συνδέσεις, δείτε το παρεχ µενο εγχειρίδιο εγκατάστασης/συνδέσεων. XVM-F65 2005 Sony Corporation...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice ¡Bienvenido! ......................... 4 Atención ..........................5 Situación de los controles ....................8 Funcionamiento Cómo seleccionar la fuente de entrada ................10 Cómo configurar el modo de pantalla ................11 Cómo encender o apagar el DIMMER ................12 Cómo cambiar las configuraciones del menú ............... 13 Cómo ajustar el volumen .................... -
Página 4: Bienvenido
¡Bienvenido! Gracias por comprar el Monitor Portátil de Sony. • Compatible con el sistema de color NTSC o con PAL • Dispone de los modos de pantalla Completa, Panorámica y Zoom, además del modo de pantalla normal. • El panel de cristal líquido de baja refracción reduce el reflejo procedente de fuentes de luz externas. -
Página 5: Atención
Atención Para evitar lesiones o accidentes graves, lea las siguientes advertencias antes de instalar y poner en funcionamiento la unidad. Seguridad Respete los reglamentos y normas de tráfico locales. • Durante la conducción - El conductor no debe mirar ni manejar el monitor. Podría distraerle y provocar un accidente. -
Página 6: Instalación
Instalación • Esta unidad requiere profesionalidad técnica para su instalación. Esta unidad deberá instarla un técnico cualificado o personal de servicio. • Si instala usted mismo la unidad, hágalo correctamente de acuerdo con los esquemas de instalación y conexiones de este manual de instrucciones. - Página 7 - el conductor o los pasajeros pueden sufrir lesiones al salir o entrar al coche. En caso de que tenga preguntas en relación con su unidad que no queden resueltas en este manual, póngase en contacte con su distribuidor Sony más cercano.
-
Página 8: Situación De Los Controles
Situación de los controles Monitor 1 Botón INPUT 5 Botón POWER (on/off) Púlselo para seleccionar la fuente de Púlselo para encender o apagar el entrada. monitor. 2 Receptor del mando a distancia de 6 Botones VOLUME +/– tipo tarjeta/Transmisor para los Púlselo para aumentar o disminuir auriculares inalámbricos el volumen, o para seleccionar un... -
Página 9: Botón Mode
Mando a distancia de tipo tarjeta RM-X709 INPUT MENU MODE 1 Botón ATT 5 Botón MODE Púlselo para disminuir de forma Púlselo para modificar el modo de instantánea el volumen. pantalla. 2 Botón INPUT 6 Botones Púlselo para seleccionar la fuente de Púlselos para seleccionar el elemento entrada. -
Página 10: Funcionamiento
Funcionamiento Cómo seleccionar la fuente de entrada Puede seleccionar la fuente de entrada y el sistema de color. INPUT MENU MODE INPUT POWER INPUT VOLUME Pulse el botón (POWER). Pulse en el mando a distancia de tipo tarjeta. Se encenderá la unidad. Pulse el botón (INPUT) para seleccionar la fuente de entrada deseada. -
Página 11: Cómo Configurar El Modo De Pantalla
Cómo configurar el modo de pantalla Además del modo de pantalla completa, también están disponibles los modos de pantalla panorámica, normal y zoom. INPUT MENU MODE MODE MENU MENU Pulse el botón (MODE) varias veces. En la pantalla aparece en primer lugar el modo actual. Cada vez que pulse el botón, el modo de pantalla variará... -
Página 12: Cómo Encender O Apagar El Dimmer
Cómo encender o apagar el DIMMER DIMMER Pulse el botón (DIMMER) del monitor. En la pantalla aparecerá la configuración actual de la intensidad de pantalla. Cada vez que pulse el botón (DIMMER), la intensidad de pantalla se activará o desactivará. Cuando se encuentra en la posición On, la pantalla se oscurece. -
Página 13: Cómo Cambiar Las Configuraciones Del Menú
Cómo cambiar las configuraciones del menú Puede ajustar las configuraciones de pantalla de forma manual si no alcanza a ver la pantalla desde donde está sentado. INPUT MENU MODE MENU MENU VOLUME Pulse el botón (MENU). Aparece “Picture” («Imagen») en la pantalla. El valor de configuración del Picture elemento seleccionado... - Página 14 Las configuraciones por defecto aparecen subrayadas. Configuraciones Opciones de configuración Picture (Imagen) Intervalo a establecer: de 0 a 63 (la configuración por defecto es “36”) Ajuste del contraste. Brightness (Brillo) Intervalo a establecer: de 0 a 63 (la configuración por defecto es “30”) Ajuste del brillo.
-
Página 15: Cómo Ajustar El Volumen
Cómo ajustar el volumen Puede ajustar el volumen de la unidad con el mando a distancia de tipo tarjeta que se incluye. INPUT MENU MODE VOLUME Pulse (VOL) (+) o(VOL)) (–) ((VOLUME) (+) o (–) en el monitor). El nivel de volumen que aparece por defecto es 25. Como reducir el sonido de forma instantánea Pulse el botón (ATT) en el mando a distancia de tipo tarjeta. -
Página 16: Información Adicional
En caso de que salte el fusible, compruebe la conexión de alimentación y cambie el fusible. Si el fusible vuelve a saltar tras haber sido cambiado, puede que exista un fallo interno. En tal caso, consulte a su distribuidor Sony más cercano. Fusible Advertencia No utilice nunca un fusible con un valor de amperaje superior al de la unidad, ya que podría dañarla. -
Página 17: Cómo Sustituir La Batería De Litio
Cómo sustituir la batería de litio En condiciones normales, las baterías poseen una duración de aproximadamente 1 año. (La vida útil puede ser inferior en función de las condiciones de uso.) A medida que la batería se va gastando, el alcance del mando a distancia de tipo tarjeta será inferior. -
Página 18: Especificaciones
Especificaciones Mando a distancia de tipo tarjeta RM-X709 Monitor Requisitos de potencia Sistema Pantalla de cristal líquido a batería de litio CR2025 color Alcance de funcionamiento Mecanismo de arrastre 2,5 m aprox. Sistema de matriz activa de 55 × 125 × 15 mm Dimensiones TFT-LCD (ancho / alto, largo) -
Página 19: Resolución De Problemas
Resolución de problemas La lista que le ofrecemos a continuación le ayudará a resolver determinados problemas que puedan surgirle con la unidad. Antes de consultar la lista que sigue, compruebe los procesos de conexión y funcionamiento. General No aparece la imagen •El cable de alimentación está...