Manuales relacionados para SRAM Rockshox Reverb Stealth A2
Resumen de contenidos para SRAM Rockshox Reverb Stealth A2
- Página 1 Reverb™ Stealth Manual de mantenimiento GEN.0000000005464 Rev C © 2018 SRAM, LLC...
-
Página 2: Legislación Local
Esta garantía solo se aplica al propietario original y no es transferible. Las reclamaciones efectuadas en virtud de esta garantía deben hacerse a través del distribuidor en el que se adquirió la bicicleta o el componente de SRAM. Se requerirá prueba de compra original. -
Página 3: La Seguridad Es Lo Primero
¡LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO! Nos preocupamos por USTED. Siempre que realice alguna operación de mantenimiento de productos RockShox®, utilice gafas de seguridad y guantes protectores. ¡Protéjase! ¡Utilice indumentaria de seguridad! -
Página 4: Tabla De Contenido
CONTENIDO IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO - REVERB™ STEALTH ...................................6 INTERVALOS DE MANTENIMIENTO RECOMENDADOS..................................7 HISTORIAL DE MANTENIMIENTO ..........................................7 TAMAÑO DE LA CHAVETA DE BRONCE ........................................7 VALORES DE PAR ................................................8 PIEZAS, HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS ......................................9 DESPIECE - CONJUNTO ....................................10 DESPIECE - COMPONENTE ....................................11 MANTENIMIENTO DE LA TIJA DE SILLÍN ..............................12 DESMONTAJE DE LA TIJA ............................................ - Página 5 Utilice los dedos o un punzón para perforar y retirar la junta tórica o de estanqueidad antiguas. Aplique sólo grasa SRAM Butter a las nuevas juntas tóricas o de estanqueidad. AVI S O No arañe ninguna de las superficies de sellado durante el mantenimiento del producto.
-
Página 6: Identificación Del Producto - Reverb™ Stealth
I d e n t i f i c a c i ó n d e l p r o d u c t o - R e v e r b ™ S t e a l t h Las versiones de producción de la tija de sillín Reverb Stealth pueden A2 - Tubo superior - Sin logotipo de RockShox®... -
Página 7: Intervalos De Mantenimiento Recomendados
En el catálogo de piezas de repuesto de RockShox, en la página www.sram.com/service, encontrará información detallada sobre el contenido de cada kit de repuesto. -
Página 8: Valores De Par
V a l o r e s d e p a r Pieza Herramienta Par de apriete Carcasa de la válvula de asiento 5,7-7,9 N•m Llave inglesa de boca abierta de 11 mm Cabezal de sellado interior 28 N•m Llave inglesa de boca abierta de 23 mm Tapa de la válvula de asiento 5,7-7,9 N•m Llave inglesa de boca abierta de 10 mm... -
Página 9: Instrucciones De Seguridad
• Líquido hidráulico RockShox Reverb (incluido con el kit de purgado • Mazo de plástico RockShox) • Alicates para anillos de retención (A2) • SRAM® Butter (grasa) • Vaso de 9 mm Herramientas RockShox • Llave de vaso • Herramienta de ajuste de altura del pistón flotante interno (IFP) Reverb •... -
Página 10: Despiece - Conjunto
D e s p i e c e - C o n j u n t o Montaje del eje interior Montaje del pistón Conjunto de abrazadera del sillín flotante interno CONTROL REMOTO ESTÁNDAR Tornillo de purgado Montaje de la válvula Regulador de velocidad de asiento Pistón del actuador... -
Página 11: Despiece - Componente
D e s p i e c e - C o m p o n e n t e Montaje del eje interior Tornillo de purgado del control remoto Orificio de purgado del control remoto Montaje del pistón CONTROL REMOTO ESTÁNDAR Regulador de velocidad flotante interno Conector del manguito del control remoto... -
Página 12: Mantenimiento De La Tija De Sillín
M a n t e n i m i e n t o d e l a t i j a d e s i l l í n D e s m o n t a j e d e l a t i j a d e s i l l í n Fije la bicicleta en posición vertical. - Página 13 Coloque el regulador de velocidad en la posición de marcha más lenta. Control remoto Reverb 1x Girar el regulador de velocidad a la posición de marcha más lenta es esencial para que el purgado se realice correctamente. En caso contrario, el volumen de líquido dentro del sistema de control remoto hidráulico puede ser insuficiente.
- Página 14 Anote los ajustes del sillín para usarlos como referencia al volver a instalarlo en la tija. Retire las abrazaderas del sillín y el sillín. 4 mm Quite el tapón de aire. 9 mm Presione la válvula Schrader y libere toda la presión de aire de la cámara neumática.
- Página 15 Afloje el collarín de la tija de sillín. Retire la tija de sillín del tubo del asiento de la bicicleta mientras Orificio del manguito del cuadro empuja simultáneamente el manguito hidráulico por el orificio del manguito del cuadro de la bicicleta. La ubicación del orificio del manguito varía dependiendo del cuadro de la bicicleta.
-
Página 16: Desconexión Del Manguito Hidráulico
D e s c o n e x i ó n d e l m a n g u i t o h i d r á u l i c o Hay tres tipos de conexión de manguito hidráulico Reverb™... -
Página 17: Desmontaje Del Tubo Inferior
M a n t e n i m i e n t o c a d a h o r a s D e s m o n t a j e d e l t u b o i n f e r i o r d e l a t i j a 5 0 / 2 0 0 / 4 0 0 Los procedimientos de mantenimiento son los mismos para todos los tipos de conexión de manguito de la tija de sillín. - Página 18 Sujete firmemente las caras planas para llave de la carcasa del asiento en un tornillo de banco con adaptadores de mordaza planos y blandos. Extraiga el anillo de bloqueo de la carcasa de la válvula de asiento. 26 mm A2: Extraiga la junta tórica del anillo de bloqueo. Limpie el anillo de bloqueo y la junta tórica.
-
Página 19: Mantenimiento Cada 50 Horas
A2: Empuje el separador de volumen con una varilla para sacarlo del tubo inferior. 355 y 420 mm (recorrido de 100 mm), 420 mm (recorrido de 125 mm) Sujete el cabezal del tubo superior en un tornillo de banco con mordazas blandas y planas. Retire las tres chavetas de bronce del tubo superior. -
Página 20: Mantenimiento Cada 200 Horas (B1)
Mantenimiento cada 200 horas (B1) Sustitución del cojinete del cabezal de sellado y de la tapa superior Los procedimientos de desmontaje y mantenimiento son los mismos para todos los tipos de conexión de manguito de la tija de sillín. En la imagen se ilustra Connectamajig™. - Página 21 Pulverice alcohol isopropílico sobre el tubo superior y el conjunto del eje interior y límpielos con una toalla de taller limpia. Aplique una cantidad generosa de grasa SRAM® Butter alrededor del interior de un conjunto de tapa superior nuevo y en las juntas.
- Página 22 Instale una junta tórica inferior externa y una arandela de gomaespuma nuevas en el conjunto de la carcasa de la válvula de asiento y en el eje interior. AVIS O No dañe la arandela de gomaespuma durante la instalación. Para continuar con el Mantenimiento cada 200 horas (B1) , vaya a la sección Instalación de las chavetas de...
-
Página 23: Adve Rte Nci A - Peligro Para Los Ojos
M a n t e n i m i e n t o c a d a 2 0 0 h o r a s ( A 2 ) y c a d a 4 0 0 h o r a s ( B 1 ) D e s m o n t a j e d e l e j e i n t e r i o r Los procedimientos de desmontaje son los mismos para todos los tipos de conexión de manguito de la tija de sillín. - Página 24 Envuelva una toalla de taller alrededor del tubo superior, por debajo del cabezal de sellado. Desenrosque el cabezal de sellado interno tres vueltas completas. No retire el cabezal de sellado. 23 mm Envuelva una toalla de taller alrededor del cabezal de sellado interno. Desenrosque lentamente el cabezal de sellado con la mano mientras sujeta la toalla de taller sobre el cabezal.
- Página 25 Pulverice alcohol isopropílico sobre el eje interior y los bloques 11 mm adaptadores para tornillo de banco de 3 orificios RockShox® y límpielos con una toalla de taller limpia. No debe haber aceite ni grasa en las superficies de sujeción. Sujete el eje interior en la ranura de 10 mm de los bloques adaptadores para tornillo de banco de 3 orificios RockShox.
-
Página 26: Desmontaje Del Tubo Superior
M a n t e n i m i e n t o c a d a 2 0 0 h o r a s ( A 2 ) y c a d a 4 0 0 h o r a s ( B 1 ) D e s m o n t a j e d e l t u b o s u p e r i o r Sujete el cabezal del tubo superior en un tornillo de banco con mordazas blandas y planas. - Página 27 Extraiga el pistón flotante interior (IFP) del tubo superior. Inserte de siete a nueve bridas de plástico para cables (el tamaño de la brida puede variar), de una en una, en el tubo superior y a través del centro del pistón IFP. Tire de las bridas de cableado para sacarlas del tubo superior de la tija y extraiga el pistón IFP.
-
Página 28: Instalación De La Tapa Superior
Aplique una ligera capa de grasa SRAM Butter al exterior del tubo superior, por encima del conjunto de la tapa superior. -
Página 29: Instalación Del Pistón Flotante Interno (Ifp)
Si se instala correctamente, el tubo del pistón IFP debe quedar por debajo del punto más alto del tubo superior. Aplique una cantidad muy generosa de grasa SRAM® Butter a un pistón IFP B1 nuevo. Rellene la ranura a ambos lados del pistón IFP y cubra las superficies exterior e interior. -
Página 30: (H) Altura Del Pistón
Instale el pistón IFP engrasado en el tubo superior y en el tubo del pistón IFP. Empuje el pistón IFP hacia abajo, hasta que quede al mismo nivel que el punto más alto del tubo del pistón IFP. El pistón IFP es simétrico. La orientación del pistón IFP no importa a la hora de instalarlo. -
Página 31: Montaje Del Eje Interior
Aplique sólo grasa SRAM® Butter a todas las piezas y juntas tóricas y de estanqueidad de la tija Reverb. Retire las juntas tóricas del pistón del eje interior. - Página 32 A2 (355 x 100 mm, 420 x 100 mm, 420 x 125 mm): Aplique SRAM® Butter a la junta tórica del separador de volumen. Instale una junta tórica inferior exterior nueva, el separador de volumen y un anillo de gomaespuma nuevo, en ese orden, en el eje interior.
-
Página 33: Instalación Del Eje Interior
M a n t e n i m i e n t o c a d a 2 0 0 h o r a s ( A 2 ) y c a d a 4 0 0 h o r a s ( B 1 ) I n s t a l a c i ó... - Página 34 Apriete el cabezal de sellado. Utilice una toalla de taller para limpiar cualquier exceso de líquido. AVIS O No arañe el eje interior con la llave, ya que esta superficie de sellado es fundamental. Los arañazos en la superficie pueden provocar fugas y reducir el rendimiento.
-
Página 35: Instalación De La Válvula De Asiento
Retire todas las juntas tóricas de la válvula de asiento de dicha válvula. Instale juntas tóricas nuevas en la válvula de asiento y aplique grasa SRAM® Butter a cada una de ellas. AVI S O No aplique grasa en la zona comprendida entre el pistón obturador de arriba y la junta tórica situada justo debajo. -
Página 36: Instalación
IFP. Retire la junta tórica de la tapa de la válvula de asiento. Instale una junta tórica nueva en la tapa de la válvula de asiento y aplíquele grasa SRAM® Butter. Punzón Instalación de la válvula de asiento... - Página 37 Instale la tapa de la válvula de asiento en la carcasa de dicha válvula y enrósquela con la mano. Apriete la tapa de la válvula de asiento contra la carcasa de la válvula de asiento. AVIS O No arañe el eje interior con la llave, ya que esta superficie de sellado es fundamental.
-
Página 38: Instalación Del Tubo Inferior
I n s t a l a c i ó n d e l t u b o i n f e r i o r 5 0 / 2 0 0 / 4 0 0 Aplique una cantidad generosa de grasa SRAM® Butter al cojinete del cabezal de sellado. -
Página 39: Instalación De Las Chavetas De Bronce
Instale chavetas de bronce nuevas en las ranuras de chaveta. La orientación de las chavetas de bronce es indiferente. Aplique una cantidad generosa de grasa SRAM Butter a cada una de las ranuras para chavetas, así como al tubo superior de la tija. - Página 40 Alinee las ranuras para chavetas del tubo inferior de la tija y asegúrese de que el logotipo grabado con láser de RockShox® esté alineado con la parte posterior del cabezal de la tija. Ranuras para chavetas Mantenga sujeta cada una de las chavetas de bronce y deslice hacia abajo el tubo inferior de la tija hasta que encaje con las chavetas.
-
Página 41: Instalación Del Anillo De Bloqueo Y El Anillo De Retención
Mantenimiento cada horas Instalación del anillo de bloqueo y el anillo de retención 50/200/400 Los procedimientos de montaje son los mismos para todos los tipos de conexión de manguito de la tija de sillín. En la imagen se ilustra Connectamajig™. Sujete de nuevo el tubo inferior con un tornillo de banco y adaptadores para tornillo Park Tool®... -
Página 42: Presurización De La Tija De Sillín
M a n t e n i m i e n t o c a d a h o r a s P r e s u r i z a c i ó n d e l a t i j a d e s i l l í n 5 0 / 2 0 0 / 4 0 0 Sujete de nuevo la tija de sillín con un tornillo de banco y adaptadores 9 mm... -
Página 43: Palanca De Control Remoto
En el catálogo de repuestos de RockShox®, disponible en www.sram.com/service, podrá encontrar una lista de los kits de manguito hidráulico Reverb Stealth. AVI SO Si se producen fugas de líquido hidráulico Reverb al aplicar presión a la palanca de control remoto, o durante su uso, deberá sustituir el conjunto de la palanca de control remoto. - Página 44 Control remoto estándar: Desenrosque el conector del control remoto y deséchelo. 6 mm Control remoto estándar Instale un conector del manguito nuevo y apriételo. Continúe con el paso 8. 6 mm 2,9-3,5 N•m Control remoto Reverb™ 1x™: Retire la tuerca del aliviador de tensión. Retire el conector del manguito y deséchelo.
- Página 45 Control remoto Reverb™ 1x™: Corte 3 o 4 mm del extremo del manguito. Cortamanguitos hidráulicos Control remoto Reverb 1x: Introduzca la tuerca del aliviador de tensión en el manguito. Enrosque un conector del manguito nuevo en el manguito hasta que se detenga. AVIS O No apriete demasiado, pues podría dañar la rosca interior del manguito hidráulico.
- Página 46 Alicates de punta fina manual “Reverb Stealth y Reverb: sustitución del manguito hidráulico y purgado del sistema de control remoto”, disponible en www.sram.com/ service se describen los procedimientos de instalación de la tija de sillín y de purgado del sistema de control remoto hidráulico.
-
Página 47: Manguito Hidráulico
M a n g u i t o h i d r á u l i c o M a n t e n i m i e n t o c a d a h o r a s C o n e x i ó... - Página 48 El sistema de control remoto hidráulico Reverb Stealth debe purgarse antes de volver a instalar y utilizar la tija de sillín. Consulte los procedimientos de instalación de la tija de sillín y de purgado en el manual Reverb Stealth y Reverb: sustitución del manguito hidráulico y purgado del sistema de control remoto, disponible en www.sram.com/service. Conexión a la tija de sillín...
- Página 49 Esta publicación contiene marcas comerciales y marcas registradas de las empresas siguientes: TORX® es marca registrada de Acument Intellectual Properties, LLC. Park Tool® es marca registrada de Park Tool Co.
- Página 50 OFICINAS CENTRALES EN ASIA OFICINAS CENTRALES A NIVEL MUNDIAL OFICINAS CENTRALES EN EUROPA SRAM Taiwan SRAM LLC SRAM Europe No. 1598-8 Chung Shan Road 1000 W. Fulton Market, 4th Floor Paasbosweg 14-16 Shen Kang Hsiang, Taichung City Chicago, Illinois 60607 3862ZS Nijkerk República de China - Taiwán...