Punto zigzag
ES
Colocar el botón de selección del punto a
"
" ó "
".
Función del botón para el largo del
punto con el punto zigzag
El tupido de los puntos zigzag aumenta
contra más se acerca la regulación del
botón para el largo del punto al "0".
Puntos zigzag impecables se realizan
generalmente con una regulación de "2.5"
o menos.
Punto de oruga
Si el largo del punto se regula entre "0" y
"1" entonces los puntos salen muy juntitos
y forman así una "costura de oruga". Esta
costura se utiliza para coser ojales y crear
puntos decorativos.
Atención:
No hay la "S" en el botón para el largo del
punto en modelo 10.
Point zigzag
FR
Régler le bouton sélecteur de point sur
"
" ou "
".
Bouton de réglage de la longueur de
point pour le zigzag
Plus le bouton de réglage de la longueur
de point se trouve proche du "0" plus
la densité du point zigzag augmente.
Sélectionner de préférence le point zigzag
sur "2.5" ou moins.
Couture chenille (point satin)
Quand la longueur de point est réglée
entre "0" et "1", les points sont très
rapprochés et forment ainsi une
"couturechenille". Le point satin est utilisé
pour la couture des boutonnières et points
décoratifs.
Attention:
Dans le modèle 10 il n'y a pas de "S"
marquée sur le bouton de réglage de la
longueur du point.
502020.75.22_021V4D0701_1010_IM_bernette 10 12 15_DE_ES_FR_IT
Punto zigzag
IT
Selezionare "
" oppure "
Funzione della manopola lunghezza
punto con lo zigzag
Lo zigzag diventa più fitto, più la
regolazione si avvicina a "0". Normalmente
si lavora con una regolazione di "2.5" o
meno.
Cordoncino a zigzag
La lunghezza dello zigzag regolata tra
"0" - "1" crea il punto "cordoncino". Il
cordoncino viene usato per le asole e per
uso decorativo.
Nota:
Sulla manopola della lunghezza punto del
modello 10 non esiste la posizione "S".
".