Tabla de contenido
B30
1.
CARATTERISTICHE
TECNICHE
DIMENSIONALI
1.1 CALDAIA B30
LEGENDA
1. MANDATA IMPIANTO
2. RITORNO IMPIANTO
Caldaia / Boiler / Caldera / Котел MOD. B30
N° elementi / N. of elements / Núm. de elementos / Кол-во элементов
Potenza utile / Useful power / Potencia útil / Полезная мощность
Portata termica / Thermal capacity / Potencia térmica / Расходуемая мощность
Combustibile / Fuel / Combustible / Топливо
Rendimento utile / Useful efficiency / Rendimiento útil / КПД
Rendimento al 30% del carico / Efficiency at 30% load / Rendimiento al 30% de la carga / КПД
при 30% нагрузки
Perdita al camino / Loss at the flue / Pérdida hacia la chimenea / Потери в дымоходе
Temperatura fumi* / Smoke temperature* / Temperatura humos * / Температура дыма *
Portata fumi gas / Gas smoke capacity / Caudal humos gas / Газовый выход дыма
Portata fumi gasolio / Fuel oil smoke rate / Caudal humos gasóleo / Солярочный выход дыма
Perdita carico fumi / Smoke load loss / Pérdida carga humos / Потери давления дыма
Dimensione camera combustione / Combustion chamber dimensions/
Dimensiones cámara de ombustión / Размеры камеры сгорания
Lunghezza /
Length/
Diametro
Diameter
Volume camera combustibile / Combustion chamber volume / Volumen cámara de combustión
/ Объем камеры сгорания
Attacco camino / Flue connection / Conexión chimenea / Соединение дымохода
Contenuto acqua / Water contents / Contenido agua / Объем воды в котле
Attacco bruciatore / Burner connection / Conexión quemador / Соединение горелки
Perd. Carico lato acqua ∆t=15°C / Water side load loss ∆T = 15°C /
Pérdida de carga lado agua. ∆t=15°C / Потеря давления воды ∆t=15°C
Attacco mandata / Output connection / Conexión entrega / Соединение подачи
Attacco mandata / Return connection / Conexión retorno / Соединение обратки
Profondità della caldaia P / Boiler depth P / Profundidad caldera P / Глубина
Peso caldaia a vuoto / Weight of empty boiler / Peso caldera en vacío / Вес пустого котла
* Con CO2%=13 per gasolio e 10 per gas / with CO2%=13 for oil and 10 for gas / Con CO2% para gasoleo y 10 para gas / СО2%=13 для
солярки и 10 для газа
Pressione max d'esercizio / Max. operating pressure / Presión máxima de trabajo / Макс. Ра-
бочее давление
Pressione di collaudo / Test pressure / Presión de ensayo / Давление при испытании
Termostato regolazione / Adjustment thermostat / Termostato regulador / Регулировка темпе-
ратуры
Termostato sicurezza / Safety thermostat / Termostato seguridad / Термостат безопасности
CE
/ CE
/ CE
0694
0694
0694
Edition 03-2002
1.
TECHNICAL AND
DIMENSIONAL
CHARACTERISTICS
1.1 BOILER B30
LEGEND
1. HEATING SYSTEM OUTPUT
2. HEATING SYSTEM RETUNR
Longitudo /
Длина
Diametro
Диаметр
1.
CARACTERISTICAS
TECNICA Y
DIMENSIONALES
1.1 CALDERA B30
Fig. 1
LEYENDA
1. ENRTEGA SISTEMA
2. RETORNO SISTEMA
1.
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ И
РАЗМЕРЫ
1.1 КОТЕЛ В30
ЛЕГЕНДА
1. ПОДАЧА ОТОПЛЕНИЯ
2. ОБРАТКА ОТОПЛЕНИЯ
mod
B30/2 B30/3 B30/4 B30/5 B30/6
2
3
4
kW
20,0
28,0
36,0
kW
22,0
31,0
40,0
Gas/Gasolio, Gas/fuel-oil, Gas/Gasóleo, Газ/Солярка
%
90
90
90
%
88
88
88
%
8,8
8,5
8,1
°C
215
210
210
kg/h
33
47
61
kg/h
32
46
59
mbar
0.18
0.18
0.23
mm
275
365
455
mm
275
275
275
3
dm
15,5
21,4
27,3
mm
130
130
130
l
11,5
14,5
17,5
mm
110
110
110
mbar
6
9
16
"G
1"1/4
1"1/4
1"1/4
"G
1"1/4
1"1/4
1"1/4
mm
465
465
555
kg
97
117
139
bar
4
bar
8
°C
30-85
°C
110
0063AS4901/0694BL3031
5
6
44,0
52,0
49,0
58,0
90
90
88
88
8,1
8,1
215
220
75
88
72
85
0.30
0.33
545
635
275
275
33,2
39,1
130
130
20,5
23,5
110
110
25
48
1"1/4
1"1/4
1"1/4
1"1/4
735
735
165
178
- 4 -
Tabla de contenido
