WEG CFW500 Guía De Instalación, Configuración Y Operación
Ocultar thumbs
Ver también para CFW500:
- Manual de programación (176 páginas) ,
- Manual del usuario (168 páginas) ,
- Guía de aplicación (41 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings
USB Communication Plug-in
Module
Módulo Plug-in de
Comunicación USB
Módulo Plug-in de
Comunicação USB
CFW500
Installation, Configuration and Operation Guide
Guía de Instalación, Configuración y Operación
Guia de Instalação, Configuração e Operação
Tabla de contenido
Manuales relacionados para WEG CFW500
Resumen de contenidos para WEG CFW500
- Página 1 Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings USB Communication Plug-in Module Módulo Plug-in de Comunicación USB Módulo Plug-in de Comunicação USB CFW500 Installation, Configuration and Operation Guide Guía de Instalación, Configuración y Operación Guia de Instalação, Configuração e Operação...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Summary / Índice SUMMARY 1 SAFETY INFORMATION .......5 1.1 SAFETY WARNINGS ........5 1.2 PRELIMINARY RECOMMENDATIONS ..5 2 GENERAL INFORMATION ......5 3 CONTENTS OF THE PACKAGE ....6 4 ACCESSORY INSTALLATION .....6 5 SETTINGS ............9 APPENDIX A – FIGURES .......29 ÍNDICE 1 INFORMACIONES DE SEGURIDAD ..13 1.1 AVISOS DE SEGURIDAD ...... -
Página 5: Safety Information
2 GENERAL INFORMATION This guide shows how tho install, configure and operate the CFW500-CUSB Communication Plug-in Module. This plug-in allow to the CFW500 an interface with PC by Universal Serial Bus (USB) trough of an embedded standard USB/UART converter (VCP- Virtual Com Por t.). -
Página 6: Contents Of The Package
P0027 parameter indicates the number 5 (P0027 = 5). If this information is not true or the display of the HMI won’t turn on, check if the module used is actually the CFW500-CUSB, if the DIP-switches S2.1 and S2.2 are OFF and repeat steps 2-6. 6 | CFW500... - Página 7 Usually, the Windows operating system install the driver automatically. Try to disconnect and reconnect the USB cable. If it is not work, you can get the driver from website http://www.ftdichip.com/Drivers/VCP.htm or product manual CD-ROM and install it manually. CFW500 | 7...
- Página 8 USB Communication Plug-in Module Step 9: Check de VCP (Virtual COM Port) number allocated to the CFW500-CUSB and use it to configure the PC application program serial interface. Step 10: If necessary, you can change the VCP number. Open “Port Properties” (right click), select “Port Settings”...
-
Página 9: Settings
USB Communication Plug-in Module Step 11: Change the COM Port number. 5 SETTINGS The control connections (analogical input / output, digital inputs / outputs and RS485 interface) must be performed as shown in figure +24 V CFW500 | 9... - Página 10 1. For further details about the control connections see chapter 3 - Installation and Connection of the CFW500 user's manual Table 1: Settings of switches to select the type of analog input and output of the CFW500-CUSB Input / Setting of Range of...
- Página 11 This module has a connector (figure A.2) to enable the use of the CFW500-MMF Flash Memory Module, which allows data transfer between inverters. For further details on this accessory, refer to the installation and operation guide of the CFW500-MMF.
- Página 12 COM port assigned to: Control Panel → System → Hardware → Device Manager → COM & LPT Ports. For further details refer to the installation „ manual available in the CD-ROM. 12 | CFW500...
-
Página 13: Informaciones De Seguridad
Solamente utilice el Módulo Plug-in de „ Comunicación CFW500-CUSB en los inversores WEG línea CFW500. Se recomienda la lectura del manual del „ usuario del CFW500 antes de instalar u operar este accesorio. 1.2 RECOMENDACIONES PRELIMINARES ¡ATENCIÓN! Siempre desconecte la alimentación „... -
Página 14: Contenido Del Embalaje
P0027 indica el valor 5 (P0027 = 5). Si esa información no sea verdadera o el display de la HMI no encienda, verifique si el módulo utilizado realmente es el CFW500-CUSB, si las DIP-switches S2.1 y S2.2 están apagadas (OFF) y repita los pasos 2-6. 14 | CFW500... - Página 15 Usualmente, el sistema operativo Windows instala el driver automáticamente. Intente desconectar y reconectar el cable USB. Si, incluso así, el VCP no es reconocido, usted podrá obtenerlo en el sitio web: http://www.ftdichip.com/Drivers/VCP.htm, o del CD manual del producto, e instalarlo manualmente. CFW500 | 15...
- Página 16 Módulo Plug-in de Comunicación USB Paso 9: Anote el número del VCP (Virtual COM Port) que fue reservado para el CFW500-CUSB. Este número debe ser usado para configurar la interfaz serial de la aplicación que se conectará al CFW500-CUSB. Paso 10: Si es necesario, puede cambiar el número del VCP.
-
Página 17: Configuraciones
Módulo Plug-in de Comunicación USB Paso 11: A continuación, altere el número del puerto COM. 5 CONFIGURACIONES Las conexiones de control (entrada/salida analógica, entradas/salidas digitales e interfaz RS485) deben ser hechas en el conector conforme figura +24 V CFW500 | 17... - Página 18 1. Para más detalles sobre las conexiones de control consulte el capítulo 3 - Instalación y Conexion del manual del usuario del CFW500. Tabla 1: Configuraciones de las llaves para selección del tipo de señal en la entrada y salida analógica en el...
- Página 19 Módulo Plug-in de Comunicación USB Tabla 2: Configuraciones de las llaves para configuración de la RS485 y USB en el CFW500-CUSB Ajuste de las Comunicación Llave Opción Llaves S1.3 = OFF y Terminación S1.4 = OFF RS485 apagada RS485 S1.3 = ON y Terminación...
- Página 20 Módulo Plug-in de Comunicación USB Este módulo posee un conector (figura A.2) para utilización del CFW500-MMF Módulo de Memória Flash, el cual permite la transferencia de datos entre los conver tidores. Para más detalles sobre este accesorio consulte la guía de Iinstalación, configuración y operación del CFW500-MMF.
-
Página 21: Informações De Segurança
C o m u n i c a ç ã o C F W5 0 0 - C U S B n o s inversores WEG linha CFW500. Recomenda-se a leitura do manual do „ usuário do CFW500 antes de instalar ou operar esse acessório. 1.2 RECOMENDAÇÕES PRELIMINARES ATENÇÃO! Sempre desconecte a alimentação geral... -
Página 22: Conteúdo Da Embalagem
P0027 indica o valor 5 (P0027 = 5). Caso essa informação não for verdadeira ou o display da HMI não ligar, verifique se o módulo utilizado realmente é o CFW500-CUSB, se as DIP-switches S2.1 e S2.2 estão desligadas (OFF) e repita os passos 2-6. 22 | CFW500... - Página 23 Usualmente, o sistema operacional Windows instala o driver automaticamente. Experimente desconectar e reconectar o cabo USB. Se mesmo assim a VCP não for reconhecida, você pode obtê-lo do website http://www.ftdichip.com/Drivers/VCP.htm ou do CD manual do produto e instalá-lo manualmente. CFW500 | 23...
- Página 24 Módulo Plug-in de Comunicação USB Passo 9: Anote o número da VCP (Virtual COM Port) que foi alocada para o CFW500-CUSB. Este número deve ser usado para configurar a interface serial da aplicação que se conectará ao CFW500-CUSB. Passo 10: Se necessário, você pode mudar o número da VCP.
-
Página 25: Configurações
Módulo Plug-in de Comunicação USB Passo 11: Então altere o número da porta COM. 5 CONFIGURAÇÕES As conexões de controle (entrada/saída analógica, entradas/saídas digitais e interface RS485) devem ser feitas no conector conforme figura +24 V CFW500 | 25... - Página 26 3 - Instalação e Conexão do manual do usuário do CFW500. Tabela 1: Configurações das chaves para seleção do tipo de sinal na entrada e saída analógica no CFW500-CUSB Entrada/ Ajuste da Faixa do...
- Página 27 Com as chaves S2.1 = ON e S2.2 = ON o inversor fica no estado de gravação de firmware. Essa operação somente deve ser feita com orientação da WEG. A utilização indevida desta aplicação pode danificar o mesmo. CFW500 | 27...
- Página 28 Este módulo possui um conector (figura A.2) para utilização do Módulo de Memória Flash CFW500-MMF, o qual permite a trasferência de dados entre os inversores. Para mais detalhes sobre esse acessório consulte o guia de instalação, configuração e operação do CFW500-MMF.
-
Página 29: Appendix A - Figures
(b) Accessory connection (b) Conexión de lo accesorio (b) Conexão do acessório Figure A.1 (a) to (b): Installation of accessory Figura A.1 (a) a (b): Instalación de lo accesorio Figura A.1 (a) a (b): Instalação do acessório CFW500 | 29... - Página 30 Figure A.2: CFW500-CUSB dimensions in mm [in], DIP-switches location and CFW500-MMF connector Figura A.2: Dimensiones del CFW500-CUSB en mm [in], localización de las DIP-switches y conectador de CFW500-MMF Figura A.2: Dimensões do CFW500-CUSB em mm [in], localização das DIP-switches e conector do CFW500-MMF 30 | CFW500...
- Página 32 WEG Drives & Controls - Automação LTDA. Jaraguá do Sul - SC - Brazil Phone 55 (47) 3276-4000 - Fax 55 (47) 3276-4020 São Paulo - SP - Brazil Phone 55 (11) 5053-2300 - Fax 55 (11) 5052-4212 [email protected] 11631527...