Tabla de contenido
148 Ayuda para el bordado
Evitar y eliminar averías
Las siguientes indicaciones le ayudarán a eliminar la causa de posibles
malfunciones de la máquina.
Primero verificar si:
• los hilos superior e inferior están bien
enhebrados
• la aguja está bien colocada, la parte plana
mirando hacia atrás
• el grosor de la aguja es correcto (véase
tabla de agujas / hilos, pág. 16–18)
• la máquina de bordar está limpia,
eventualmente quitar los restos de hilo
• la lanzadera está limpia
• entre los discos de tensión del hilo y
debajo del muelle del canillero se han
engrapado restos de hilo
Sacar el hilo engrapado
En caso de que el hilo se haya engrapado
en el tira-hilo por causa de una rotura del
hilo superior, proceder de la siguiente
manera:
• interruptor principal a «0»
• sacar el tornillo en la tapa de la cabeza de
la máquina con el destornillador Torx
• desplazar la tapa de la cabeza hacia la
izquierda
• sacar los restos de hilo
• montar la tapa de la cabeza y apretar el
tornillo
El hilo superior se rompe
Causas posibles:
• la tensión del hilo superior es demasiado
fuerte
• agujas de calidad inferior; lo mejor es
comprar las agujas en su agente
BERNINA
• aguja mal colocada; la parte plana tiene
que mirar hacia atrás
• aguja despuntada o torcida
• hilo de mala calidad; hilo con nudos, hilo
viejo, reseco
Soluciones posibles:
• montar las bases esponjosas
• utilizar arandelas guía-hilo adecuadas
• utilizar redes para devanar uniformemente
el hilo (colocar sobre la bobina superior)
• el agujero de la placa-aguja o la punta de
la lanzadera está dañado; llevar la
máquina al especialista
• reducir la velocidad de bordado
El hilo inferior se rompe
• la tensión del hilo inferior es demasiado
fuerte
• el hilo inferior se atasca en el canillero,
cambiar la canilla
• aguja despuntada o torcida
• la aguja ha estropeado el agujero de la
placa-aguja; el especialista tiene que pulirlo
Puntos defectuosos
• aguja no apropiada; utilizar únicamente
agujas del sistema 130/705H
• aguja torcida o despuntada, no bien
colocada, al colocar la aguja empujarla
hasta el tope
• aguja de calidad inferior, mal pulida
La aguja se rompe
• el tornillo de fijación no está bien apretado
• placa-aguja defectuosa
Costuras defectuosas
• restos de hilo entre los discos de tensión:
utilizar un tejido fino doblado (ningún
borde exterior) y pasarlo entre los discos
con movimientos de vaivén hasta limpiar la
parte derecha e izquierda de los discos de
tensión
• sacar restos de hilo debajo del muelle del
canillero
• adaptar la tensión del hilo
• la entretela no es apropiada, o no se ha
utilizado ninguna
• mal enhebrado; controlar el hilo superior e
inferior
• para bordar, enhebrar el hilo inferior en el
dedo del canillero
• utilizar arandelas guía-hilo adecuadas
• limpiar y lubricar la lanzadera (utilizar la
aceitera original, véase «limpieza y
mantenimiento», pág. 103)
La máquina de bordar no
funciona o sólo lentamente
• el enchufe no está bien colocado
• interruptor principal a «0»
• la máquina sale de una habitación fría
Luz de costura defectuosa
• llevar la máquina de bordar
computerizada a su especialista
Control del hilo superior
• no está activado en el programa Setup
Calibración de la pantalla
Para abrir directamente la pantalla de
calibración, proceder de la siguiente
manera:
• pulsar simultáneamente ambas teclas
externas de la posición de la aguja y
mantenerlas apretadas
• conectar la máquina de coser/bordar
• apenas se abre la pantalla de calibración
soltar ambas teclas
• calibración de la pantalla, véase pág. 96
Datos de servicio
Los datos de servicio sobre la situación actual
de su máquina de coser/bordar pueden
memorizarse en un stick USB y enviarse a su
representante BERNINA:
• enchufar el stick USB en la máquina de
coser/bordar
• pulsar la tecla «Setup» y seleccionar la
casilla «i» (información)
• cambiar a la última pantalla con «página
siguiente»
• pulsar la casilla «LOG»
• los datos se memorizan en el stick USB
• sacar el stick USB
Fallo con el Update
Si el proceso de Update está bloqueado (el
reloj de arena no desaparece), proceder de
la siguiente manera:
1. sacar el stick y desconectar la máquina de
coser/bordar computerizada
2. poner en marcha la máquina de
coser/bordar computerizada y continuar
con el Update conforme el aviso en la
pantalla
Tabla de contenido
