Tabla de contenido
Tensar la tela en el bastidor
Definir el centro de la tela
• definir el centro del bordado sobre la tela
que se desea bordar
• marcar el centro con yeso o marcador
Abrir el bastidor
• event. aflojar el tornillo de regulación del
bastidor exterior
• sacar el aro interior
• las marcas en forma de flecha en ambos
aros (bastidor) tienen que estar siempre
una enfrente de la otra
• en el bastidor grande y mediano, como
también en el bastidor Mega-Hoop, están
las flechas delante en medio, en el bastidor
pequeño al lado en la derecha
Patrón para bordar
• cada bastidor tiene su patrón
correspondiente
• la superficie de bordado está marcada con
cuadros de 1 cm
• el centro y los cantos de las líneas centrales
están marcados con agujeros para poder
pasar las señales al tejido
Tensar la tela
• colocar la tela debajo del bastidor interno,
el centro marcado debajo del centro del
patrón
• colocar la tela y el bastidor interno sobre el
aro externo
• las marcas en forma de flecha de ambos
bastidores/aros tienen que estar una
enfrente de la otra
Preparación para bordar
• colocar el patrón en el aro interior
(bastidor) de manera que la palabra
BERNINA se encuentre delante (al lado de
las marcas en forma de flecha)
• en esta posición se encaja el patrón en el
bastidor interno
• el agujero para el dedo o el soporte del
bastidor son ayudas para sacar mejor el
patrón del bastidor
• juntar los bastidores y tener cuidado que la
tela no se desvíe
• ambos bastidores tienen que estar al
mismo nivel
• tensar la tela para bordar, apretar el
tornillo
• sacar el patrón para bordar
115
Tabla de contenido
