LUMINAIRES
The ML56 600/900 series retrofit comes with
•
a dedicated LED connector as a High Efficacy
Luminaire (compliant with California Title 24
and IECC).
The ML56 600/900 series retrofit also
•
includes an E26 Edison screw base adapter to
retrofit standard screw base luminaires.
Luminaire compatibility in the ML56 retrofit
•
system is determined by the ML56 retrofit
trim dimensions. ML56 retrofit trims are avail-
able in 5" and 6" aperture (5" = 59xx series
and 6" = 69xx series trims). Refer to ML56
RETROFIT TRIMS as listed below. (Note "X"
in the retofit trim model number denotes fin-
ish code.)
LUMINAIRES - HALO AND ALL-PRO UL
CLASSIFIED COMPATIBILITY
6" Retrofit Trims: 691X, 692X, 693X, 694X,
695X, 696X (Note shallow housings for use with
691X, 694X, 696X trims only) (691x for use with
600 series only)
HALO and All-Pro - 6" Incandescent E26
Screwbase Luminaires
Standard Luminaires: H7ICAT, H7RICAT, H7ICT,
H7RICT, H7ICATNB, H7ICTNB, H7T, H7RT,
H7TNB, H7TCP , H7UICT, H7UICAT, EI700AT,
EI700RAT, EI700, EI700R, EI700ATNB, EI700NB,
EI700U, EI700UAT, ET700, ET700R
Shallow Luminaires: H27ICAT, H27RICAT,
H27ICT, H27RICT, H27T, H27RT, EI2700AT,
EI2700, EI2700R, ET2700, ET2700R
Halo LED Retrofit Enclosures
ML7BXRFK, ML7E26RFK
5" Trims: 591X, 592X, 593X, 594X, 595X, 596X
(Note shallow housings for use with 591X,
594X, 596X trims only) (591x for use with 600
series only)
HALO and All-Pro - 5" Incandescent E26
Screwbase Luminaires
Standard Luminaires: H5ICAT, H5RICAT, H5T,
H5RT, H5TM, EI500AT, EI500RAT, ET500,
ET500R
Shallow Luminaires: H25ICAT
LUMINAIRES - UL CLASSIFIED FOR
RETROFIT COMPATIBILITY
Compatible with any 5" or 6" diameter
N
ote:
recessed luminaire with an internal volume
that exceeds 115 in
in addition to those
3
listed below
6" Retrofit Trims: 691X, 692X, 693X, 694X,
695X, 696X (Note shallow housings for use with
691X, 694X, 696X trims only)
Juno
: Standard Luminaires: IC22, IC22R,
®
IC22W, IC22S, IC23, IC23W, TC2, TC2R, IC2
Shallow Luminaires: (use with 691X, 694X, 696X
trims only): IC21, IC21R
Capri: Standard Luminaires: CR1, PR1, QL1
Shallow Luminaires: (use with 691X, 694X, 696X
trims only): R9ASIC/PS9RM
Elco: HL7ICA (EL7ICA)
Lithonia Lighting
: Standard Luminaires: LC6,
®
L7X
Shallow Luminaires: (use with 691X, 694X, 696X
trims only): L7XP
Thomas: PS1
Commercial Electric: C7ICA, H3
ADV142667
ML56 – 600/900 LED Retrofit Light Module Series
LUMINAIRES
Les modèles de postcâblage ML56 600/900
•
sont équipés d'un connecteur DEL dédié pour
un luminaire à haute efficacité (conforme avec
le Titre 24 de la Californie et la IECC).
Les modèles de postcâblage ML56 600/900
•
sont également livrés avec un adaptateur de
culot à vis Edison E26 pour le postcâblage
des luminaires à culot à vis classique.
La compatibilité du luminaire dans un sys-
•
tème de postcâblage ML56 est déterminée
par les dimensions de la garniture de post-
câblage ML56. Les garnitures de postcâblage
ML56 sont offertes avec une ouverture de
12,7 et 15,2 cm (5 et 6 po) (garnitures de 12,7
cm (5 po) = modèles 59xx et garnitures de
15,2 cm, (6 po) = modèles 69xx). Consultez
les GARNITURES DE POSTCÂBLAGE ML56
ci-dessous. (Remarque : le numéro de modèle
de postcâblage indiqué par un « X » signifie le
qcode du fini).
LUMINAIRES - COMPATIBILITÉ DE
CLASSIFICATION HALO ET ALL-PRO UL
Garnitures de postcâblage de 15,2 cm (6 po):
691X, 692X, 693X, 694X, 695X, 696X (Notez
boîtiers peu profonds pour une utilisation avec
691X, 694X, 696X les garnitures seulement)
(691x pour une utilisation avec 600 série seule-
ment)
Luminaires incandescents de 15,2 cm (6
po) Halo et All-Pro avec culot à vis E26
Luminaires classiques: H7ICAT, H7RICAT, H7ICT,
H7RICT, H7ICATNB, H7ICTNB, H7T, H7RT,
H7TNB, H7TCP , H7UICT, H7UICAT, EI700AT,
EI700RAT, EI700, EI700R, EI700ATNB, EI700NB,
EI700U, EI700UAT, ET700, ET700R
Luminaires peu profonds: H27ICAT, H27RICAT,
H27ICT, H27RICT, H27T, H27RT, EI2700AT,
EI2700, EI2700R, ET2700, ET2700R
Halo LED Retrofit boîtiers
ML7BXRFK, ML7E26RFK
5 po Garnitures: 591X, 592X, 593X, 594X,
595X, 596X (Notez boîtiers peu profonds pour
une utilisation avec 591X, 594X, 596X les garni-
tures seulement) (591x pour une utilisation avec
600 série seulement)
HALO et All-Pro - Luminaires à base
vissable de 5 po à incandescence E26
Luminaires classiques: H5ICAT, H5RICAT,
H5T, H5RT, H5TM, EI500AT, EI500RAT, ET500,
ET500R
Luminaires peu profonds: H25ICAT
LUMINAIRES - LISTÉ UL POUR COM-
PATIBILITÉ DE POSTCÂBLAGE
R
emarrue:
Compatible avec tous les luminaires
encastrés de 5 ou 6 po de diamètre dont le
volume intérieur dépasse 115 po
ceux énumérés ci-dessous
Garnitures de postcâblage de 15,2 cm (6 po):
691X, 692X, 693X, 694X, 695X, 696X (Notez
boîtiers peu profonds pour une utilisation avec
691X, 694X, 696X les garnitures seulement)
Juno
: Luminaires classiques IC22, IC22R,
®
IC22W, IC22S, IC23, IC23W, TC2, TC2R, IC2
Luminaires peu profonds: (utiliser avec 691X,
694X, 696X les garnitures seulement): R9ASIC/
PS9RM
Capri: Luminaires classiques: CR1, PR1, QL1
Luminaires peu profonds: (utiliser avec 691X,
694X, 696X les garnitures seulement): R9ASIC/
PS9RM
LUMINARIAS
La lámpara retrofit de la serie ML56 600/900
•
viene con un conector LED dedicado como
una Luminaria de alta eficacia (cumple con las
normas California Título 24 e IECC).
La lámpara retrofit de la serie ML56 600/900
•
también incluye un adaptador para base ator-
nillable Edison E26 para reacondicionar lumi-
narias con base atornillable estándar.
La compatibilidad de luminarias del sistema
•
de lámpara retrofit ML56 se determina a
través de las dimensiones de la terminación
de la lámpara retrofit ML56. Las termina-
ciones de la lámpara retrofit ML56 están
disponibles en aperturas de 12,7 cm y
15,24 cm (5" y 6") (terminaciones de 12,7
cm = serie 59xx y 15,24 cm = serie 69xx).
Consulte TERMINACIONES DE LA LÁMPARA
RETROFIT ML56 como se describe a con-
tinuación. (Tenga en cuenta que la "X" en el
número de modelo de la terminación de la
lámpara retrofit indica el código de acabado).
LUMINARIAS - COMPATIBILIDAD CON
HALO Y ALL-PRO CON CLASIFICACIÓN
UL
Terminaciones de lámpara retrofit de 15,24
cm (6"): 691X, 692X, 693X, 694X, 695X, 696X
(Tenga en cuenta alojamientos de poca profundi-
dad para su uso con 691X, 694X, 696X moldura
solamente) (691x para su uso con 600 serie
solamente)
HALO y All-Pro: Luminarias con base
atornillable E26 incandescente de 15,24
cm (6")
Luminarias estándares: H7ICAT, H7RICAT, H7ICT,
H7RICT, H7ICATNB, H7ICTNB, H7T, H7RT,
H7TNB, H7TCP , H7UICT, H7UICAT, EI700AT,
EI700RAT, EI700, EI700R, EI700ATNB, EI700NB,
EI700U, EI700UAT, ET700, ET700R
Luminarias superficiales: H27ICAT, H27RICAT,
H27ICT, H27RICT, H27T, H27RT, EI2700AT,
EI2700, EI2700R, ET2700, ET2700R
De Halo LED Retrofit Cajas
ML7BXRFK, ML7E26RFK
5" Moldura: 591X, 592X, 593X, 594X, 595X,
596X (Tenga en cuenta alojamientos de poca
profundidad para su uso con 591X, 594X, 596X
moldura solamente) (591x para su uso con 600
serie solamente)
HALO and All-Pro - 5" Incandescente E26
alojamientos tornillo de la base
Alojamientos estándar: H5ICAT, H5RICAT,
H5T, H5RT, H5TM, EI500AT, EI500RAT, ET500,
ET500R
Luminarias superficiales: H25ICAT
LUMINARIAS: CLASIFICADAS POR UL
PARA COMPATIBILIDAD CON LA LÁM-
3
en plus de
PARA RETROFIT
N
ota:
Compatible con cualquier luminaria empo-
trada de 5" o 6" (127 mm o 152,4 mm) de
diámetro con un volumen interno superior a
115 in
(1884,5 cm
3
enumeran a continuación
Terminaciones de lámpara retrofit de 15,24
cm (6"): 691X, 692X, 693X, 694X, 695X, 696X
(Tenga en cuenta alojamientos de poca profundi-
dad para su uso con 691X, 694X, 696X moldura
solamente)
) además de las que se
3
3
