Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
ADF142495
Installation Instruction Supplement –
Metalux Luminaire with Integrated Sensor:
- SVP Series
- LumaWatt Pro (LWI, LWT and LWR series
- WaveLinx (SW series)
Supplément aux directives d'installation –
Luminaire Metalux avec capteur intégré :
– Série SVP
– LumaWatt Pro (séries LWI, LWT et LWR)
– WaveLinx (série SW)
Suplemento de instrucciones de instalación –
Luminaria Metalux con sensor integrado:
- Serie SVP
- LumaWatt Pro (series LWI, LWT y LWR)
- WaveLinx (serie SW)
Example Integrated sensor systems for illustration only. Refer to system information at www.eaton.com/lighting
Exemple de systèmes avec capteur intégré fournis uniquement à titre d'illustration. Consultez le site Web www.eaton.com/lighting pour obtenir des renseignements sur le système.
Los sistemas de sensores integrados de ejemplo son solo ilustrativos. Consulte la información del sistema en www.eaton.com/lighting
Brand Logo
reversed out of
black
INS #
INS #
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Eaton Metalux SVP Serie
Resumen de contenidos para Eaton Metalux SVP Serie
- Página 1 Example Integrated sensor systems for illustration only. Refer to system information at www.eaton.com/lighting Exemple de systèmes avec capteur intégré fournis uniquement à titre d’illustration. Consultez le site Web www.eaton.com/lighting pour obtenir des renseignements sur le système. Los sistemas de sensores integrados de ejemplo son solo ilustrativos. Consulte la información del sistema en www.eaton.com/lighting...
- Página 2 15 days of delivery. All damaged material, Eaton assumes no responsibility for claims brought complete with original packing must be retained. about by improper or careless installation or handling of this product.
-
Página 3: How It Works
Installation Instruction Supplement - Metalux Luminaire with Integrated Sensor Eaton Integrated Sensor System - SVPD1, SVPD2, SVPD3 series Capture the benefits of traditional lighting controls, without complicated coverage planning or special wiring using a sensor in every fixture. Ideal for new construction or retrofit fixtures. With the SVPD series, integrated sensors have automatic occupancy detection and daylight dimming out of the box, immediately saving energy. - Página 4 Installation Instruction Supplement - Metalux Luminaire with Integrated Sensor Eaton Integrated Sensor System Series Features - SVPD1, SVPD2, SVPD3, SVP3 SVPD1 Coverage Pattern (not to scale) Top View Coverage Side View [12 ft.] 3.3m [10 ft.] [0 ft.] [0 ft.] [12 ft.]...
- Página 5 Note: The minimum system requires at least one luminaire, one Gateway, a Power over Ethernet (POE) network, and one Energy Manager. Other components are optional, and the system is expandable. See www.eaton.com/lumawattpro. Consult the System Planning and Extents table for more details.
- Página 6 Spacing between fixtures should not exceed the coverage pattern of the sensor. Mounting height should not exceed coverage shown. Exceeding these spacing/height guidelines will result in reduced integrated sensor performance. End of LumaWatt Pro Integrated Sensor installation information Installation Instruction Supplement – ADF142495 www.eaton.com...
- Página 7 With drag and drop features along with Eaton’s patent pending Automatic Code Commissioning, you’ll save time and eliminate the cost and complexity of programing while providing a flexible and reconfigurable wireless topology for future on the fly space changes.
- Página 8 Spacing between fixtures should not exceed the coverage pattern of the sensor. Mounting height should not exceed coverage shown. Exceeding these spacing/height guidelines will result in reduced integrated sensor performance. End of WaveLinx information Installation Instruction Supplement – ADF142495 www.eaton.com...
- Página 9 Eaton. site Web www.eaton.com/lighting Remarques: La DEL rouge du capteur clignote rapidement si une fausse mise sous tension survient. Veuillez communiquer avec votre représentant Eaton pour obtenir de plus amples Comportement au démarrage renseignements. SVPD1, SVPD2, SVPD3, SVP3 Mettre le luminaire sous tension.
- Página 10 Web www.eaton. com/wavelinx Système avec capteur intégré Eaton – séries SVPD1, SVPD2 et SVPD3 Profitez des avantages des commandes d’éclairage traditionnelles, sans la planification complexe de la couverture ou de câblage spécial grâce à un capteur sur chaque luminaire. Idéal pour les nouvelles constructions ou la modernisation des luminaires. Avec la série SVPD, les capteurs intégrés offrent de série la détection d’une présence et la gradation automatique en fonction de la...
- Página 11 Des occasions capteur intégré (SVPD1, SVPD2, SVPD3). Vous trouverez la fiche (DO) (DO) technique sur le site Web www. Niveau lumière Niveau lumière eaton.com/lighting du jour du jour (ES) Économie d’énergie Niveau d’éclairage (DU) Durée temporisation Niveau Inoccupé...
- Página 12 Supplément aux directives d’installation – Luminaire Metalux avec capteur intégré Caractéristiques du système avec capteur intégré Eaton – séries SVPD1, SVPD2 et SVPD3 Remarques : La hauteur de 1) Le schéma de couverture illustré ci-dessus montre la zone située en dessous du luminaire, dans laquelle le système de capteur intégré peut détecter une présence. 2) L’espacement entre les luminaires ne doit pas dépasser le schéma de couverture du capteur. 3) montage ne doit pas être supérieure à...
- Página 13 Remarque: Les applications logicielles sont accessibles au moyen d’un navigateur Web et nécessitent une connexion réseau. Les applications sont sécurisées au moyen d’un nom d’utilisateur et d’un mot de passe. *Des applications d’analyse des données infonuagiques sont offertes en option. Veuillez communiquer avec votre représentant Eaton pour obtenir de plus amples renseignements.
- Página 14 La hauteur de montage ne doit pas être supérieure à celle du schéma de couverture illustré. Le dépassement de ces directives d’espacement/de hauteur affectera le rendement du capteur intégré. Fin des renseignements sur l’installation du capteur intégré LumaWatt Pro Supplément aux directives d’installation – ADF142495 www.eaton.com...
- Página 15 à l’application mobile intuitive. Avec des fonctions glisser-déplacer ainsi que l’ A utomatic Code Commissioning (démarrage automatique du code) en instance de brevet d’Eaton, vous économiserez du temps et éliminez les coûts et la complexité associés à la programmation, tout en offrant une topologie sans fil souple et reconfigurable en prévision des changements impromptus apportés à...
- Página 16 La hauteur de montage ne doit pas être supérieure à celle du schéma de couverture illustré. Le dépassement de ces directives d’espacement/de hauteur affectera le rendement du capteur intégré. Supplément aux directives d’installation – ADF142495 www.eaton.com...
-
Página 17: Instalación
El LED ROJO del sensor parpadeará rápidamente en caso de un arranque en falso. Consulte esta guía para obtener información adicional Comuníquese con su representante de Eaton para obtener más información. relacionada con los sistemas de sensor integrado ofrecidos. Para obtener información adicional sobre un sistema, consulte www.eaton.com/lighting... -
Página 18: Cómo Funciona
Sistema de sensor integrado Eaton - Series SVPD1, SVPD2, SVPD3 Obtenga los beneficios de los controles de iluminación tradicionales, sin una planificación de cobertura complicada o cableado especial usando un sensor en cada luminaria. Ideal para nuevas construcciones o luminarias rediseñadas. Con la serie SVPD, los sensores integrados cuentan con detección de ocupación automática y atenuación de luz diurna en forma instantánea, lo que... - Página 19 Ahorros de energía sensor integrado (SVPD1, SVPD2, Oportunidades SVPD3). Suplemento de la hoja de especificaciones ubicado en www. (DO) (DO) eaton.com/lighting Nivel diurno Nivel diurno (ES) Ahorro de energía Nivel de iluminación (DU) Nivel sin ocupación...
- Página 20 Suplemento de instrucciones de instalación – Luminaria Metalux con sensor integrado Características de las series del sistema de sensor integrado Eaton - SVPD1, SVPD2, SVPD3, SVP3 Notas: El patrón de cobertura que aparece arriba ilustra el área debajo de la luminaria donde el sistema de sensor integrado puede detectar ocupación.
- Página 21 Nota: Las aplicaciones de software se basan en Internet y requieren una conexión de red. Están aseguradas con protección con nombre/contraseña configurable por el usuario. *Aplicaciones de análisis de datos basadas en la nube opcionales. Comuníquese con su representante de Eaton para obtener más información.
- Página 22 La altura de montaje no debe exceder la cobertura mostrada. Si excede estas pautas de espacio/altura, disminuirá el rendimiento del sensor integrado. Fin de la información de instalación del sensor integrado LumaWatt Pro Suplemento de instrucciones de instalación – ADF142495 www.eaton.com...
-
Página 23: Configuraciones Del Sistema
Con funciones de arrastrar y soltar junto con la Puesta en marcha de código automático pendiente de patente de Eaton, podrá ahorrar tiempo y eliminar el costo y la complejidad de la programación, y a la vez contar con una topología inalámbrica flexible y reconfigurable para cambios de espacios futuros sobre la marcha. - Página 24 Warranties and Limitation of Liability Please refer to www.eaton.com/LightingWarrantyTerms for our terms and conditions. Garanties et limitation de responsabilité Veuillez consulter le site www.eaton.com/LightingWarrantyTerms pour obtenir les conditions générales. Garantías y Limitación de Responsabilidad Visite www.eaton.com/LightingWarrantyTerms para conocer nuestros términos y condiciones.