Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Etusijaiset ohjeet
1. Turvallisuussyistä ja varusteen tehokkuuden johdosta on
ehdottomasti tutustuttava tämän käsikirjan sisältöön ja
noudatettava annettuja ohjeita ennen energiavaimentimella
varustetun köyden käyttöä. Tämä käsikirja on pidettävä
kaikkien saatavilla. Käsikirjasta voi pyytää lisäkappaleita.
2. Ennen tämän turvamateriaalin käyttöä on mentävä sitä
koskevaan koulutukseen. Tarkista liittyvien komponenttien
(valjaat, liittimet) kunto ja varmista, että vapaa tila on riittävä.
Kestoikä on 5 vuotta.
3. Taljaköyttä saa käyttää vain pätevä ja koulutettu henkilö tai
käyttö saa tapahtua vain tällaisen henkilön valvonnassa.
4. Jos taljaköysi ei silminnähden ole hyvässä kunnossa tai se
on pysäyttänyt putoamisen, laitteet täytyy toimittaa Tractel
SAS – yhtiölle tai pätevälle henkilölle tarkastusta varten.
Ennen käytön jatkamista on saatava kirjallinen käyttölupa.
Silmävarainen tarkastus aina ennen käyttöä on välttämätön.
5. Kaikki laitteisiin tehtävät muutokset ja lisäykset edellyttävät
Tractel
®
SAS- yhtiön etukäteen antamaa kirjallista hyväksyn-
tää. Varusteet tulee kuljettaa ja varastoida alkuperäispak-
kauksessaan.
6. Taljaköyttä, jota ei ole tarkistettu viimeisten 12 kuukauden
aikana, ei saa käyttää, vaan pitää hävittää tai antaa pätevän
henkilön tarkistettavaksi. Ennen käytön jatkamista on
saatava kirjallinen käyttölupa. Jos se on pysäyttänyt putoa-
misen, se tulee hävittää.
7. Varustetta voidaan käyttää ulkotyömaalla ja -35° - +60°C
lämpötilassa. Vältä kosketusta terävien kulmien, hankaavien
pintojen ja kemiallisten aineiden kanssa.
8. TÄRKEÄÄ: Jos joudut uskomaan nämä varusteet työnteki-
jän tai vastaavan henkilön huostaan, noudata sovellettavia
työturvallisuusmääräyksiä.
9. Käyttäjän tulee olla täysissä ruumiin- ja sielunvoimissa
käyttäessään laitteistoa. Jos sinulla on epäilyksiä, sinun
tulee kääntyä lääkärin, tai työterveyslääkärin puoleen.
Raskaana olevat naiset eivät saa käyttää laitteita.
10. Laitteita ei saa käyttää yli sallittujen rajojen eikä tilanteissa,
joita varten niitä ei ole suunniteltu, ks. toiminnot ja kuvaus.
FIN
11. Suosittelemme, että taljaköysi annetaan jokaiselle käyttäjälle
henkilökohtaiseen käyttöön, erityisesti, jos kyse on palkatus-
ta henkilöstöstä.
12. Ennen putoamisenestojärjestelmän NF EN 363 käyttöä
käyttäjän tulee varmistaa, että kaikki osat ovat hyvässä käyt-
tökunnossa. Asennettaessa materiaalia käyttäjän on varmis-
tettava, että turvatoiminnot eivät kärsi putoamistapauksessa.
13. Käyttäjän turvallisuuden kannalta on välttämätöntä, että
kiinnityslaite tai ankkurointipiste on asetettu oikein ja että työ
voidaan tehdä siten, että putoamisvaara ja –korkeus ovat
mahdollisimman pieniä.
14. Putoamisenestovaljaat ovat ainoita kehon putoamisen estä-
viä laitteita, joita saa käyttää putoamisenestojärjestelmässä.
15. Putoamisenestojärjestelmää käytettäessä on välttämätöntä
tarkistaa käyttäjän alla maavara (oleva vapaa tila) työkoh-
teessa aina ennen käyttö, jotta putoamistapauksessa ei ole
vaaraa törmätä maahan tai esteisiin, jotka sijaitsevat putoa-
misreitillä.
Vapaa tila (kuva 2)
"Lg" on taljaköyden pituus energianvaimentimen ja liittimien
kanssa ja "T " on maavara (vapaa tila) käyttäjän jalkojen alla.
a. Kiinnityspiste on määrätty kattoon/seinään, 1,5 m tai sen
ylittävään korkeuteen, käyttäjän jalkojen yläpuolelle (kuva
2.a).
Kun Lg = 1,5 m, > 4 m vapaata tilaa.
28
Kun Lg = 2 m, > 4,5 m vapaata tilaa.
b. Kiinnityspiste on määrätty lattiaan (kuva 2.b):
Kun Lg = 1,5 m, > 6 m vapaata tilaa.
Kun Lg = 2 m, > 6,7 m vapaata tilaa.
Joustavien hihnojen pituus määritellään 5 kg kuormituksella.
16. Jos laite myydään alkuperäisen käyttömaan ulkopuolelle,
käyttäjän turvallisuuden vuoksi myyjän on toimitettava:
käyttöohjeet, ohjeet hoitoa, säännöllisiä tarkistuksia ja
korjauksia varten, ohjeiden on oltava tuotteen käyttömaan
kielellä.
ERIKOISOVELLUTUKSET
Ota yhteys Tractel
®
iin kaikissa erikoisovellutustapauksissa.
®
Käyttö ja kuvaus
Energianvaimentimella varustettu taljaköysi putoamisenestojär-
jestelmä normin EN 363 mukaisesti.
Sen ansiosta käyttäjä voi liikkua turvallisesti enintään 2 metrin
alalla ankkurointipisteen ympärillä.
Energianvaimentimella varustettu taljaköysi on saatavilla
2 versiona.
• Taljaköysi, joka on varustettu repeävällä energianvaimentimel-
la taljaköyden päässä:
Repeävällä energianvaimentimella varustettu taljaköysi on
punottu tai kierretty köysi tai hihna, johon on liitetty repeävä
energianvaimennin köyden toiseen päähän. Taljaköysi voi olla
pituudeltaan kiinteä (taljaköysi) tai sen pituus voi olla vaihteleva
(elastinen taljaköysi). Elastisuus mahdollistaa taljaköyden on
lyhyentämisen, kun se ei ole käyttäjän jännittämä, näin se ei
haittaa liikkumista. Repeävä energianvaimennin koostuu
repeävästä vaimennusköydestä, joka on päällyksen suojaama.
Putoamisen yhteydessä köysi repeää vaimentaen energiaa.
Putoamisen jälkeen köysi on pidentynyt eikä sitä saa käyttää
enää.
• Sisään asennetulla POY-energianvaimentimella varustettu
putkiköysi:
POY-taljaköysi on köyden sisään asennetulla POY-energianvai-
mentimella varustettu putkiköysi. Putoamisen vaikutuksesta
vaimentava POY-kudos pitenee ja vaimentaa energiaa.
Putoamisen jälkeen köysi on pidentynyt eikä sitä saa käyttää
enää.
Käyttö
Yksinkertainen taljaköysi on tarkoitettu kiinnitettäväksi kiinteään
tai liikkuvaan kiinnityspisteeseen.
Kaksinkertainen taljaköysi on tarkoitettu liitettäväksi useampaan
kiinnityspisteeseen liikuttaessa.
Taljaköysi, joka on varustettu repeävällä energianvaimentimella
taljaköyden päässä: Putoamisen keskeytyksessä energia hajoaa
tekstiilikuteen repeytymisellä niin, että henkilöön kohdistuva jar-
rutusvoima rajoittuu alle 600 daN. Putoamisen jälkeen vaimenti-
men pituus on kasvanut arvosta 260 mm ennen putoamista
arvoon välillä 350 – 1500 mm riippuen putoamiskorkeudesta.
Sisään asennetulla POY-energianvaimentimella varustettu putki-
köysi: Kun putoaminen pysähtyy, energia vaimenee POY-kuidun
pidetessä siten, että henkilöön kohdistuva jarrutusvoima on alle
600 daN. Putoamisen jälkeen POY-köyden pituus on kasvanut
suhteessa putoamiskorkeuteen.
Tarkastus ennen käyttöä
Tarkista:
• Tarkista silmämääräisesti taljaköyden kunto, ompeleet ja/tai
punos. Köydessä, hihnassa tai ommellangassa ei saa olla
Tabla de contenido
