Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Kontroll før bruk
Kontrollere:
• Visuell kontroll av linens, sømmenes og/eller spleisenes stand.
Tauet, stroppen og sømmene må ikke vise tegn på abrasjon,
slitasje, brann- eller kuttskader. Reguleringselementene må
ikke vise tegn på korrosjon og fungere korrekt. Dersom det
skulle være tvil om dette, må ethvert produkt tas ut av bruk
FR
FR
(seler og koplinger...).
• Kontroller standen til tilleggsutstyr, sikkerhetssele og koplinger.
• Kontroller hele fallstoppsystemet.
GB
GB
Line utstyrt med falldemper med slitestropp i enden av linen:
• Sjekk at falldemperen ikke allerede er blitt brukt til å stoppe et
fall: slitestroppen må befinne seg inne i beskyttelseskappen.
Dersom linen har vært brukt til å stanse et fall, er falldemperen
blitt forlenget og en del av stroppen har blitt trukket ut av
kappen. Det er både forbudt og farlig å føre stroppen inn i
kappen igjen, da fallstoppsystemet ikke vil komme til å fungere
som det skal.
Rund stropp med integrert POY falldemper:
• Sjekk at stroppelinen utstyrt med en POY falldemper ikke alle-
rede er blitt brukt til å stoppe et fall, eller til noe annet. Dersom
det er tilfellet, vil den ha blitt forlenget, og må ikke lenger tas i
bruk, men ødelegges.
• For å sjekke om den er blitt brukt til å stoppe et fall eller til noe
annet, mål stroppens lengde (inklusive koplinger), og kontroller
at denne er den samme som den som er angitt på merkingen:
se fig. 2c, r. En toleranse på +/- 50 mm er tillatt i forhold til den
lengden som er angitt på merkingen. I alle tilfeller må den runde
POY stroppelinen ødelegges dersom den er blitt forlenget.
ADVARSEL
Før bruk og under bruk, må du tenke på hvordan en even-
tuell redningsaksjon vil kunne bli utført på en effektiv og sik-
ker måte innen 15 minutter. Ut over denne tidsfristen vil per-
sonen være i livsfare.
Installasjon
I den utstrekning det er mulig, bør det strukturelle
forankringspunktet befinne seg i en høyde på 1,5 til 2 m over
brukerens føtter. Forankringspunktet må ha en minimumsmot-
stand på 10 kN.
Tilkoplingen til forankringspunktet eller strukturen, må utføres
ved hjelp av en EN 362-kopling.
Når det gjelder tilkoplingen av fallsikringssystemet til sikkerhets-
selen, se sikkerhetsselens bruksanvisning for å finne det foran-
kringspunktet som skal brukes, samt riktig metode for tilkopling.
ADVARSEL
Dersom brukeren ikke befinner seg vinkelrett i forhold til
forankringspunktet, vil han/hun under fallet risikere å slå seg
mot hindringer på grunn av pendeleffekten.
Materialer
• Stropp: polyamid og polyester,
• Elastisk stropp: polyamid og gummi,
• Flettet polyamid-tau: ø 9 mm til ø 14 mm,
• Kordelslått polyamid-tau: ø 12 mm til ø 16 mm,
• Demper i stropp av polyamid eller polyester,
• POY-fiber og rund polyesterstropp.
Tilleggsutstyr
Fallstoppsystem (EN 363):
• Forankring (EN 795).
• En endekopling (EN 362).
• Et fallsikringssystem (EN 353-1/2 - EN 355 - EN 360).
• En kopling (EN 362).
• En sikkerhetssele (NF EN 361).
Vedlikehold og oppbevaring
Jfr. figur 3, side 3.
• Dersom linen er skitten, må den rengjøres i rent og kaldt vann
med eventuelt et vaskemiddel for delikate tekstiler. Bruk
syntetisk børste.
• Dersom en line er blitt fuktig i løpet av bruk eller under vask, må
den tørkes i skyggen og langt fra enhver varmekilde.
• Unde transport og oppbevaring, må utstyret beskyttes mot
enhver risiko for skader (skarpe kanter, direkte varmekilde,
kjemiske produkter, UV-stråler, ...). Utstyret må transporteres i
en emballasje som tåler fuktighet.
Utstyrets konformitet
Selskapet Tractel
®
S.A.S. RN 19-Saint Hilaire sous Romilly-F-
10102 Romilly-sur-Seine Frankrike erklærer med dette at det
sikkerhetsutstyret som beskrives i denne bruksanvisningen.
• er i overensstemmelse med reglene i det Europeiske Direktivet
89/686/CEE av desember 1989,
• er identiske med PVU som har vært gjenstand for type-atteste-
ringene "CE" utstedt av Apave SUDEUROPE, B.P.193 13322
Marseille cedex 16, identifisert med nummeret 0082, og testet i
overensstemmelse med standarden EN 355 fra 2002,
• blir underlagt den prosedyren som beskrives i paragraf 11B i
Direktivet 89/686/CEE, og under kontroll av en bemyndiget
organisasjon: TÜV Rheinland Product Safety GmbH - Am
Grauen Stein D - 51105 Köln, identifisert med nummeret 0197.
Merking
Merkelappen på hver line angir:
a: handelsmerket: Tractel
®
,
b: produktets navn: f. eks.: LCA (Line med falldemper),
c: referansestandarden etterfulgt av året for ikrafttredelse,
d: produktets referanse: f. eks.: 010642,
e: "CE"-merket etterfulgt av nummeret til bemyndiget organi-
sasjon, paragraf 11, produksjonskontroll 0197,
f: fabrikasjonsåret og -uken,
g: serienummeret,
h: et piktogram som betyr at bruksanvisningen må leses før
bruk,
r: POY-linens maksimale lengde med koplinger.
Periodisk kontroll og reparasjon
• Med hensyn til sin egen sikkerhet, må brukeren foreta periodis-
ke kontroller av produktet for å forsikre seg om dets effektivitet
og resistens.
• Det er obligatorisk med en årlig kontroll, men i forhold til hvor
ofte produktet blir brukt, bruksmiljøet og bedriftens eller bruks-
landets egne regelverk, kan kontrollenes hyppighet være
oftere.
• De periodiske kontrollene må kun utføres av kompetente
personer, og være i overensstemmelse med fabrikantens
kontrollmetoder.
• Sjekke at merkingen på produktet er leselig under den periodisk
kontrollen.
• Linene er produkter som ikke kan repareres. Dersom de viser
tegn på den minste feil, må de ødelegges.
N
25
Tabla de contenido
