Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Belangrijke eigenschappen
1. Voordat u een vallijn met valdemper gebruikt, is het noodza-
kelijk eerst deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen en
de voorschriften ervan nauwgezet na te leven. Deze gebruik-
saanwijzing dient in de nabijheid van alle gebruikers
bewaard te worden. Bijkomende exemplaren van deze hand-
leiding zijn op aanvraag verkrijgbaar.
2. Alvorens dit veiligheidsmateriaal te gebruiken, is het noodza-
kelijk eerst een aangepaste opleiding aangaande het gebruik
ervan gevolgd te hebben. Controleer de staat van de samen-
gestelde onderdelen (harnas, connectors) en zorg ervoor dat
er voldoende valhoogte is. De levensduur van de uitrusting
bedraagt 5 jaar.
3. De desbetreffende uitrusting mag alleen door een opgeleid
en bevoegd persoon gebruikt worden of onder toezicht van
zo'n persoon.
NL
NL
4. Als de lijn in een schijnbaar slechte staat verkeert of gediend
heeft om een val te stoppen, dan moet het geheel door
Tractel
®
of door een bevoegd persoon gecontroleerd worden,
deze persoon moet schriftelijk het gebruik van het systeem
goedkeuren.
Een visuele controle vóór elk gebruik is verplicht.
5. Wijzigingen of toevoeging aan de uitrusting mag alleen
gebeuren met het voorafgaand schriftelijk akkoord van
Tractel
®
. De uitrusting moet getransporteerd en opgeslagen
worden in haar oorspronkelijk verpakking.
6. Elke lijn die tijdens de voorafgaande 12 maanden niet gecon-
troleerd werd, mag niet gebruikt worden, maar moet vernie-
tigd worden of gecontroleerd worden door een bevoegd per-
soon die schriftelijk het gebruik ervan goed moet keuren. Als
de leiriem een val gestopt heeft, moet ze vernietigd worden.
7. Deze uitrusting is geschikt voor een gebruik op een werf in
open lucht en voor een temperatuurbereik gaande van -35°C
tot +60°C. Vermijd elk contact met scherpe kanten, schuren-
de oppervlakken, chemische producten.
8. BELANGRIJK: als u het materiaal aan een werknemer of aan
een gelijkwaardig individu dient toe te vertrouwen, raadpleeg
dan verplicht de van kracht zijnde arbeidsreglementeringen.
9. De gebruiker moet in goede fysische en psychische staat
verkeren tijdens het gebruik van de uitrusting. Raadpleeg bij
twijfels uw arts of de bedrijfsarts. Deze uitrusting mag niet
door zwangere vrouwen gebruikt worden.
10. De uitrusting mag niet gebruikt worden buiten haar toepas-
singsgebieden, of in alle andere situaties waarvoor de uitrus-
ting niet bestemd is: zie functies en beschrijving.
11. Het is raadzaam de lijn persoonlijk aan elke gebruiker toe te
kennen, met name, als het gaat om werknemend personeel.
12. Voordat men een valbeveiligingssysteem EN 363 gebruikt,
moet de gebruiker ervoor zorgen dat alle samenstellende
onderdelen in goede bedrijfsstaat verkeren. Bij het plaatsen
van het materiaal moet de gebruiker ervoor zorgen dat de
veiligheidsfuncties niet tijdens een val beschadigd kunnen
raken.
13. Het is van essentieel belang voor de veiligheid van de
gebruiker dat de uitrusting of het verankerpunt correct
geplaatst is en dat het werk zodanig uitgevoerd wordt dat het
valrisico en de valhoogte tot een minimum verminderd is.
14. Een harnasgordel is de enige uitrusting voor het beveiligen
van het lichaam dat men mag gebruiken in een valbeveili-
gingssysteem.
15. In een valbeveiligingssysteem is het belangrijk de vrije
hoogte (ruimte onder de gebruiker) op de werkplaats vóór elk
gebruik te controleren zodanig dat, bij een val, er geen risico
bestaat op aanrakingen met de grond of de aanwezigheid
van een obstakel op het valtraject.
10
De valhoogte (figuur 2)
"Lg" is de lengte van de lijn met energieabsorber en connectors
en "T" is de vrije hoogte gemeten onder de voeten van de
gebruiker.
a. het verankerpunt is bevestigd aan het plafond / de muur op
een hoogte van 1.5 m of meer, boven de voeten van de
gebruiker (figuur. 2.a).
Voor Lg = 1.5 m valhoogte > 4 m.
Voor Lg = 2 m valhoogte > 4.5 m.
b. het verankerpunt is bevestigd op de grond (figuur. 2.b):
Voor Lg = 1.5 m valhoogte > 6 m.
Voor Lg = 2 m valhoogte > 6.7 m.
De lengte Lg voor de lijnen met elastiek riem is bepaald onder
een last van 5 kg.
16. Voor de veiligheid van de gebruiker, als het product buiten
het eerste land van bestemming wordt verkocht, moet de ver-
koper de volgende elementen verschaffen: een gebruiksaan-
wijzing, instructies voor het onderhoud, voor periodieke
controles en herstellingen, opgesteld in de taal van het land
van gebruik van het product.
SPECIALE TOEPASSINGEN
VOOR SPECIALE TOEPASSINGEN, AARZEL NIET
CONTACT OP TE NEMEN MET TRACTEL
Functies en beschrijving
Een lijn met energie-absorber is een valbeveiligingssysteem in
de zin van de norm EN 363.
Hiermee kan de gebruiker zich in alle veiligheid in een omtrek
van maximaal 2 meter rond zijn verankerpunt verplaatsen.
Een lijn met energie-absorber bestaat in 2 versies.
• Lijn uitgerust met een energie-absorber met scheur aan het
uiteinde van de lijn:
Een lijn met energie-absorber met scheur is een lijn uit
gedraaide koord of uit riem waarop een energie-absorber met
scheur toegevoegd is aan het uiteinde van de lijn. De lijn met
riem kan een vaste lengte hebben (lijn riem) of een variabele
lengte (lijn elastiek riem). De functie "elastiek" maakt het
mogelijk de lengte van de lijn te verkorten wanneer deze niet
door de gebruiker onder spanning gezet werd om alle hinder
tijdens de verplaatsingen te vermijden. De energie-absorber
met scheur bestaat uit een absorberriem met scheur beveiligd
door een omhulsel. Onder het effect van de val scheurt de riem
en absorbeert zodoende de energie. Na een val werd de lijn
uitgetrokken en mag niet langer gebruikt worden.
• Lijn uit buisvormige band uitgerust met een POY energie-
absorber aan de binnenkant:
Een POY lijn is een lijn uit buisvormige band uitgerust met een
in de band geïntegreerde POY energie-absorber. Onder het
effect van de val rekt het vezel van de POY absorber en vat
zodoende de energie op. Na een val werd de lijn uitgetrokken
en mag niet langer gebruikt worden.
Gebruik
De lijn is bestemd om gekoppeld te worden op een vast of mobiel
verankerpunt.
De dubbele lijn is bestemd om op meervoudige koppelpunten te
worden aangesloten tijdens de verplaatsingen.
Lijn uitgerust met een energie-absorber met scheur aan het
uiteinde van de lijn: Tijdens een val, wordt energie verdeeld door
het scheuren van de textielstructuur hetgeen de remkracht,
toegepast per persoon, beperkt wordt tot een waarde van minder
dan 600 daN. Na een val, is de lengte van de absorber groter en
gaat van 260 mm voor de val naar een waarde begrepen tussen
350 en 1500 mm; deze waarde is proportioneel met de hoogte
van de val.
Lijn uit buisvormige strop uitgerust met een POY energie-absor-
ber aan de binnenkant. Bij het stoppen van een val, wordt de
®
Tabla de contenido
