Tabla de contenido
Huolto
Suomi
Lue "Turvavaroitukset"
–osa ennen työkalun
huoltoa.
Kaikkia akkukäyttöisiä
laitteita käytettäessä tulee
noudattaa tulipalovaaran,
akkuvuotojen ja henkilö-
vahinkojen välttämiseksi
seuraavia yleisiä turvao-
hjeita:
Tarkista työstöelementin ja
liipaisimen vapaa liikkumin-
en päivittäin akun ollessa
irroitettuna työkalusta.
Älä käytä työkalua, jos
työstöelementin tai liipaisi-
men liikkeet ovat estyneet.
25
Cordless Finish
TM
Rutiinivoitelu ei ole tarpeel-
lista. Älä käytä öljyä.
Pyyhi työkalu puhtaaksi
päivittäin ja tarkasta, ettei
se ole kulunut. Käytä
ei-tulenarkoja puhdistu-
saineita ainoastaan, jos
tarpeellista – ÄLÄ LIOTA.
Varoitus! Sellaiset liu-
okset voivat vahingoittaa
muita työkalun osia.
25
Cordless Finish
TM
Vedlikehold
Norwegian
Les seksjonen "Sikkerhet-
sadvarsler" før du vedlike-
holder verktøyet.
Ved bruk av batteridrevne
verktøy, bør enkle sik-
kerhetsprosedyrer bli følgt
for å redusere risiko for
brann, batterilekkasjer og
personlig skade, inkludert
de følgende...
Når batteriet er frakoblet,
foreta daglige kontroller
for å sikre fri bevegelse for
kontakt element og avtryk-
ker. Ikke bruk verktøyet
om kontaktelementet eller
avtrekkeren klistrer eller
sitter fast.
Det er ikke nødvendig med
rutinemessig smøring. Ikke
bruk olje.
Tørk verktøyet hver dag
og kontroller slitasje. Bruk
ikke-brennbare rensemid-
del bare hvis nødvendig
– IKKE LA DET BLI
BLØTT.
Advarsel: Slike rense-
middel kan ødelegge
andre verktøydeler.
50
Underhåll
Svenska
Läs avsnittet "Säker-
hetsvarningar" innan
verktyget underhålls. Vid
användning av batterid-
rivna verktyg, bör grun-
dläggande säkerhets-
varningar alltid följas för
att reducera risken för
eld, batteriläckage samt
personskada, inklusive
följande...
Med batteriet frånkopplat,
utför dagliga kontroll för att
garantera obehindrad rör-
lighet av arbetsstyckskon-
taktelement och avtryck-
are. Använd inte verktyget
om arbetsstyckskontak-
telement eller avtryckare
fastnar eller kärvar.
Rutinmässig smörjning
behövs ej. Olja inte.
Torka verktyget rent
dagligen och kontrollera
för slitage. Använd ej lät-
tantändliga rengöringslös-
ningar endast vid behov
– DRÄNK EJ.
Viktigt: Sådana lösningar
kan skada andra delar av
verktyget.
Vedligeholdelse
Dansk
Læs afsnittet "Sikkerhed-
sadvarsler" før værktøjet
vedligeholdes. Når man
anvender batteridrevet
værktøj, er der nogle
grundlæggende forhold-
sregler, som altid skal
følges for at reducere
risikoen for brand,
lækkende batterier og
personskade, herunder
følgende...
Mens batteriet er koblet
fra strømmen, udføres
det daglige eftersyn for
at sikre fri bevægelse af
emnets kontaktelement
og trigger. Værktøjet må
ikke bruges, hvis emnets
kontaktelement eller
triggeren sidder fast eller
binder.
Rutinesmøring er ikke
nødvendig. Må ikke
smøres.
Aftør værktøjet hver dag
og efterse det for slid.
Brug kun uantændelige
rengøringsopløsninger
hvis det er nødvendigt.
MÅ IKKE GENNEM-
VÆDES.
Forsigtig: Sådanne
opløsninger kan bes-
kadige andre dele på
værktøjet.
Tabla de contenido
