Tabla de contenido
Enlaces rápidos
KYOCERA SENCO Industrial Tools
4270 Ivy Pointe Blvd.
Cincinnati, OH 45245
1-800-543-4596
www.senco.com
© 2019 by KYOCERA-SENCO Industrial Tools, Inc.
JoistPro 150MXP
JoistPro 250MXP
Instrucciones de Operacion
Warnings for the safe use of this tool are included in this manual.
Los avisos para el uso seguro de esta herramienta están incluidos en este manual.
Les consignes pour l'utilisation en toute sécurité de cet outil se trouvent dans ce manuel.
NFD6K7L10P10R • October 28, 2019
JoistPro 150XP
JoistPro 250XP
Metal Connectors
Operating Instructions
Mode d'Emploi
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Senco JoistPro 150XP
Resumen de contenidos para Senco JoistPro 150XP
- Página 1 Los avisos para el uso seguro de esta herramienta están incluidos en este manual. Cincinnati, OH 45245 Les consignes pour l’utilisation en toute sécurité de cet outil se trouvent dans ce manuel. 1-800-543-4596 www.senco.com NFD6K7L10P10R • October 28, 2019 © 2019 by KYOCERA-SENCO Industrial Tools, Inc.
-
Página 2: Employer's Responsibilities
ESpAñOL FrANçAiS ENgLiSh TABLE OF TABLA DE TABLE DES CONTENTS MATEriAS MATiErÈS ’ so de la TilisaTion de l oUTil ainTenance erraMienTa nTreTien roUbleshooTing anTeniMienTo épannage pecificaTions denTificación pécificaTions ccessories allas ccessoires specificaciones ccesorios rESpONSABiLiDADES DEL EMpLOYEr’S rESpONSABiLiTÉS DE EMpLEADOr rESpONSiBiLiTiES L’EMpLOYEUr El empleador debe hacer cumplir... -
Página 3: Uso De La Herramienta
Utilisez solamente sujetadores fasteners. Do not load uniquement les véritables SENCO auténticos. No with workpiece contact clous SENCO. Veillez à ne cargue con el disparo o la (safety element) or trigger pas appuyer sur le palpeur seguridad oprimidos. depressed. -
Página 4: Emento De Contacto Con La Pieza De Traba
NECTEURS MÉTALLIQUES MENTO CONECTOR DE À L’AIDE AVEC EMBOUT METAL: POUR MCNCONNECTEUR MÉTALLIQUE : z Use only genuine Senco z Use solamente los clavos z N’utiliser que des clous metal connector nails. conectores de metal genu- pour connecteur métallique inos de Senco. - Página 5 TOOL USE UTiLiSATiON DE L’OUTiL USO DE LA hErrAMiENTA ENgLiSh FrANçAiS ESpAñOL z Joistpro250Xp: To adjust z Joistpro250Xp: Para z Joistpro250Xp: A l’aide the depth the fastener is ajustar la profundidad de du pouce ou de l’index, driven, first disconnect sujetador, dede prim- faire tourner la molette the air supply.
-
Página 6: Mantenimiento
Avec une burette, placer 5 z Squirt Senco pneumatic oil z Aplique aceite neumático à 10 gouttes d’huile pneu- (5 to 10 drops) into the air SENCO en la entrada matique dans l’arrivée d’air... -
Página 7: Troubleshooting
Contact por personal entrenado y la formation appropriée. Pour SENCO for information at calificado. Póngase en contacto toute information, prenez con SENCO para información 1-800-543-4596. contact avec SENCO par 1-800-543-4596. - Página 8 ACCESOriOS ACCESSOirES ENgLiSh ESpAñOL FrANçAiS SENCO ofrece una línea SENCO offre une gamme SENCO offers a full line of completa de Accesorios para étendue d’accessoires pour vos accessories for your SENCO sus herramientas SENCO, outils SENCO y compris: tools, including:...
-
Página 9: Warranty Exclusions
OF TOOL DUE TO NATUrAL DiSASTEr SENCO will replace any tool destroyed by an Act of God such as flood, earthquake, hurricane or other disaster resulting only from the forces of nature. Such a claim will be honored provided that such original retail purchaser had previously submitted a completed warranty registration card for the tool, and then submits proof of ownership and an acceptable statement describing such Act of God documented by an insurance carrier, police department, or other official governmental source.