Tabla de contenido
Avvertenze di Sicurezza
Italian
Il cortocircuito della
batteria può provocare
passaggio di corrente,
surriscaldamento, ustioni
e perfino avaria.
(1) Non toccare i poli con
materiale conduttivo.
(2) Non riporre il gruppo
batterie in un contenitore
con altri oggetti metallici
quali chiodi, monete, ecc.
(3) Non esporre il gruppo
batterie all'acqua o alla
pioggia.
Non riporre l'utensile ed il
gruppo batterie in ambienti
ove la temperatura possa
raggiungere o superare i
40°C (104°C).
Non bruciare il gruppo
batterie, anche se grave-
mente danneggiato o
completamente scarico, in
quanto potrebbe esplo-
dere.
Non collegare due (2)
caricabatterie.
L'uso continuativo del ca-
ricabatterie può causare
surriscaldamento. In caso
si debbano ricaricare più
batterie, attendere circa
15 minuti per far raffred-
dare il caricabatterie.
In condizioni d'uso o a
temperature estreme, si
possono verificare perdite
dalla batteria. In caso il
liquido entri a contatto
con la cute, lavare subito
la parte interessata con
acqua e sapone, quindi
trattare con succo di
SOAP
limone o aceto. In caso
di contatto con gli occhi,
VINEGAR
LEMON
JUICE
sciacquare con acqua
per almeno 10 minuti e
rivolgersi immediatamente
ad un medico.
Avisos de Seguridad
Español
Un cortocircuito de la
batería puede ocasionar un
gran flujo de corriente, so-
brecalentamiento, posibles
quemaduras o incluso una
rotura.
(1) No toque los
terminales con ningún
material conductivo.
(2) Evite almacenar el
cartucho de batería en un
contenedor junto con otros
objetos metálicos, tales
como clavos, monedas, etc.
(3) No exponga el
cartucho de batería al agua
o la lluvia.
No almacene la herra-
mienta y el cartucho de
batería en lugares en los
que la temperatura puede
alcanzar 40˚C (104˚ F).
No incinere el cartucho
de batería aun cuando
esté seriamente dañado o
completamente agotado El
cartuch de batería puede
explotar en el fuego.
No intente jamás conectar
dos (2) cargadores entre
sí.
Las cargas consecutivas
pueden ocasionar
sobrecalentamiento. Si
usted necesita recargar
baterías en forma
consecutiva, deje que el
cargador se enfríe durante
durante aproximadamente
15 minutos.
En determinadas condi-
ciones de uso intenso o
temperaturas extremas,
pueden producirse fugas
de la batería. Si el líquido
entra en contracto com la
piel, lave rápidamente con
agua y jabón y luego con
jugo de limón o vinagre. Si
el líquido entra en los ojos,
lave con agua durante 10
minutos como mínimo y
solicite atención médica
inmediatamente.
32
Tabla de contenido
