ESPAÑOL
VENDAJE RÍGIDO ÖSSUR (ORD)
El vendaje rígido Össur (ORD) está diseñado para ser utilizado después
amputaciones transtibiales.
Asimismo, en el documento se ofrece información importante sobre las
indicaciones del uso y el manejo del dispositivo. Este documento está
destinado para técnicos protésicos cualificados y personal médico del
hospital que es usuario del dispositivo. Únicamente una persona del
hospital que haya recibido formación en el producto puede realizar el
ajuste del dispositivo.
INDICACIONES PARA EL USO
Amputaciones de miembro inferior, por ejemplo debidas a:
– Traumatismos
– Enfermedades vasculares
– Diabetes
– Cáncer
– Anomalías congénitas
Únicamente amputaciones transtibiales
CONTRAINDICACIONES DE USO
El siguiente nivel de amputaciones de miembros inferiores está
contraindicado:
– Transpélvica
– Transfemoral
– Desarticulación de rodilla
– Desarticulación de tobillo
– Parcial del pie
Producto o dispositivo diseñado únicamente para el uso de un solo
paciente
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Los vendajes rígidos de Össur (ORD por sus siglas en inglés) se han
diseñado con el fin de inmovilizar y proteger el muñón transtibial, así
como para controlar la aparición de edemas postoperatorios en el
mismo, después de una amputación transtibial quirúrgica.
La inmovilización del miembro y el control de la aparición de edemas se
logran mediante un vendaje firme y que se ajuste al volumen y a la forma
del muñón. Inmovilizar el miembro contribuye a evitar la contractura del
muñón transtibial al restringir la flexión de la rodilla. Al restringir
eficazmente el muñón ajustándose el vendaje al volumen del mismo, se
evita que aumente el riesgo de edemas postoperatorios. Revestir el
muñón limitando su movimiento contribuye a evitarle al paciente
molestias que podrían surgir debidas a traumatismos ocasionados por la
postración y posibles caídas al inicio de la rehabilitación.
El ORD se fabrica con material suave y flexible y, por ende, puede
conformarse al muñón. El vendaje se vuelve rígido al aspirar el aire de las
cámaras internas del producto, sin que el muñón mismo se vea expuesto
a la presión de aspiración al ponerle el producto al paciente. Las correas
de fijación adhesiva se usan para asegurar el vendaje en su lugar y evitar
17