ESPAÑOL VENDAJE RÍGIDO ÖSSUR (ORD) El vendaje rígido Össur (ORD) está diseñado para ser utilizado después amputaciones transtibiales. Asimismo, en el documento se ofrece información importante sobre las indicaciones del uso y el manejo del dispositivo. Este documento está destinado para técnicos protésicos cualificados y personal médico del hospital que es usuario del dispositivo.
50 cm (20”) como mínimo. CÓDIGOS DE LOS PRODUCTOS K-239100 VENDAJE RÍGIDO OSSUR; PEQUEÑO K-239101 VENDAJE RÍGIDO OSSUR, GRANDE K-239105 BOMBA DE VACÍO PARA VENDAJES RÍGIDOS CÓMO COLOCAR EL ORD...
completamente con material sintético de acolchado para escayolar, a fin de amortiguarlo y permitir la absorción de secreción. 1. Antes de cubrir el muñón, extienda el ORD y alise los revestimientos (Figura 1). 2. Una persona levanta el muñón mientras la otra desliza el revestimiento posterior (el más ancho) del ORD por debajo.
ADVERTENCIA Al volver a poner el ORD es importante que el vendaje esté puesto correctamente. Cerciórese de centrar bien el revestimiento distal en el extremo distal del muñón. Cierre el revestimiento anterior y apriete las correas. Una vez haya fijado las correas, abra la válvula durante unos segundos.
Página 44
EN – Caution: Össur products and components are designed and tested according to the applicable official standards or an in-house defined standard when no official standard applies. Compatibility and compliance with these standard is achieved only when Össur products are used with other recommended Össur components.