Tabla de contenido
A A A A p p p p é é é é n n n n d d d d i i i i c c c c e e e e s s s s
Mensaje
SAMPLE EDIT
Memory Full!
SAMPLING
Memory Full!
P P P P a a a a n n n n t t t t a a a a l l l l l l l l a a a a s s s s d d d d e e e e A A A A V V V V I I I I S S S S O O O O
Si aparece una pantalla de aviso WARNING, siga el procedimiento descrito en la casilla "Acción" correspondiente.
Mensaje
CHANGE USB MODE
USB Mode Will Be Changed.
COPY FILE/FOLDER
Are You Sure?
DELETE FILE/FOLDER
This Will Clear the File(s)/Folder(s).
Are You Sure?
DISCONNECT USB
Disconnection Will Be Done Before
Ejecting.
Are You Sure?
EDITED DATA EXISTS
If You Need This Data, Save Immedi-
ately.
FILE/FOLDER EXISTS
Overwrite Existing File/Folder?
FORMAT
All Data on the Disk Will Be Lost.
Are You Sure?
IMPORT FILE
Are You Sure?
INITIALIZE PATCH
Are You Sure?
LOAD DEMO
Replace All Data.
Are You Sure?
LOAD PROJECT
Are You Sure?
MOVE FILE/FOLDER
Are You Sure?
OTHER SAMPLE EXISTS
Number '****' Already Contains a
Sample.
Clear Existing Sample?
PROJECT NOT FOUND
Internal Project Was Loaded.
SAMPLE EDIT
Copy Buffer Not Avail.
Are You Sure?
SAMPLE EXISTS
Overwrite Existing Sample?
SAVE PROJECT
Are You Sure?
1 1 1 1 9 9 9 9 8 8 8 8
Significado
No hay suficiente memoria wave para ejecutar la
operación de edición de ondas de sonido wave
( Insert, Zero Insert, Region, Paste ).
La operación se detuvo porque la memoria wave
está llena.
Significado
El modo USB cambiará.
Los archivos o carpetas se copiarán desde el disdo.
Ejecutar?
Los archivos o carpetas se copiarán desde el disdo.
Ejecutar?
La desconexión se producirá antes de la expulsión.
Ejecutar?
La unidad V-Synth XT contiene un patch o muestra
que no se ha guardado.
Existe un archivo o carpeta con un nombre idéntico
en el destino de copiar/mover.
Al formatear todos los datos en el disco se perderán.
Ejecutar?
Los archivos se importarán desde el disco. Ejecutar? Para cancelar la operación, pulse <CANCEL>. Para
El patch se reiniciará. Ejecutar?
Al cargar los datos de demo, todos los datos de la
unidad VP-9000 se perderán. Ejecutar?
El proyecto se cargará. Ejecutar?
Los archivos o carpertas se moverán del disco.
Ejecutar?
Ya existe una muestra con el número de muestra se-
leccionado '*****'.
No es posible localizar el proyecto especificado como
proyecto actual. Se cargará el proyecto interno.
Al realizar la operación cortar o eliminar una mues-
tra, los datos se copiarán. Sin embargo, este mensaje
indica que en este caso la memoria restante es insu-
ficiente para copiar los datos. Desea ejecutar la op-
eración cortar o borrar? (No se realizará una copia,
por tanto no podrá recuperar los datos simplemente
pegándolos. La operación cortar o borrar podrá lle-
varse a cab de todos modos).
La muestra ya existe en el destino de la operación
copiar o mover.
El proyecto se guuardará.
Ejecutar?
Acción
Borre muestras innecesarias de la unidad V-Synth
XT (Pág. 109).
Borre muestras innecesarias de la unidad V-Synth
XT (Pág. 109).
Acción
Abandone cualquier aplicación USB MIDI en su
ordenador.
Para cancelar la operación, pulse <CANCEL>. Para
ejecutar la operación, pulse <EXECUTE>.
Para cancelar la operación, pulse <CANCEL>. Para
ejecutar la operación, pulse <EXECUTE>.
Active la expulsión en su ordenador.
Si necesita el patch o la muestra, guárdelo ahora.
Pulse <ACCEPT> para borrar el mensaje.
Para cancelar la operación, pulse <CANCEL>. Para
ejecutar la operación, pulse <EXECUTE>.
Para cancelar la operación, pulse <CANCEL>. Para
ejecutar la operación, pulse <EXECUTE>.
ejecutar la operación, pulse <EXECUTE>.
Para cancelar la operación, pulse <CANCEL>. Para
ejecutar la operación, pulse <EXECUTE>.
Para cancelar la operación, pulse <CANCEL>. Para
ejecutar la operación, pulse <EXECUTE>.
Para cancelar la operación, pulse <CANCEL>. Para
ejecutar la operación, pulse <EXECUTE>.
Para cancelar la operación, pulse <CANCEL>. Para
ejecutar la operación, pulse <EXECUTE>.
Para cancelar la operación, pulse <CANCEL>. Si
desea sobreescribir la muestra del número seleccio-
naro, pulse <EXECUTE>.
Pulse <ACCEPT> para borrar el mensaje.
Para cancelar la operación, pulse <CANCEL>. Si
desea copiar los datos, reduzca el tamaño de los da-
tos que desee cortar o eliminar (Pág. 115), o borre
muestras innecesarias de la unidad V-Synth XT
(Pág. 109). Para ejecutar la operación cortar o elimi-
nar, pulse <EXECUTE>.
Para cancelar la operación, pulse <CANCEL>. Para
ejecutar la operación, pulse <EXECUTE>.
Para cancelar la operación, pulse <CANCEL>. Para
ejecutar la operación, pulse <EXECUTE>.
Tabla de contenido
